He satirically mocked the politicians' empty promises.
Он сатирически высмеял пустые обещания политиков.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
Комедик представил сатирически острую монолог о социальных проблемах.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
Она сатирически писала об абсурдности современной жизни.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
Карикатурист сатирически изобразил текущую политическую обстановку.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
Книга с сатирическим названием предложила юмористический взгляд на тенденции в области самопомощи.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
Сатирически преувеличенная реклама привлекла внимание всех.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
Пьеса сатирически изображала недостатки системы образования.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
Он сатирически говорил о лицемерии корпоративного мира.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
Сатирически смешное телешоу высмеивало культуру знаменитостей.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
Она использовала сатирически игривый тон, чтобы критиковать общественные нормы.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
Naumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
Произношение гласной Наумманом заставило слово прозвучать сатирически.
Источник: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com — веб-сайт, ориентированный на женщин — недавно опубликовал статью с сатирическим вопросом: «Готова ли Америка к белому мужчине на посту госсекретаря?»
Источник: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
Это положение могло бы прозвучать довольно сатирично на ухо Уилла, если бы он был в настроении обращать внимание на такую сатиру.
Источник: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
He satirically mocked the politicians' empty promises.
Он сатирически высмеял пустые обещания политиков.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
Комедик представил сатирически острую монолог о социальных проблемах.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
Она сатирически писала об абсурдности современной жизни.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
Карикатурист сатирически изобразил текущую политическую обстановку.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
Книга с сатирическим названием предложила юмористический взгляд на тенденции в области самопомощи.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
Сатирически преувеличенная реклама привлекла внимание всех.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
Пьеса сатирически изображала недостатки системы образования.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
Он сатирически говорил о лицемерии корпоративного мира.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
Сатирически смешное телешоу высмеивало культуру знаменитостей.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
Она использовала сатирически игривый тон, чтобы критиковать общественные нормы.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
Naumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
Произношение гласной Наумманом заставило слово прозвучать сатирически.
Источник: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com — веб-сайт, ориентированный на женщин — недавно опубликовал статью с сатирическим вопросом: «Готова ли Америка к белому мужчине на посту госсекретаря?»
Источник: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
Это положение могло бы прозвучать довольно сатирично на ухо Уилла, если бы он был в настроении обращать внимание на такую сатиру.
Источник: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас