| Plural | meltdowns |
A meltdown at the reactor had only just been avoided.
Критическая ситуация на реакторе была предотвращена только что.
The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.
Фондовый рынок пережил коллапс из-за экономического кризиса.
She had a meltdown when she found out her flight was canceled.
У нее случился нервный срыв, когда она узнала, что ее рейс отменен.
The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.
У ребенка случился истерический припадок в магазине, когда его мать отказалась купить ему игрушку.
The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.
На атомной электростанции произошла авария, вызвавшая широкую панику.
After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.
После серии неудач у него случился эмоциональный срыв, и ему нужно было время, чтобы оправиться.
The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.
Публичный нервный срыв знаменитости был запечатлен папарацци.
The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.
Компания столкнулась с кризисом в области связей с общественностью после скандала, связанного с ее генеральным директором.
The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.
Сервер вышел из строя из-за внезапного всплеска посещаемости веб-сайта.
He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.
У него случился нервный срыв во время экзамена, когда он ничего не мог вспомнить.
The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.
У спортсмена случился нервный срыв на поле после критической ошибки.
Will you do your meltdown for me?
Вы сделаете мой срыв?
Источник: Our Day Season 2I don't know how you don't have a meltdown every day.
Я не понимаю, как тебе не хочется устраивать истерику каждый день.
Источник: Modern Family - Season 05It took the financial meltdown of 2008 to expose him.
Ему потребовалось финансовое крах 2008 года, чтобы его разоблачить.
Источник: The Economist (Summary)Now the country is facing an economic meltdown.
Теперь страна сталкивается с экономическим крахом.
Источник: VOA Standard English - Middle EastSo why did Jason have a total meltdown?
Так почему Джейсон устроил такой полный истерике?
Источник: Lost Girl Season 2People think about the sort of famous nuclear meltdowns.
Люди думают о таких известных случаях ядерных аварий.
Источник: Vox opinionAlways hear or see them having a meltdown on the court.
Всегда слышат или видят, как они устраивают истерику на корте.
Источник: Connection MagazineBut you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.
Но нельзя устроить ядерную аварию на солнечной ферме.
Источник: Vox opinionThe plant in the United States had a partial meltdown in 1979.
На предприятии в Соединенных Штатах произошла частичная авария в 1979 году.
Источник: VOA Slow English TechnologyIn 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.
В 2011 году здесь произошла авария после катастрофического землетрясения и цунами.
Источник: CNN 10 Student English April 2023 CompilationA meltdown at the reactor had only just been avoided.
Критическая ситуация на реакторе была предотвращена только что.
The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.
Фондовый рынок пережил коллапс из-за экономического кризиса.
She had a meltdown when she found out her flight was canceled.
У нее случился нервный срыв, когда она узнала, что ее рейс отменен.
The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.
У ребенка случился истерический припадок в магазине, когда его мать отказалась купить ему игрушку.
The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.
На атомной электростанции произошла авария, вызвавшая широкую панику.
After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.
После серии неудач у него случился эмоциональный срыв, и ему нужно было время, чтобы оправиться.
The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.
Публичный нервный срыв знаменитости был запечатлен папарацци.
The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.
Компания столкнулась с кризисом в области связей с общественностью после скандала, связанного с ее генеральным директором.
The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.
Сервер вышел из строя из-за внезапного всплеска посещаемости веб-сайта.
He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.
У него случился нервный срыв во время экзамена, когда он ничего не мог вспомнить.
The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.
У спортсмена случился нервный срыв на поле после критической ошибки.
Will you do your meltdown for me?
Вы сделаете мой срыв?
Источник: Our Day Season 2I don't know how you don't have a meltdown every day.
Я не понимаю, как тебе не хочется устраивать истерику каждый день.
Источник: Modern Family - Season 05It took the financial meltdown of 2008 to expose him.
Ему потребовалось финансовое крах 2008 года, чтобы его разоблачить.
Источник: The Economist (Summary)Now the country is facing an economic meltdown.
Теперь страна сталкивается с экономическим крахом.
Источник: VOA Standard English - Middle EastSo why did Jason have a total meltdown?
Так почему Джейсон устроил такой полный истерике?
Источник: Lost Girl Season 2People think about the sort of famous nuclear meltdowns.
Люди думают о таких известных случаях ядерных аварий.
Источник: Vox opinionAlways hear or see them having a meltdown on the court.
Всегда слышат или видят, как они устраивают истерику на корте.
Источник: Connection MagazineBut you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.
Но нельзя устроить ядерную аварию на солнечной ферме.
Источник: Vox opinionThe plant in the United States had a partial meltdown in 1979.
На предприятии в Соединенных Штатах произошла частичная авария в 1979 году.
Источник: VOA Slow English TechnologyIn 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.
В 2011 году здесь произошла авария после катастрофического землетрясения и цунами.
Источник: CNN 10 Student English April 2023 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас