| số nhiều | altars |
church altar
bàn thờ nhà thờ
wedding altar
bàn thờ đám cưới
an altar for sacrificial offerings.
một bàn thờ để dâng lễ vật.
to genuflect before an altar
để cúi lạy trước bàn thờ.
to approach the enkindled altar
tiến đến gần bàn thờ đang cháy.
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
không có doanh nhân nào sẽ hy sinh công ty của mình trên bàn thờ của chủ nghĩa vị tha như vậy.
the altar was carved from a block of solid jade.
bàn thờ được chạm khắc từ một khối ngọc bích nguyên khối.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
một hàng các nam trợ tế đi dọc theo lối đi.
the altar is railed off from the nave.
bàn thờ được ngăn cách với phần giữa nhà thờ bằng hàng rào.
the altar paintings seem in need of restoration.
các bức tranh trên bàn thờ có vẻ cần được phục hồi.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Những dãy ghế, bục giảng và bàn thờ đều mang phong cách đơn giản, thanh lịch của chính nhà thờ.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bema đã trở thành một cấu trúc tiêu chuẩn trong các nhà thờ Chính thống giáo Đông phương, hoạt động như một sân khấu cho bàn thờ và các mục sư.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Điểm nắm đặc biệt bí ẩn của bạn là tất cả những gì chúng tôi biết về bạn, nhưng đó là blog của bạn mà chúng tôi tôn thờ trên bàn thờ của sự ái dục.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Người bạn trẻ của chúng tôi sau đó lái xe đến nhà thờ một cách bình tĩnh như mọi khi, và nàng công chúa trao tay anh ta tại bàn thờ, và anh ta sống với cô ấy hạnh phúc như một chim hoàng yến.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Người bạn trẻ của chúng tôi sau đó lái xe đến nhà thờ một cách bình tĩnh như mọi khi, nàng công chúa trao tay anh ta tại bàn thờ, anh ta sống với cô ấy hạnh phúc như một chim hoàng yến.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Vài phút sau, anh ta trở lại với một nam trợ tế mang theo một thánh giá và một người quản lý nhà thờ đi trước họ rung chuông để thông báo rằng Chúa đang đến với ngôi nhà của người phụ nữ đang hấp hối.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Và, như trong truyền thuyết, đã xảy ra việc hình ảnh Cyprian của cô đột nhiên xuất hiện trên bàn thờ của anh ta, khiến ngọn lửa của linh mục gần như bị dập tắt.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
church altar
bàn thờ nhà thờ
wedding altar
bàn thờ đám cưới
an altar for sacrificial offerings.
một bàn thờ để dâng lễ vật.
to genuflect before an altar
để cúi lạy trước bàn thờ.
to approach the enkindled altar
tiến đến gần bàn thờ đang cháy.
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
không có doanh nhân nào sẽ hy sinh công ty của mình trên bàn thờ của chủ nghĩa vị tha như vậy.
the altar was carved from a block of solid jade.
bàn thờ được chạm khắc từ một khối ngọc bích nguyên khối.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
một hàng các nam trợ tế đi dọc theo lối đi.
the altar is railed off from the nave.
bàn thờ được ngăn cách với phần giữa nhà thờ bằng hàng rào.
the altar paintings seem in need of restoration.
các bức tranh trên bàn thờ có vẻ cần được phục hồi.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Những dãy ghế, bục giảng và bàn thờ đều mang phong cách đơn giản, thanh lịch của chính nhà thờ.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bema đã trở thành một cấu trúc tiêu chuẩn trong các nhà thờ Chính thống giáo Đông phương, hoạt động như một sân khấu cho bàn thờ và các mục sư.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Điểm nắm đặc biệt bí ẩn của bạn là tất cả những gì chúng tôi biết về bạn, nhưng đó là blog của bạn mà chúng tôi tôn thờ trên bàn thờ của sự ái dục.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Người bạn trẻ của chúng tôi sau đó lái xe đến nhà thờ một cách bình tĩnh như mọi khi, và nàng công chúa trao tay anh ta tại bàn thờ, và anh ta sống với cô ấy hạnh phúc như một chim hoàng yến.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Người bạn trẻ của chúng tôi sau đó lái xe đến nhà thờ một cách bình tĩnh như mọi khi, nàng công chúa trao tay anh ta tại bàn thờ, anh ta sống với cô ấy hạnh phúc như một chim hoàng yến.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Vài phút sau, anh ta trở lại với một nam trợ tế mang theo một thánh giá và một người quản lý nhà thờ đi trước họ rung chuông để thông báo rằng Chúa đang đến với ngôi nhà của người phụ nữ đang hấp hối.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Và, như trong truyền thuyết, đã xảy ra việc hình ảnh Cyprian của cô đột nhiên xuất hiện trên bàn thờ của anh ta, khiến ngọn lửa của linh mục gần như bị dập tắt.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay