foreign accent
phát âm nước ngoài
thick accent
phát âm đậm
he spoke in slightly accented English.
anh ấy nói bằng tiếng Anh có chút giọng điệu.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
sự tương tác sôi động của các yếu tố này được làm nổi bật bởi việc sử dụng rộng rãi thạch cao trang trí, dát vàng, tượng và tranh tường.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Thứ sáu trong bộ sưu tập Mackie, Barbie™ Masquerade Ball diện một chiếc váy harlequin nhiều màu sắc với hạt pha lê bugle thủy tinh sống động được may theo kiểu kim cương và được tô điểm bằng một lớp váy đen bằng nhung.
She spoke with a heavily accented English.
Cô ấy nói bằng tiếng Anh có giọng điệu rất đậm.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Anh ấy có thể nhận ra cô ấy không phải là người bản xứ qua cách phát âm có giọng điệu của cô ấy.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Các chữ cái có dấu trong tiếng Pháp có thể thay đổi ý nghĩa của một từ.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Anh ấy bắt chước giọng nói có giọng điệu của nhân vật trong phim.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Giọng hát có giọng điệu của ca sĩ đã thêm một nét độc đáo vào bài hát.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Cô ấy gặp khó khăn trong việc hiểu tiếng Anh có giọng điệu của đồng nghiệp mới của mình.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Các từ có dấu được làm nổi bật trong văn bản để chỉ cách phát âm đúng.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
Trọng âm trong các từ tiếng Tây Ban Nha thường rơi vào âm tiết thứ hai từ cuối.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Các chữ cái có dấu trong tiếng Đức rất quan trọng để đánh vần chính xác.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Giọng nói có giọng điệu của cô ấy cho thấy nguồn gốc của cô ấy từ một quốc gia khác.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Vậy điều gì ồn ào, điều gì có dấu, và sau đó chúng ta sẽ theo dõi điều đó cho hoạt hình.
Nguồn: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Tiếng Anh của ông Gong có phần mang giọng địa phương.
Nguồn: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Chiếc mũ rơm rộng và có vành màu xám của cô ấy được tô điểm bằng một chiếc lông vũ màu đỏ, và một chiếc áo khoác thú dày được quấn quanh cổ cô ấy.
Nguồn: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
Ở Mỹ, những con số bổ sung đó chủ yếu được sử dụng để mã hóa các ký hiệu bổ sung, như ký hiệu toán học, các yếu tố đồ họa và các ký tự có dấu thông thường.
Nguồn: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Một địa hình bị cắt xẻ bởi những con lạch, được tô điểm bởi những kênh rạch và được đặc trưng bởi một vũng bùn lớn có thể nhắc nhở mọi người rằng họ không bao giờ xa khỏi nguyên thủy.
Nguồn: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" Dễ thương quá! " Cô ấy đã tiết lộ một mặt tiền bằng gạch màu xanh hoàng gia được tô điểm bằng màu vàng đặc trưng của Bumble để có vẻ ngoài của một quán bistro kiểu Pháp.
Nguồn: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Anh ta chắc hẳn là một người của tộc mado thuộc cấp cao, vì anh ta diễu hành trong một tấm lá chuối có những mép gãy và được tô điểm bằng những màu sắc tươi sáng.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
" Đánh nhau vì ngươi ư?" Giọng nói của hắn ta mang giọng điệu rất đậm. Sigorn, người Magnar trẻ tuổi của Thenn, nói tiếng Common Tongue một cách ngập ngừng và khó khăn nhất. "Không đánh nhau vì ngươi. Giết ngươi thì hay hơn. Giết hết tất cả các ngươi."
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Một người da đỏ của sông King nói với tôi rằng họ gọi anh ta là " Pillillooeet, " mà khi phát âm nhanh chóng với âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh, không khác gì câu cảm thán đầy nhiệt tình mà anh ta thốt lên trên đường lên cây khi phấn khích.
Nguồn: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
phát âm nước ngoài
thick accent
phát âm đậm
he spoke in slightly accented English.
anh ấy nói bằng tiếng Anh có chút giọng điệu.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
sự tương tác sôi động của các yếu tố này được làm nổi bật bởi việc sử dụng rộng rãi thạch cao trang trí, dát vàng, tượng và tranh tường.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Thứ sáu trong bộ sưu tập Mackie, Barbie™ Masquerade Ball diện một chiếc váy harlequin nhiều màu sắc với hạt pha lê bugle thủy tinh sống động được may theo kiểu kim cương và được tô điểm bằng một lớp váy đen bằng nhung.
She spoke with a heavily accented English.
Cô ấy nói bằng tiếng Anh có giọng điệu rất đậm.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Anh ấy có thể nhận ra cô ấy không phải là người bản xứ qua cách phát âm có giọng điệu của cô ấy.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
Các chữ cái có dấu trong tiếng Pháp có thể thay đổi ý nghĩa của một từ.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Anh ấy bắt chước giọng nói có giọng điệu của nhân vật trong phim.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
Giọng hát có giọng điệu của ca sĩ đã thêm một nét độc đáo vào bài hát.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Cô ấy gặp khó khăn trong việc hiểu tiếng Anh có giọng điệu của đồng nghiệp mới của mình.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
Các từ có dấu được làm nổi bật trong văn bản để chỉ cách phát âm đúng.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
Trọng âm trong các từ tiếng Tây Ban Nha thường rơi vào âm tiết thứ hai từ cuối.
The accented letters in German are important for correct spelling.
Các chữ cái có dấu trong tiếng Đức rất quan trọng để đánh vần chính xác.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Giọng nói có giọng điệu của cô ấy cho thấy nguồn gốc của cô ấy từ một quốc gia khác.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Vậy điều gì ồn ào, điều gì có dấu, và sau đó chúng ta sẽ theo dõi điều đó cho hoạt hình.
Nguồn: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Tiếng Anh của ông Gong có phần mang giọng địa phương.
Nguồn: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Chiếc mũ rơm rộng và có vành màu xám của cô ấy được tô điểm bằng một chiếc lông vũ màu đỏ, và một chiếc áo khoác thú dày được quấn quanh cổ cô ấy.
Nguồn: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
Ở Mỹ, những con số bổ sung đó chủ yếu được sử dụng để mã hóa các ký hiệu bổ sung, như ký hiệu toán học, các yếu tố đồ họa và các ký tự có dấu thông thường.
Nguồn: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Một địa hình bị cắt xẻ bởi những con lạch, được tô điểm bởi những kênh rạch và được đặc trưng bởi một vũng bùn lớn có thể nhắc nhở mọi người rằng họ không bao giờ xa khỏi nguyên thủy.
Nguồn: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" Dễ thương quá! " Cô ấy đã tiết lộ một mặt tiền bằng gạch màu xanh hoàng gia được tô điểm bằng màu vàng đặc trưng của Bumble để có vẻ ngoài của một quán bistro kiểu Pháp.
Nguồn: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Anh ta chắc hẳn là một người của tộc mado thuộc cấp cao, vì anh ta diễu hành trong một tấm lá chuối có những mép gãy và được tô điểm bằng những màu sắc tươi sáng.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
" Đánh nhau vì ngươi ư?" Giọng nói của hắn ta mang giọng điệu rất đậm. Sigorn, người Magnar trẻ tuổi của Thenn, nói tiếng Common Tongue một cách ngập ngừng và khó khăn nhất. "Không đánh nhau vì ngươi. Giết ngươi thì hay hơn. Giết hết tất cả các ngươi."
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Một người da đỏ của sông King nói với tôi rằng họ gọi anh ta là " Pillillooeet, " mà khi phát âm nhanh chóng với âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh, không khác gì câu cảm thán đầy nhiệt tình mà anh ta thốt lên trên đường lên cây khi phấn khích.
Nguồn: The Mountains of California (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay