vacate a legal document
освободить юридический документ
vacate a death sentence.
отменить смертный приговор
he vacated his office as Director.
он освободил свой кабинет директора.
All students vacated from their schools.
Все студенты покинули свои школы.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Гостям отеля предлагается освободить свои номера до полудня.
the house had only just been vacated and was in good order.
дом был только что освобожден и был в хорошем состоянии.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
номера должны быть освобождены к полудню в последний день вашего отпуска.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Марлин Годфри и Дэвид Энтони Киттрелл утверждают, что драка началась из-за охранника и свиты Иверсона, когда двое отказались освободить VIP-зону для Иверсона в ночном клубе Eyebar в Вашингтоне.
Objection! The prior felony has been vacated!
Возражение! Предыдущее преступление было снято!
Источник: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Подпишите ходатайство об освобождении, я уйду из ваших волос.
Источник: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Итак... похоже, у вас есть 60 дней, чтобы освободить помещение.
Источник: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Вам и мисс Шоу нужно освободить помещение.
Источник: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Оно было недавно освобождено графиней Вустерширской.
Источник: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Гарри сел на свое освобожденное кресло, мрачно глядя на пол.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
К досаде Гарри, Перси теперь занял освобожденное место Падмы.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
«Это щедро, — сказал Дамблдор. — Однако мы временно освободили здание».
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Не могли бы вы сказать мне, когда мне нужно освободить комнату?
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
И вместо этого он сделал большой шаг и освободил всю программу.
Источник: NPR News Compilation November 2022vacate a legal document
освободить юридический документ
vacate a death sentence.
отменить смертный приговор
he vacated his office as Director.
он освободил свой кабинет директора.
All students vacated from their schools.
Все студенты покинули свои школы.
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
Гостям отеля предлагается освободить свои номера до полудня.
the house had only just been vacated and was in good order.
дом был только что освобожден и был в хорошем состоянии.
rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.
номера должны быть освобождены к полудню в последний день вашего отпуска.
Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.
Марлин Годфри и Дэвид Энтони Киттрелл утверждают, что драка началась из-за охранника и свиты Иверсона, когда двое отказались освободить VIP-зону для Иверсона в ночном клубе Eyebar в Вашингтоне.
Objection! The prior felony has been vacated!
Возражение! Предыдущее преступление было снято!
Источник: Out of Control Season 3Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.
Подпишите ходатайство об освобождении, я уйду из ваших волос.
Источник: Out of Control Season 3So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Итак... похоже, у вас есть 60 дней, чтобы освободить помещение.
Источник: Desperate Housewives Season 7You and Ms. Shaw need to vacate the premises.
Вам и мисс Шоу нужно освободить помещение.
Источник: TV series Person of Interest Season 3It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.
Оно было недавно освобождено графиней Вустерширской.
Источник: Home Alone 2: Lost in New YorkHarry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.
Гарри сел на свое освобожденное кресло, мрачно глядя на пол.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTo Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.
К досаде Гарри, Перси теперь занял освобожденное место Падмы.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
«Это щедро, — сказал Дамблдор. — Однако мы временно освободили здание».
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Prince22. Could you tell me when I have to vacate the room?
22. Не могли бы вы сказать мне, когда мне нужно освободить комнату?
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysAnd instead, he went big and vacated the entire program.
И вместо этого он сделал большой шаг и освободил всю программу.
Источник: NPR News Compilation November 2022Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас