full body armour
áo giáp toàn thân
plate armour
áo giáp tấm
medieval armour
áo giáp thời trung cổ
metal armour
áo giáp kim loại
knight's armour
áo giáp của hiệp sĩ
body armour
áo giáp cơ thể
the heavy inflexible armour of the beetles.
tấm giáp cứng và không thể uốn của loài bọ cánh cứng.
his armour of self-confidence.
tấm giáp tự tin của anh ấy.
the 3rd Armoured Division.
Đội quân xe tăng số 3.
the manufacture of armoured vehicles.
sản xuất các phương tiện bọc thép.
The armour is displayed in a long gallery.
Tấm giáp được trưng bày trong một phòng trưng bày dài.
The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.
Khả năng bảo vệ của giáp có thể điều chỉnh bằng cách thay thế các gói giáp bên trong lớp vỏ ngoài của xe.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
đoàn quân bao gồm bộ binh, xe tăng và các đơn vị hậu cần.
the knowledge armoured him against her.
kiến thức đã bảo vệ anh ấy trước cô ấy.
the marine battle armour was proof against most weapons.
giáp chiến đấu hải quân đã chứng minh khả năng chống lại hầu hết các loại vũ khí.
What weapons to select, what armour to indue.
Nên chọn loại vũ khí nào, nên mặc loại áo giáp nào.
steel tape armouring head;
bảo vệ đầu bằng thép dán;
The airfield is ringed with armoured cars.
Sân bay được bao quanh bởi xe bọc thép.
we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.
chúng tôi đi xuyên qua giữa một đơn vị xe tăng địch.
My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.
Xe của tôi bị hỏng tại vòng tròn. May mắn thay, một hiệp sĩ trong bộ giáp sáng bóng đã dừng lại để giúp tôi.
Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.
Các chỉ huy Milanese đánh giá cao những cung thủ bắn crossbow này, vì vậy họ trang bị cho họ bộ áo giáp brigandine và tấm khiên lớn kiểu Pavise.
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.
Điểm yếu duy nhất trong bộ giáp của cô ấy là thiếu khiếu hài hước. Cô ấy ghét mọi người cười vào mặt cô ấy.
And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?
Và nó sẽ hoạt động như thế nào trước loài Ankylosaur giống như xe tăng chiến đấu với lớp da bọc thép và cái đuôi câu xương tàn bạo?
A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.
Một kỹ thuật làm sạch bằng axit kết hợp sử dụng chất kiềm và axit với khả năng oxy hóa đã được phát triển trong quá trình thử nghiệm sản xuất thân vỏ đạn xuyên giáp.
I longed to pierce his armour of complete indifference.
Tôi khao khát đâm thủng lớp giáp hoàn toàn thờơ của anh ta.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.
Nhưng các nhà ngoại giao và những người làm việc tốt đang ngày càng phát hiện ra những kẽ hở trong lớp giáp pháp lý của lệnh cấm.
Nguồn: The Economist - InternationalBoth armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.
Cả hai đội quân đều có vũ trang và khí giới tương tự nhau, nhưng người Norman cũng có những cung thủ lành nghề.
Nguồn: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Where were their armour and their arms?
Vũ trang và khí giới của họ ở đâu?
Nguồn: Selected Poems of TagoreThe British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.
Lực lượng viễn chinh Anh, quân đội Bỉ và lực lượng tăng Pháp bị bao vây.
Nguồn: The Apocalypse of World War IIWhen we confront him, he shows us where we lack armour.
Khi chúng ta đối mặt với anh ta, anh ta cho chúng ta thấy chúng ta thiếu gì về lớp giáp.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityIt's the armour that Death can't break — it's timeless.
Đó là lớp giáp mà Tử Thần không thể phá vỡ - nó là bất diệt.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityThough it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.
Mặc dù không thể xuyên thủng lớp giáp xe tăng, đầu đạn kích thước cỡ lựu đạn của nó vẫn có hiệu quả với các phương tiện không có giáp và các nhóm quân.
Nguồn: The Economist (Summary)Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.
Harry và Ron nhanh chóng ẩn mình sau một bộ áo giáp ngay cạnh cửa trước.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.
Tôi không có thời gian để giải thích, tôi cần vũ khí, giáp trụ, những gì tốt nhất mà các bạn có.
Nguồn: The Legend of Merlinfull body armour
áo giáp toàn thân
plate armour
áo giáp tấm
medieval armour
áo giáp thời trung cổ
metal armour
áo giáp kim loại
knight's armour
áo giáp của hiệp sĩ
body armour
áo giáp cơ thể
the heavy inflexible armour of the beetles.
tấm giáp cứng và không thể uốn của loài bọ cánh cứng.
his armour of self-confidence.
tấm giáp tự tin của anh ấy.
the 3rd Armoured Division.
Đội quân xe tăng số 3.
the manufacture of armoured vehicles.
sản xuất các phương tiện bọc thép.
The armour is displayed in a long gallery.
Tấm giáp được trưng bày trong một phòng trưng bày dài.
The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.
Khả năng bảo vệ của giáp có thể điều chỉnh bằng cách thay thế các gói giáp bên trong lớp vỏ ngoài của xe.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
đoàn quân bao gồm bộ binh, xe tăng và các đơn vị hậu cần.
the knowledge armoured him against her.
kiến thức đã bảo vệ anh ấy trước cô ấy.
the marine battle armour was proof against most weapons.
giáp chiến đấu hải quân đã chứng minh khả năng chống lại hầu hết các loại vũ khí.
What weapons to select, what armour to indue.
Nên chọn loại vũ khí nào, nên mặc loại áo giáp nào.
steel tape armouring head;
bảo vệ đầu bằng thép dán;
The airfield is ringed with armoured cars.
Sân bay được bao quanh bởi xe bọc thép.
we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.
chúng tôi đi xuyên qua giữa một đơn vị xe tăng địch.
My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.
Xe của tôi bị hỏng tại vòng tròn. May mắn thay, một hiệp sĩ trong bộ giáp sáng bóng đã dừng lại để giúp tôi.
Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.
Các chỉ huy Milanese đánh giá cao những cung thủ bắn crossbow này, vì vậy họ trang bị cho họ bộ áo giáp brigandine và tấm khiên lớn kiểu Pavise.
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.
Điểm yếu duy nhất trong bộ giáp của cô ấy là thiếu khiếu hài hước. Cô ấy ghét mọi người cười vào mặt cô ấy.
And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?
Và nó sẽ hoạt động như thế nào trước loài Ankylosaur giống như xe tăng chiến đấu với lớp da bọc thép và cái đuôi câu xương tàn bạo?
A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.
Một kỹ thuật làm sạch bằng axit kết hợp sử dụng chất kiềm và axit với khả năng oxy hóa đã được phát triển trong quá trình thử nghiệm sản xuất thân vỏ đạn xuyên giáp.
I longed to pierce his armour of complete indifference.
Tôi khao khát đâm thủng lớp giáp hoàn toàn thờơ của anh ta.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.
Nhưng các nhà ngoại giao và những người làm việc tốt đang ngày càng phát hiện ra những kẽ hở trong lớp giáp pháp lý của lệnh cấm.
Nguồn: The Economist - InternationalBoth armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.
Cả hai đội quân đều có vũ trang và khí giới tương tự nhau, nhưng người Norman cũng có những cung thủ lành nghề.
Nguồn: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Where were their armour and their arms?
Vũ trang và khí giới của họ ở đâu?
Nguồn: Selected Poems of TagoreThe British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.
Lực lượng viễn chinh Anh, quân đội Bỉ và lực lượng tăng Pháp bị bao vây.
Nguồn: The Apocalypse of World War IIWhen we confront him, he shows us where we lack armour.
Khi chúng ta đối mặt với anh ta, anh ta cho chúng ta thấy chúng ta thiếu gì về lớp giáp.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityIt's the armour that Death can't break — it's timeless.
Đó là lớp giáp mà Tử Thần không thể phá vỡ - nó là bất diệt.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityThough it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.
Mặc dù không thể xuyên thủng lớp giáp xe tăng, đầu đạn kích thước cỡ lựu đạn của nó vẫn có hiệu quả với các phương tiện không có giáp và các nhóm quân.
Nguồn: The Economist (Summary)Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.
Harry và Ron nhanh chóng ẩn mình sau một bộ áo giáp ngay cạnh cửa trước.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.
Tôi không có thời gian để giải thích, tôi cần vũ khí, giáp trụ, những gì tốt nhất mà các bạn có.
Nguồn: The Legend of MerlinKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay