| số nhiều | analogies |
by analogy
tương tự
analogy method
phương pháp tương tự
analogy analysis
phân tích tương tự
analogy model
mô hình tương tự
electromechanical analogy
tương tự cơ điện
the work functions both by analogy and by connotation.
công việc hoạt động cả bằng phép so sánh và bằng hàm ý.
No analogy exists between them.
Không có phép so sánh nào giữa chúng.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Họ nói 'thunk' dựa trên phép so sánh của 'sunk'.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Tìm ra phép so sánh giữa thơ ca nông thôn và tranh phong cảnh.
A close analogy with the art of singing can be made.
Có thể đưa ra một phép so sánh gần gũi với nghệ thuật hát.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
một phép so sánh giữa cách thức vận hành của tự nhiên và cách thức vận hành của xã hội loài người.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
các tác phẩm nghệ thuật được xem là một phép so sánh cho các tác phẩm của tự nhiên.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Có một phép so sánh gần gũi giữa mang cá và phổi của động vật có vú.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
một phép so sánh xa vời; một lời xin lỗi xa vời.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Hoạt động của máy tính cho thấy một phép so sánh thú vị với cách thức hoạt động của não bộ con người.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Có một phép so sánh giữa cách nước di chuyển trong sóng và cách ánh sáng di chuyển.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare đưa ra một phép so sánh giữa người dân của một quốc gia và các bộ phận của cơ thể con người.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Theo lịch sử, không có chữ “l” trong từ “could”; nó được chèn vào theo phép so sánh với “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Các phép so sánh lịch sử, như giữa Napoleon và Hitler, không nên được kéo dài quá xa.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Trên thực tế, theo phép so sánh này, sẽ có vô số sợi chỉ ở trên và dưới của bạn, tất cả là một phần của một mạng lưới kỳ diệu không thể tin được.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Những nỗ lực của ông bao gồm các thí nghiệm tư duy và các phép so sánh, thay vì các thí nghiệm chi tiết.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Đây là một hệ thống phân cấp các cặp và bộ ba không bằng nhau, được mở rộng bằng phép so sánh đến các quy mô lớn hơn, từ cha-con đến hoàng đế-chủ thể, và rất nhiều thứ khác.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Dòng chảy nén được không ổn định và ba chiều (3D) trên một lỗ thông hơi mở và các tính chất khí động học liên quan được nghiên cứu bằng phương pháp mô phỏng LES-acoustic lai.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Bởi vì một là thương hiệu đẹp, từ dòng điện một chiều đến phép so sánh gigacycle trên giây, tín hiệu tổng hợp, tần số vô tuyến, sợi quang, vi điều khiển và tương ứng IC để có.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Anh ấy đã sử dụng một phép so sánh đầy màu sắc hơn về việc đập hạt.
Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Tôi đã suy nghĩ về phép so sánh với phô mai và hỏi để làm rõ.
Nguồn: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Tôi nghĩ bạn có thể sử dụng phép so sánh tương tự với việc cắt giảm chi tiêu.
Nguồn: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Anh ấy đưa ra một phép so sánh thú vị với lịch sử của điện thoại thông minh.
Nguồn: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Tôi nghĩ đó là một phép so sánh công bằng, tôi thích nó.
Nguồn: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Đây thực sự là nơi phép so sánh với ống dẫn hoàn toàn thất bại.
Nguồn: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Chúng tôi thích phép so sánh về việc nấu ăn, vì đã đến giờ ăn tối.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Để giải thích tại sao, hãy để tôi đưa ra một phép so sánh với vật chất tối.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Vì vậy, để hiểu rõ hơn về cách tiếp cận của chúng tôi, hãy để tôi đưa ra một phép so sánh.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Có phép so sánh với xổ số.
Nguồn: Environment and Scienceby analogy
tương tự
analogy method
phương pháp tương tự
analogy analysis
phân tích tương tự
analogy model
mô hình tương tự
electromechanical analogy
tương tự cơ điện
the work functions both by analogy and by connotation.
công việc hoạt động cả bằng phép so sánh và bằng hàm ý.
No analogy exists between them.
Không có phép so sánh nào giữa chúng.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Họ nói 'thunk' dựa trên phép so sánh của 'sunk'.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Tìm ra phép so sánh giữa thơ ca nông thôn và tranh phong cảnh.
A close analogy with the art of singing can be made.
Có thể đưa ra một phép so sánh gần gũi với nghệ thuật hát.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
một phép so sánh giữa cách thức vận hành của tự nhiên và cách thức vận hành của xã hội loài người.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
các tác phẩm nghệ thuật được xem là một phép so sánh cho các tác phẩm của tự nhiên.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Có một phép so sánh gần gũi giữa mang cá và phổi của động vật có vú.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
một phép so sánh xa vời; một lời xin lỗi xa vời.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Hoạt động của máy tính cho thấy một phép so sánh thú vị với cách thức hoạt động của não bộ con người.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Có một phép so sánh giữa cách nước di chuyển trong sóng và cách ánh sáng di chuyển.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare đưa ra một phép so sánh giữa người dân của một quốc gia và các bộ phận của cơ thể con người.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Theo lịch sử, không có chữ “l” trong từ “could”; nó được chèn vào theo phép so sánh với “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Các phép so sánh lịch sử, như giữa Napoleon và Hitler, không nên được kéo dài quá xa.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Trên thực tế, theo phép so sánh này, sẽ có vô số sợi chỉ ở trên và dưới của bạn, tất cả là một phần của một mạng lưới kỳ diệu không thể tin được.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Những nỗ lực của ông bao gồm các thí nghiệm tư duy và các phép so sánh, thay vì các thí nghiệm chi tiết.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Đây là một hệ thống phân cấp các cặp và bộ ba không bằng nhau, được mở rộng bằng phép so sánh đến các quy mô lớn hơn, từ cha-con đến hoàng đế-chủ thể, và rất nhiều thứ khác.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Dòng chảy nén được không ổn định và ba chiều (3D) trên một lỗ thông hơi mở và các tính chất khí động học liên quan được nghiên cứu bằng phương pháp mô phỏng LES-acoustic lai.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Bởi vì một là thương hiệu đẹp, từ dòng điện một chiều đến phép so sánh gigacycle trên giây, tín hiệu tổng hợp, tần số vô tuyến, sợi quang, vi điều khiển và tương ứng IC để có.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Anh ấy đã sử dụng một phép so sánh đầy màu sắc hơn về việc đập hạt.
Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Tôi đã suy nghĩ về phép so sánh với phô mai và hỏi để làm rõ.
Nguồn: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Tôi nghĩ bạn có thể sử dụng phép so sánh tương tự với việc cắt giảm chi tiêu.
Nguồn: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Anh ấy đưa ra một phép so sánh thú vị với lịch sử của điện thoại thông minh.
Nguồn: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Tôi nghĩ đó là một phép so sánh công bằng, tôi thích nó.
Nguồn: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Đây thực sự là nơi phép so sánh với ống dẫn hoàn toàn thất bại.
Nguồn: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Chúng tôi thích phép so sánh về việc nấu ăn, vì đã đến giờ ăn tối.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Để giải thích tại sao, hãy để tôi đưa ra một phép so sánh với vật chất tối.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Vì vậy, để hiểu rõ hơn về cách tiếp cận của chúng tôi, hãy để tôi đưa ra một phép so sánh.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Có phép so sánh với xổ số.
Nguồn: Environment and ScienceKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay