| Plural | residuals |
residual income
остаточный доход
residual value
остаточная стоимость
residual amount
остаточная сумма
residual effects
остаточные эффекты
residual sugar
остаточный сахар
residual stress
остаточное напряжение
residual oil
остаточное масло
residual strength
остаточная прочность
residual heat
остаточное тепло
residual current
остаточный ток
residual error
остаточная ошибка
residual energy
остаточная энергия
residual chlorine
остаточный хлор
residual claim
остаточное заявление
residual gas
остаточный газ
residual water
остаточная вода
residual method
остаточный метод
residual resistance
остаточное сопротивление
residual soil
остаточная почва
residual vibration
остаточная вибрация
residual voltage
остаточное напряжение
the withdrawal of residual occupying forces.
вывод остаточных оккупационных сил.
a residual value of 10% of its original cost
остаточная стоимость в размере 10% от первоначальной стоимости
residual income after tax and mortgage payments.
остаток дохода после уплаты налогов и ипотечных платежей.
The dolostone includes sparry dolostone, residual-grained dolostone, residual limy dolostone and algae dolostone.
Доломит включает в себя зернистый доломит, остаточный зернистый доломит, остаточный меловый доломит и доломит, содержащий водоросли.
a cold air blower purges residual solvents from the body.
холодновоздушный вентилятор удаляет остаточные растворители из корпуса.
It is evident that the absence of post void residual urne does not rule out BOO.
Очевидно, что отсутствие остаточной мочи после мочеиспускания не исключает BOO.
To develop headspace gas chromatography for the determination of residual solvent in Amodiaquine Hydrochloride.
Разработать метод газовой хроматографии для определения остаточного растворителя в Амодиахина Гидрохлорида.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Цель: разработать метод определения четырех остаточных органических растворителей в карбидопе.
AbstractA mothed of the nondestructive examination for the autofrettage residual stresses is introduced, in this paper.
В этой статье представлен метод неразрушающего контроля остаточных напряжений после автофреттажа.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Остаточный холеатеатома чаще встречался в передней эпитимпануме, нише овального окна и гипотимпануме рядом с трубным отверстием.
Phoropter was used to check the accommodation response and the residual accommodation respectively by " pushup" method.
Фороптер использовался для проверки реакции на аккомодацию и остаточной аккомодации соответственно методом "подъема".
The inner product in interpolation interpretation is a residual and therefore can be precomputed successively.
Внутреннее произведение в интерпретации интерполяции является остатком и, следовательно, может быть предварительно рассчитано последовательно.
The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.
Разработаны метод экстракции дифенилтиокарбазоном и спектрофотометрия для косвенного определения остаточного хлора в системе распределения воды.
Objective:Through our clinical observation,we want to find out a good effective method on deciduas residual of medical abortion.
Цель: Наша клиническая практика направлена на выявление эффективного метода удаления остатков децидуа после медицинского аборта.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
В третьей части экрана остаточная вода выжимается из осадка, при минимальной толщине фильтратного слоя, с помощью пневматического конуса встречного давления на выходе пресса.
Washing away the water cleaning agent shall not be left on the roll and or petrol residual liquid water by a version of the ink on the roll should be carefully curettement clean.
Водный чистящий агент не должен оставаться на ролике, а также остаточная жидкость на ролике должна быть тщательно удалена и очищена.
The two simple methods can be employed to check the performance of depurant uesed in the analysis of residual pesticide.
Два простых метода могут быть использованы для проверки эффективности депуранта, используемого в анализе остаточных пестицидов.
Some residual vision (20/600) was noted in the right eye, we did not enucleate the "exciting" eye when sympathetic ophthalmia occurred.
В правом глазу было отмечено некоторое остаточное зрение (20/600), мы не удалили «возбуждающий» глаз, когда возникла симпатическая офтальмия.
A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.
Для анализа гидрологических данных со случайной пространственной и временной функцией была использована многопериодная пространственная остаточная модель Cokriging, сочетающая стохастическую гидрологию с геоматематикой.
They can also have residual arm or leg weakness.
У них также может быть слабость в руках или ногах.
Источник: Osmosis - NerveDesmopressin stimulates vWF release from endothelial cells, which promotes the stabilization of the residual factor VIII.
Десмопрессин стимулирует высвобождение фактора Виллебранда из эндотелиальных клеток, что способствует стабилизации остаточного фактора VIII.
Источник: Osmosis - Blood CancerAs a result, streaming services often pay little for residuals.
В результате потоковые сервисы часто мало платят за остатки.
Источник: VOA Special August 2023 CollectionThere's only a very small amount of residual power remaining.
Осталось очень мало остаточной мощности.
Источник: Person of Interest Season 5I get two residual paychecks every time they air an old episode.
Я получаю два остаточных чека каждый раз, когда показывают старый эпизод.
Источник: Connection MagazineWe've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.
У нас сформировалось устойчивое подозрение и недоверие к отдельным словесным предложениям.
Источник: The school of lifeI have a friend who just received 56 residual checks in the mail.
У моего друга только что по почте пришли 56 остаточных чеков.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe first thing that we did was scour Christian's body for residual motor function.
Первое, что мы сделали, это тщательно осмотрели тело Кристиана на предмет остаточной двигательной функции.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAny residual change should reflect actual trends in the economy, not the vicissitudes of the calendar.
Любые остаточные изменения должны отражать реальные тенденции в экономике, а не капризы календаря.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd they had to deal with the residual pesticides and fertilizers that kept the green, green.
И им пришлось иметь дело с остаточными пестицидами и удобрениями, которые сохраняли зелень.
Источник: VOA Standard Speed May 2016 Collectionresidual income
остаточный доход
residual value
остаточная стоимость
residual amount
остаточная сумма
residual effects
остаточные эффекты
residual sugar
остаточный сахар
residual stress
остаточное напряжение
residual oil
остаточное масло
residual strength
остаточная прочность
residual heat
остаточное тепло
residual current
остаточный ток
residual error
остаточная ошибка
residual energy
остаточная энергия
residual chlorine
остаточный хлор
residual claim
остаточное заявление
residual gas
остаточный газ
residual water
остаточная вода
residual method
остаточный метод
residual resistance
остаточное сопротивление
residual soil
остаточная почва
residual vibration
остаточная вибрация
residual voltage
остаточное напряжение
the withdrawal of residual occupying forces.
вывод остаточных оккупационных сил.
a residual value of 10% of its original cost
остаточная стоимость в размере 10% от первоначальной стоимости
residual income after tax and mortgage payments.
остаток дохода после уплаты налогов и ипотечных платежей.
The dolostone includes sparry dolostone, residual-grained dolostone, residual limy dolostone and algae dolostone.
Доломит включает в себя зернистый доломит, остаточный зернистый доломит, остаточный меловый доломит и доломит, содержащий водоросли.
a cold air blower purges residual solvents from the body.
холодновоздушный вентилятор удаляет остаточные растворители из корпуса.
It is evident that the absence of post void residual urne does not rule out BOO.
Очевидно, что отсутствие остаточной мочи после мочеиспускания не исключает BOO.
To develop headspace gas chromatography for the determination of residual solvent in Amodiaquine Hydrochloride.
Разработать метод газовой хроматографии для определения остаточного растворителя в Амодиахина Гидрохлорида.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Цель: разработать метод определения четырех остаточных органических растворителей в карбидопе.
AbstractA mothed of the nondestructive examination for the autofrettage residual stresses is introduced, in this paper.
В этой статье представлен метод неразрушающего контроля остаточных напряжений после автофреттажа.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Остаточный холеатеатома чаще встречался в передней эпитимпануме, нише овального окна и гипотимпануме рядом с трубным отверстием.
Phoropter was used to check the accommodation response and the residual accommodation respectively by " pushup" method.
Фороптер использовался для проверки реакции на аккомодацию и остаточной аккомодации соответственно методом "подъема".
The inner product in interpolation interpretation is a residual and therefore can be precomputed successively.
Внутреннее произведение в интерпретации интерполяции является остатком и, следовательно, может быть предварительно рассчитано последовательно.
The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.
Разработаны метод экстракции дифенилтиокарбазоном и спектрофотометрия для косвенного определения остаточного хлора в системе распределения воды.
Objective:Through our clinical observation,we want to find out a good effective method on deciduas residual of medical abortion.
Цель: Наша клиническая практика направлена на выявление эффективного метода удаления остатков децидуа после медицинского аборта.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
В третьей части экрана остаточная вода выжимается из осадка, при минимальной толщине фильтратного слоя, с помощью пневматического конуса встречного давления на выходе пресса.
Washing away the water cleaning agent shall not be left on the roll and or petrol residual liquid water by a version of the ink on the roll should be carefully curettement clean.
Водный чистящий агент не должен оставаться на ролике, а также остаточная жидкость на ролике должна быть тщательно удалена и очищена.
The two simple methods can be employed to check the performance of depurant uesed in the analysis of residual pesticide.
Два простых метода могут быть использованы для проверки эффективности депуранта, используемого в анализе остаточных пестицидов.
Some residual vision (20/600) was noted in the right eye, we did not enucleate the "exciting" eye when sympathetic ophthalmia occurred.
В правом глазу было отмечено некоторое остаточное зрение (20/600), мы не удалили «возбуждающий» глаз, когда возникла симпатическая офтальмия.
A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.
Для анализа гидрологических данных со случайной пространственной и временной функцией была использована многопериодная пространственная остаточная модель Cokriging, сочетающая стохастическую гидрологию с геоматематикой.
They can also have residual arm or leg weakness.
У них также может быть слабость в руках или ногах.
Источник: Osmosis - NerveDesmopressin stimulates vWF release from endothelial cells, which promotes the stabilization of the residual factor VIII.
Десмопрессин стимулирует высвобождение фактора Виллебранда из эндотелиальных клеток, что способствует стабилизации остаточного фактора VIII.
Источник: Osmosis - Blood CancerAs a result, streaming services often pay little for residuals.
В результате потоковые сервисы часто мало платят за остатки.
Источник: VOA Special August 2023 CollectionThere's only a very small amount of residual power remaining.
Осталось очень мало остаточной мощности.
Источник: Person of Interest Season 5I get two residual paychecks every time they air an old episode.
Я получаю два остаточных чека каждый раз, когда показывают старый эпизод.
Источник: Connection MagazineWe've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.
У нас сформировалось устойчивое подозрение и недоверие к отдельным словесным предложениям.
Источник: The school of lifeI have a friend who just received 56 residual checks in the mail.
У моего друга только что по почте пришли 56 остаточных чеков.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe first thing that we did was scour Christian's body for residual motor function.
Первое, что мы сделали, это тщательно осмотрели тело Кристиана на предмет остаточной двигательной функции.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAny residual change should reflect actual trends in the economy, not the vicissitudes of the calendar.
Любые остаточные изменения должны отражать реальные тенденции в экономике, а не капризы календаря.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd they had to deal with the residual pesticides and fertilizers that kept the green, green.
И им пришлось иметь дело с остаточными пестицидами и удобрениями, которые сохраняли зелень.
Источник: VOA Standard Speed May 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас