excessive ponderousness
чрезмерная многозначительность
remarkable ponderousness
заметная многозначительность
literary ponderousness
литературная многозначительность
academic ponderousness
академическая многозначительность
structural ponderousness
структурная многозначительность
linguistic ponderousness
лингвистическая многозначительность
obvious ponderousness
очевидная многозначительность
avoid ponderousness
избегайте многозначительности
sheer ponderousness
чистая многозначительность
with ponderousness
с многозначительностью
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Интеллектуальные многозначительности философского трактата сделали его сложным для студентов бакалавриата.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Критики отметили многозначительности в более поздних фильмах режиссера, которым не хватало живости его ранних работ.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Бюрократические многозначительности задержали проект на несколько месяцев, несмотря на первоначальный энтузиазм.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Несмотря на свои научные амбиции, роман страдает от многозначительности, которые подрывают его повествовательный импульс.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Дебаты комитета характеризовались институциональными многозначительными моментами, которые испытывали терпение всех.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Некоторые критики утверждают, что современная архитектура отказалась от намеренных многозначительных моментов классических стилей строительства.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Академическая конференция была отмечена интеллектуальными многозначительными моментами, которые оттолкнули случайных наблюдателей.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Историки отметили организационные многозначительности, которые преследовали последние десятилетия империи.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Лекции профессора, хотя и информативные, время от времени омрачались педагогическими многозначительными моментами.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Политические системы часто развивают структурные многозначительности, которые препятствуют быстрому принятию решений.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Более поздние работы поэта выявили стилистические многозначительности, которые резко контрастировали с ее ранней экспериментальной энергией.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Техническая документация часто демонстрирует лингвистические многозначительности, которые скрывают, а не проясняют.
excessive ponderousness
чрезмерная многозначительность
remarkable ponderousness
заметная многозначительность
literary ponderousness
литературная многозначительность
academic ponderousness
академическая многозначительность
structural ponderousness
структурная многозначительность
linguistic ponderousness
лингвистическая многозначительность
obvious ponderousness
очевидная многозначительность
avoid ponderousness
избегайте многозначительности
sheer ponderousness
чистая многозначительность
with ponderousness
с многозначительностью
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Интеллектуальные многозначительности философского трактата сделали его сложным для студентов бакалавриата.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Критики отметили многозначительности в более поздних фильмах режиссера, которым не хватало живости его ранних работ.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Бюрократические многозначительности задержали проект на несколько месяцев, несмотря на первоначальный энтузиазм.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Несмотря на свои научные амбиции, роман страдает от многозначительности, которые подрывают его повествовательный импульс.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Дебаты комитета характеризовались институциональными многозначительными моментами, которые испытывали терпение всех.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Некоторые критики утверждают, что современная архитектура отказалась от намеренных многозначительных моментов классических стилей строительства.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Академическая конференция была отмечена интеллектуальными многозначительными моментами, которые оттолкнули случайных наблюдателей.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Историки отметили организационные многозначительности, которые преследовали последние десятилетия империи.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Лекции профессора, хотя и информативные, время от времени омрачались педагогическими многозначительными моментами.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Политические системы часто развивают структурные многозначительности, которые препятствуют быстрому принятию решений.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Более поздние работы поэта выявили стилистические многозначительности, которые резко контрастировали с ее ранней экспериментальной энергией.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Техническая документация часто демонстрирует лингвистические многозначительности, которые скрывают, а не проясняют.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас