ascetic

[Mỹ]/əˈsetɪk/
[Anh]/əˈsetɪk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. khắc khổ; thực hành sự từ chối bản thân
n. một người thực hành kỷ luật nghiêm ngặt và kiêng cữ
Word Forms
số nhiềuascetics

Cụm từ & Cách kết hợp

ascetic lifestyle

phong cách sống khổ hạnh

ascetic practices

thực hành khổ hạnh

ascetic diet

chế độ ăn khổ hạnh

ascetic monk

nhà tu khổ hạnh

ascetic discipline

kỷ luật khổ hạnh

Câu ví dụ

a person of ascetic habits.

một người có thói quen khổ hạnh.

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

cuộc sống khổ hạnh với cầu nguyện, nhịn ăn và lao động thủ công.

everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.

hầu như ai cũng cho rằng điều đó đáng mong muốn, trừ một vài người khổ hạnh.

The hermit followed an ascetic life-style.

Người ẩn dật sống một lối sống khổ hạnh.

He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.

Ông truyền cảm hứng cho những người khổ hạnh khác và được gọi là Simeon đệ nhất để phân biệt với một người sống trên cột của cùng tên sống vào thế kỷ thứ 6.

Ví dụ thực tế

He imagined another kind of religion and became very ascetic.

Anh ta tưởng tượng một loại tôn giáo khác và trở nên rất khổ hạnh.

Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.

Nếu chúng ta cố tình tìm kiếm đáy tuyệt đối, chúng ta sẽ trở thành những người khổ hạnh.

Nguồn: The wisdom of Laozi's life.

It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.

Nó không liên quan gì đến bất kỳ phong cách khổ hạnh cá nhân nào hoặc việc tự ti.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.

Nhưng như một ví dụ cho những người khổ hạnh ở khắp nơi, bữa ăn đó không cần phải buồn tẻ chỉ vì nó ít ỏi.

Nguồn: The Economist (Summary)

Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.

Diogenes đã tự rèn luyện bản thân thông qua quá trình huấn luyện khổ hạnh nghiêm ngặt và học cách sống cuộc sống mà không cần bất kỳ sự xa xỉ nào - về thể chất lẫn tinh thần.

Nguồn: Tales of Imagination and Creativity

I am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.

Tôi vẫn là một Samana, anh ta nghĩ, tôi vẫn là một người khổ hạnh và kẻ ăn xin.

Nguồn: Siddhartha (Original Version)

Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.

Gần đây, tổng thống đã quy kết sự gia tăng tội phạm cho những người khổ hạnh.

Nguồn: Pan Pan

But we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.

Nhưng chúng ta không nói về một tôn giáo dân chủ vui vẻ, chúng ta đang nói về Phật giáo khổ hạnh truyền thống.

Nguồn: World History Crash Course

In Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.

Vào thời của Chúa Giê-su, đó là một địa điểm tụ họp cho những người khổ hạnh tôn giáo và những người chăn gia súc du mục của sa mạc.

Nguồn: The Book of Jade and Silk

And it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.

Và điều đó cũng đúng ở những hướng khác; bạn sẽ không thấy chúng tôi phung phí hay khổ hạnh.

Nguồn: The Disappearing Horizon

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay