kowtow

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkaʊtaʊ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkaʊtaʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การกระทำแบบดั้งเดิมของจีนที่นั่งคุกเข่าและโค้งตัวลึกเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพหรือการยอมจำนน; การนั่งคุกเข่าและโค้งตัวลึก
vi. นั่งคุกเข่าและโค้งตัวลึกด้วยความเคารพหรือการยอมจำนน; การกระทำในลักษณะที่ยอมจำนนอย่างมาก
Word Forms
Past Tensekowtowed
Past Participlekowtowed
Present Participlekowtowing
Third Person Singularkowtows
Pluralkowtows

วลีและการจับคู่คำ

kowtow to authority

ประจบประแจงต่อผู้มีอำนาจ

kowtow to pressure

ประจบประแจงต่อแรงกดดัน

kowtow to demands

ประจบประแจงต่อความต้องการ

kowtow to tradition

ประจบประแจงต่อประเพณี

kowtow to expectations

ประจบประแจงต่อความคาดหวัง

kowtow to rules

ประจบประแจงต่อกฎเกณฑ์

kowtow to critics

ประจบประแจงต่อผู้วิจารณ์

kowtow to power

ประจบประแจงต่ออำนาจ

kowtow to leaders

ประจบประแจงต่อผู้นำ

kowtow to customs

ประจบประแจงต่อขนบธรรมเนียม

ประโยคตัวอย่าง

he had to kowtow to the demands of his boss.

เขาต้องประจบประแจงกับความต้องการของเจ้านายของเขา

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

ในบางวัฒนธรรม เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่จะประจบประแจงเพื่อแสดงความเคารพ

she refused to kowtow to peer pressure.

เธอปฏิเสธที่จะประจบประแจงกับแรงกดดันจากเพื่อนฝูง

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

หลายคนเชื่อว่าคุณไม่ควรก้มหัวให้ใครเลย

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

เขารู้สึกว่าเขาต้องประจบประแจงกับประเพณีของครอบครัวของเขา

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

นักการเมืองมักจะประจบประแจงกับความต้องการของประชาชน

she had to kowtow to the rules of the organization.

เธอต้องประจบประแจงกับกฎขององค์กร

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

มันไม่ถูกต้องที่จะประจบประแจงกับใครเพียงเพราะสถานะของพวกเขา

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

เขาจะไม่มีวันประจบประแจงกับใครไม่ว่าใครจะทรงพลังแค่ไหน

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

ในอดีต ข้าหลวงคาดหวังว่าจะต้องประจบประแจงต่อจักรพรรดิของพวกเขา

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้