| Plural | recognitions |
public recognition
общественное признание
gain recognition
получить признание
recognition of talent
признание таланта
international recognition
международное признание
pattern recognition
распознавание образов
recognition system
система распознавания
speech recognition
распознавание речи
recognition method
метод распознавания
character recognition
распознавание символов
in recognition of
в знак признания
molecular recognition
молекулярное распознавание
mutual recognition
взаимное признание
voice recognition
распознавание голоса
brand recognition
узнаваемость бренда
optical character recognition
Оптическое распознавание символов
facial recognition
распознавание лиц
beyond recognition
неузнаваемый
gesture recognition
распознавание жестов
handwriting recognition
распознавание почерка
diplomatic recognition
дипломатическое признание
revenue recognition
признание выручки
cell recognition
распознавание клеток
My recognition of him was immediate.
Мое мгновенное узнавание его было немедленным.
Their recognition of the new law is unlikely.
Их признание нового закона маловероятно.
recognition of unwaged work.
признание не оплачиваемого труда.
gain recognition; gain a hearing for the proposal.
получить признание; получить возможность выслушать предложение.
She received recognition for her many achievements.
Она получила признание за свои многочисленные достижения.
Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.
Рассмотрено молекулярное распознавание с использованием металлопорфиринов в качестве молекул-хозяев.
Objective:To improve the recognition of the clinicopathologic characteristics of eccrine spiradenoma.
Цель: улучшить распознавание клинико-патологических характеристик эккринной спираденомы.
delegates treating for the recognition of their union.
делегаты, ведущие переговоры о признании их профсоюза.
methods of production have improved out of all recognition .
Методы производства улучшились настолько, что стали неузнаваемыми.
The mood congruency memory was expressed not in the recognition test, but in the recall test.
Эффект конгруэнтности настроения проявлялся не в тесте на узнавание, а в тесте на воспроизведение.
Objective To study the diagnosis and the treatment of primary jugular phlebectasia,and to improve the recognition of this disease.
Цель: изучить диагностику и лечение первичной венозной флебектазии и улучшить распознавание этого заболевания.
A sudden smile of recognition flashed across his face.
Внезапная улыбка узнавания мелькнула на его лице.
In the recognition and support of the government, apiculture had a great development in China in recent years.
В целях признания и поддержки правительства пчеловодство в последние годы добилось большого развития в Китае.
His recitals have earned him recognition as a talented performer.
Его концерты принесли ему признание как талантливому исполнителю.
She had changed beyond all recognition since I last saw her.
Она изменилась до неузнаваемости с тех пор, как я в последний раз ее видела.
This thesis attempts to study Edmund Spenser"s unique recognition of love and marriage in Amoretti.
В этой диссертации предпринята попытка изучить уникальное понимание Эdmунда Спенсера о любви и браке в «Amoretti».
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Многие консерваторы выступают за признание нового двухрасового правительства во главе с епископом Абелем Музорева.
And you would confer state recognition on that solo marriage?
И вы предоставите признание государства этому одинокому браку?
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.
И долгожданный Священный Грааль повсеместного распознавания голоса действительно в конечном итоге произойдет.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Unfortunately, that name recognition comes at a cost.
К сожалению, это узнаваемость имени обходится дорого.
Источник: Travel around the worldOver the past year, however, authorities have granted several religious groups national-level recognition.
Однако за последний год власти предоставили несколько религиозным группам признание на национальном уровне.
Источник: VOA Standard Speed Collection October 2016" That includes facial recognition, written scanning or fingerprints" .
«Это включает в себя распознавание лиц, сканирование текста или отпечатки пальцев»
Источник: VOA Standard English_AmericasZhang called for enhanced social recognition of depression.
Чжан призвал к усилению социального признания депрессии.
Источник: Global Times Reading SelectionFirst up, a recognition for Germany's leader.
Сначала, признание для лидера Германии.
Источник: CNN Selected December 2015 CollectionIt is pattern recognition based on your interest signals.
Это распознавание образов на основе ваших сигналов интереса.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor now Pop Mart has brand recognition and popular IPs.
На данный момент у Pop Mart есть узнаваемость бренда и популярные ИС.
Источник: Popular Science EssaysCarter used this problem to help win more recognition.
Картер использовал эту проблему, чтобы помочь завоевать больше признания.
Источник: VOA Special September 2018 Collectionpublic recognition
общественное признание
gain recognition
получить признание
recognition of talent
признание таланта
international recognition
международное признание
pattern recognition
распознавание образов
recognition system
система распознавания
speech recognition
распознавание речи
recognition method
метод распознавания
character recognition
распознавание символов
in recognition of
в знак признания
molecular recognition
молекулярное распознавание
mutual recognition
взаимное признание
voice recognition
распознавание голоса
brand recognition
узнаваемость бренда
optical character recognition
Оптическое распознавание символов
facial recognition
распознавание лиц
beyond recognition
неузнаваемый
gesture recognition
распознавание жестов
handwriting recognition
распознавание почерка
diplomatic recognition
дипломатическое признание
revenue recognition
признание выручки
cell recognition
распознавание клеток
My recognition of him was immediate.
Мое мгновенное узнавание его было немедленным.
Their recognition of the new law is unlikely.
Их признание нового закона маловероятно.
recognition of unwaged work.
признание не оплачиваемого труда.
gain recognition; gain a hearing for the proposal.
получить признание; получить возможность выслушать предложение.
She received recognition for her many achievements.
Она получила признание за свои многочисленные достижения.
Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.
Рассмотрено молекулярное распознавание с использованием металлопорфиринов в качестве молекул-хозяев.
Objective:To improve the recognition of the clinicopathologic characteristics of eccrine spiradenoma.
Цель: улучшить распознавание клинико-патологических характеристик эккринной спираденомы.
delegates treating for the recognition of their union.
делегаты, ведущие переговоры о признании их профсоюза.
methods of production have improved out of all recognition .
Методы производства улучшились настолько, что стали неузнаваемыми.
The mood congruency memory was expressed not in the recognition test, but in the recall test.
Эффект конгруэнтности настроения проявлялся не в тесте на узнавание, а в тесте на воспроизведение.
Objective To study the diagnosis and the treatment of primary jugular phlebectasia,and to improve the recognition of this disease.
Цель: изучить диагностику и лечение первичной венозной флебектазии и улучшить распознавание этого заболевания.
A sudden smile of recognition flashed across his face.
Внезапная улыбка узнавания мелькнула на его лице.
In the recognition and support of the government, apiculture had a great development in China in recent years.
В целях признания и поддержки правительства пчеловодство в последние годы добилось большого развития в Китае.
His recitals have earned him recognition as a talented performer.
Его концерты принесли ему признание как талантливому исполнителю.
She had changed beyond all recognition since I last saw her.
Она изменилась до неузнаваемости с тех пор, как я в последний раз ее видела.
This thesis attempts to study Edmund Spenser"s unique recognition of love and marriage in Amoretti.
В этой диссертации предпринята попытка изучить уникальное понимание Эdmунда Спенсера о любви и браке в «Amoretti».
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Многие консерваторы выступают за признание нового двухрасового правительства во главе с епископом Абелем Музорева.
And you would confer state recognition on that solo marriage?
И вы предоставите признание государства этому одинокому браку?
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.
И долгожданный Священный Грааль повсеместного распознавания голоса действительно в конечном итоге произойдет.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Unfortunately, that name recognition comes at a cost.
К сожалению, это узнаваемость имени обходится дорого.
Источник: Travel around the worldOver the past year, however, authorities have granted several religious groups national-level recognition.
Однако за последний год власти предоставили несколько религиозным группам признание на национальном уровне.
Источник: VOA Standard Speed Collection October 2016" That includes facial recognition, written scanning or fingerprints" .
«Это включает в себя распознавание лиц, сканирование текста или отпечатки пальцев»
Источник: VOA Standard English_AmericasZhang called for enhanced social recognition of depression.
Чжан призвал к усилению социального признания депрессии.
Источник: Global Times Reading SelectionFirst up, a recognition for Germany's leader.
Сначала, признание для лидера Германии.
Источник: CNN Selected December 2015 CollectionIt is pattern recognition based on your interest signals.
Это распознавание образов на основе ваших сигналов интереса.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor now Pop Mart has brand recognition and popular IPs.
На данный момент у Pop Mart есть узнаваемость бренда и популярные ИС.
Источник: Popular Science EssaysCarter used this problem to help win more recognition.
Картер использовал эту проблему, чтобы помочь завоевать больше признания.
Источник: VOA Special September 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас