work such as theirs will help to elucidate this matter.
такая работа, как их, поможет прояснить этот вопрос.
a favourite game of theirs .
их любимая игра.
Such wishful thinking of theirs will never be realized.
Их подобное упрямство никогда не воплотится в жизнь.
from every aspect theirs was a changing world.
со всех сторон их мир был меняющимся
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
Решение было за ними, и оно не было навязано им другими.
Those dictionaries are theirs, not mine.
Эти словари принадлежат им, а не мне.
Our football team defeated theirs this time.
Наша футбольная команда победила их в этот раз.
Our house is white; theirs is brown.
Наш дом белый; их дом коричневый.
Our team tied with theirs in athletics.
Наша команда сыграла вничью с их в спорте.
How can we match our generosity against theirs?
Как мы можем соответствовать их щедрости?
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Поскольку ближайшие соперники команды выбыли из борьбы за чемпионство, титул был за ними.
I’d seen dirty houses before, but theirs was the absolute end!
Я видел грязные дома раньше, но их дом был абсолютным концом!
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.
Когда она вышла замуж за Дэйва, все думали, что их союз был создан в небесах.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Между нашей организацией и их нет никакой связи, хотя наши имена похожи.
American research universities plenarily exert the re-source predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.The research uni-versit...
Американские исследовательские университеты в полной мере используют преобладание ресурсов для повышения исследовательской способности студентов и развития их инновационной энергии. Исследовательский университет...
Officials argued that the duty was not theirs.
Чиновники утверждали, что это не их обязанность.
Источник: VOA Special March 2023 CollectionIs the baby not theirs at all? Ignore him.
Разве ребенок совсем не их? Игнорируй его.
Источник: The Big Bang Theory Season 10It'll be easier for the next generation theirs and ours.
Следующему поколению будет легче - их и наших.
Источник: VOA Standard English_AmericasAll the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.
Весь этот мусор, который отвращает всех, не их.
Источник: TED Talks (Audio Version) August 2016 CollectionAfter years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.
После многих лет разочарований и почти упущенных возможностей, кубок наконец-то за ними.
Источник: 2022 FIFA World Cup in QatarI just told them to paint something nice, the sentiment's all theirs.
Я просто сказал им нарисовать что-нибудь хорошее, все чувства - их.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Then Mr Donner said to me theirs lots of time for that Charlie.
Тогда мистер Донар сказал мне: «У них много времени на это, Чарли».
Источник: Flowers for AlgernonThese days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.
В наши дни никто не стал бы давать Марку Антонию в долг; они бы взяли напрокат или продали.
Источник: Shelly July 2020But many of ASL's signs are rooted in a cultural experience that isn't theirs.
Но многие знаки ASL укоренены в культурном опыте, который не является их собственным.
Источник: Vox opinionNot if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.
Если вы хотите, чтобы они ушли счастливыми и оставили то, что не принадлежит им.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 6work such as theirs will help to elucidate this matter.
такая работа, как их, поможет прояснить этот вопрос.
a favourite game of theirs .
их любимая игра.
Such wishful thinking of theirs will never be realized.
Их подобное упрямство никогда не воплотится в жизнь.
from every aspect theirs was a changing world.
со всех сторон их мир был меняющимся
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
Решение было за ними, и оно не было навязано им другими.
Those dictionaries are theirs, not mine.
Эти словари принадлежат им, а не мне.
Our football team defeated theirs this time.
Наша футбольная команда победила их в этот раз.
Our house is white; theirs is brown.
Наш дом белый; их дом коричневый.
Our team tied with theirs in athletics.
Наша команда сыграла вничью с их в спорте.
How can we match our generosity against theirs?
Как мы можем соответствовать их щедрости?
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Поскольку ближайшие соперники команды выбыли из борьбы за чемпионство, титул был за ними.
I’d seen dirty houses before, but theirs was the absolute end!
Я видел грязные дома раньше, но их дом был абсолютным концом!
When she married Dave, everyone thought that theirs was a match made in heaven.
Когда она вышла замуж за Дэйва, все думали, что их союз был создан в небесах.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Между нашей организацией и их нет никакой связи, хотя наши имена похожи.
American research universities plenarily exert the re-source predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.The research uni-versit...
Американские исследовательские университеты в полной мере используют преобладание ресурсов для повышения исследовательской способности студентов и развития их инновационной энергии. Исследовательский университет...
Officials argued that the duty was not theirs.
Чиновники утверждали, что это не их обязанность.
Источник: VOA Special March 2023 CollectionIs the baby not theirs at all? Ignore him.
Разве ребенок совсем не их? Игнорируй его.
Источник: The Big Bang Theory Season 10It'll be easier for the next generation theirs and ours.
Следующему поколению будет легче - их и наших.
Источник: VOA Standard English_AmericasAll the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.
Весь этот мусор, который отвращает всех, не их.
Источник: TED Talks (Audio Version) August 2016 CollectionAfter years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.
После многих лет разочарований и почти упущенных возможностей, кубок наконец-то за ними.
Источник: 2022 FIFA World Cup in QatarI just told them to paint something nice, the sentiment's all theirs.
Я просто сказал им нарисовать что-нибудь хорошее, все чувства - их.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Then Mr Donner said to me theirs lots of time for that Charlie.
Тогда мистер Донар сказал мне: «У них много времени на это, Чарли».
Источник: Flowers for AlgernonThese days no one would lend Mark Antony theirs; they would rent or sell them.
В наши дни никто не стал бы давать Марку Антонию в долг; они бы взяли напрокат или продали.
Источник: Shelly July 2020But many of ASL's signs are rooted in a cultural experience that isn't theirs.
Но многие знаки ASL укоренены в культурном опыте, который не является их собственным.
Источник: Vox opinionNot if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.
Если вы хотите, чтобы они ушли счастливыми и оставили то, что не принадлежит им.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас