| số nhiều | appropriations |
cultural appropriation
áp dụng văn hóa
racial appropriation
áp dụng chủng tộc
artistic appropriation
áp dụng nghệ thuật
digital appropriation
áp dụng kỹ thuật số
appropriation bill
dự luật áp dụng
the appropriation of parish funds.
việc sử dụng các quỹ giáo xứ.
the appropriation of public money for a new hospital
việc sử dụng tiền công cộng cho một bệnh viện mới.
Our government made an appropriation for the project.
Chính phủ của chúng tôi đã trích một khoản ngân sách cho dự án.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Dự luật ngân sách mới có thể có nghĩa là mức lương cao hơn cho nhân viên nhà nước.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Ủy ban phân bổ ngân sách, đột ngột và bất hợp lý khi tiết kiệm, đã cắt giảm quỹ hỗ trợ cho những người thiệt thòi.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Họ chờ đợi các kế hoạch phân bổ ngân sách cho đến khi chắc chắn chiều gió thổi theo hướng nào.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Văn học châu Âu thời kỳ nhà Minh cuối: Nghiên cứu về việc chiếm đoạt các truyền thuyết La Mã-Hy Lạp của các giáo sĩ Dòng Tên thông qua truyền thống châu Âu thời Trung Cổ.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Tuy nhiên, các vấn đề về chiếm đoạt văn hóa và tính độc quyền vẫn còn tồn tại cho đến bây giờ.
Nguồn: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy không quay lại với việc chiếm đất.
Nguồn: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
Anh ấy muốn thực hiện các dự luật về việc chiếm đoạt; tôi muốn thực hiện các dự luật về việc chiếm đoạt. Và không có lý do gì mà chúng ta không thể.
Nguồn: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Người dân Nhật Bản đã phản ứng với sự tức giận và cáo buộc Kardashian về việc chiếm đoạt văn hóa.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
Và nhạc jazz là phiên bản của Mỹ về việc chiếm đoạt một thứ gì đó của châu Âu.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Chúng tôi đang bận rộn ở đây, cố gắng vượt qua quy trình phân bổ.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Chỉ để làm rõ, chính phủ đóng cửa xảy ra khi việc phân bổ hết.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Liệu sự chiếm đoạt đó có phục vụ lợi ích chung hay không ít nhất cũng nên là một vấn đề tranh luận.
Nguồn: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Việc chiếm đoạt các chuẩn mực phi phương Tây của phương Tây cũng là một phần của những nguy hiểm của chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Nghị viện cũng có quyền kiểm soát cách chính phủ chi tiền của mình, được gọi là phân bổ.
Nguồn: Introduction to ESL in the United Statescultural appropriation
áp dụng văn hóa
racial appropriation
áp dụng chủng tộc
artistic appropriation
áp dụng nghệ thuật
digital appropriation
áp dụng kỹ thuật số
appropriation bill
dự luật áp dụng
the appropriation of parish funds.
việc sử dụng các quỹ giáo xứ.
the appropriation of public money for a new hospital
việc sử dụng tiền công cộng cho một bệnh viện mới.
Our government made an appropriation for the project.
Chính phủ của chúng tôi đã trích một khoản ngân sách cho dự án.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Dự luật ngân sách mới có thể có nghĩa là mức lương cao hơn cho nhân viên nhà nước.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Ủy ban phân bổ ngân sách, đột ngột và bất hợp lý khi tiết kiệm, đã cắt giảm quỹ hỗ trợ cho những người thiệt thòi.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Họ chờ đợi các kế hoạch phân bổ ngân sách cho đến khi chắc chắn chiều gió thổi theo hướng nào.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Văn học châu Âu thời kỳ nhà Minh cuối: Nghiên cứu về việc chiếm đoạt các truyền thuyết La Mã-Hy Lạp của các giáo sĩ Dòng Tên thông qua truyền thống châu Âu thời Trung Cổ.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Tuy nhiên, các vấn đề về chiếm đoạt văn hóa và tính độc quyền vẫn còn tồn tại cho đến bây giờ.
Nguồn: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy không quay lại với việc chiếm đất.
Nguồn: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
Anh ấy muốn thực hiện các dự luật về việc chiếm đoạt; tôi muốn thực hiện các dự luật về việc chiếm đoạt. Và không có lý do gì mà chúng ta không thể.
Nguồn: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Người dân Nhật Bản đã phản ứng với sự tức giận và cáo buộc Kardashian về việc chiếm đoạt văn hóa.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
Và nhạc jazz là phiên bản của Mỹ về việc chiếm đoạt một thứ gì đó của châu Âu.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Chúng tôi đang bận rộn ở đây, cố gắng vượt qua quy trình phân bổ.
Nguồn: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Chỉ để làm rõ, chính phủ đóng cửa xảy ra khi việc phân bổ hết.
Nguồn: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Liệu sự chiếm đoạt đó có phục vụ lợi ích chung hay không ít nhất cũng nên là một vấn đề tranh luận.
Nguồn: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Việc chiếm đoạt các chuẩn mực phi phương Tây của phương Tây cũng là một phần của những nguy hiểm của chủ nghĩa thực dân.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Nghị viện cũng có quyền kiểm soát cách chính phủ chi tiền của mình, được gọi là phân bổ.
Nguồn: Introduction to ESL in the United StatesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay