| số nhiều | asperities |
The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
Sự khắc nghiệt trong giọng điệu của anh ấy khiến cô cảm thấy khó chịu.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
Sự khắc nghiệt của thời tiết khiến việc ra ngoài trở nên khó khăn.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
Sự khắc nghiệt của anh ấy với đồng nghiệp đã gây ra căng thẳng trong văn phòng.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Cô ấy không thể chịu đựng được sự khắc nghiệt trong lời chỉ trích của anh ấy và đã bật khóc.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
Sự khắc nghiệt trong giọng nói của cô ấy cho thấy cô ấy không hài lòng với tình hình.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Anh ấy đối mặt với sự khắc nghiệt của thử thách một cách trực diện.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
Sự khắc nghiệt của sự suy thoái kinh tế đã ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trên khắp đất nước.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Cô ấy cố gắng làm dịu sự khắc nghiệt trong lời nói của mình bằng một nụ cười.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
Sự khắc nghiệt của địa hình khiến chuyến đi bộ đường dài trở nên khó khăn hơn.
His asperity towards failure drove him to work harder.
Sự khắc nghiệt của anh ấy đối với sự thất bại đã thúc đẩy anh ấy làm việc chăm chỉ hơn.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
Tôi lắng nghe, Ron, Hermione nói, với một chút gay gắt.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
Không, tôi dám nói là không, giáo sư nói với một chút gay gắt.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
Nhưng đó là bài viết của tôi, cô ấy nói, với sự gay gắt tươi cười.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Lavinia nói với một chút gay gắt mà cô ấy không thường thấy.
Nguồn: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Tôi nghĩ bạn viết với sự gay gắt hơn nhiều so với cuộc thảo luận văn học đơn thuần đòi hỏi.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Sau đó, thấy Sara có vẻ hơi lạnh vì sự gay gắt của cô ấy, cô ấy thay đổi cách cư xử.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Nhưng mẹ anh ấy ngắt lời anh ấy với một chút gay gắt: Thật kỳ lạ khi bạn luôn phản đối việc đi đâu đó cùng bạn bè của CHÚNG TA, Walter.
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
Ở một giai đoạn của cuộc đời khi sự gay gắt của những người khác dịu đi và những góc cạnh của họ được làm mượt, tính cách của người đàn ông này ngày càng trở nên hung hăng hơn.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
Một bản năng nào đó bảo tôi như vậy, ông lão nói, đeo kính lên và nhìn tôi bằng ánh mắt gay gắt, trong khi ông gấp tờ giấy của mình lại thành một hình dạng tiện lợi.
Nguồn: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
Giọng điệu của cô ấy, khi cô ấy thốt lên câu cảm thán, có một giai điệu da diết và thực sự tuyệt vời chạy qua nó, nhưng mà không làm dịu đi một điều gì đó mà một người nghe chậm hiểu có thể vẫn nhầm lẫn với sự gay gắt.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
Sự khắc nghiệt trong giọng điệu của anh ấy khiến cô cảm thấy khó chịu.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
Sự khắc nghiệt của thời tiết khiến việc ra ngoài trở nên khó khăn.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
Sự khắc nghiệt của anh ấy với đồng nghiệp đã gây ra căng thẳng trong văn phòng.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
Cô ấy không thể chịu đựng được sự khắc nghiệt trong lời chỉ trích của anh ấy và đã bật khóc.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
Sự khắc nghiệt trong giọng nói của cô ấy cho thấy cô ấy không hài lòng với tình hình.
He faced the asperity of the challenge head-on.
Anh ấy đối mặt với sự khắc nghiệt của thử thách một cách trực diện.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
Sự khắc nghiệt của sự suy thoái kinh tế đã ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trên khắp đất nước.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
Cô ấy cố gắng làm dịu sự khắc nghiệt trong lời nói của mình bằng một nụ cười.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
Sự khắc nghiệt của địa hình khiến chuyến đi bộ đường dài trở nên khó khăn hơn.
His asperity towards failure drove him to work harder.
Sự khắc nghiệt của anh ấy đối với sự thất bại đã thúc đẩy anh ấy làm việc chăm chỉ hơn.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
Tôi lắng nghe, Ron, Hermione nói, với một chút gay gắt.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
Không, tôi dám nói là không, giáo sư nói với một chút gay gắt.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
Nhưng đó là bài viết của tôi, cô ấy nói, với sự gay gắt tươi cười.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
Lavinia nói với một chút gay gắt mà cô ấy không thường thấy.
Nguồn: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
Tôi nghĩ bạn viết với sự gay gắt hơn nhiều so với cuộc thảo luận văn học đơn thuần đòi hỏi.
Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
Sau đó, thấy Sara có vẻ hơi lạnh vì sự gay gắt của cô ấy, cô ấy thay đổi cách cư xử.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
Nhưng mẹ anh ấy ngắt lời anh ấy với một chút gay gắt: Thật kỳ lạ khi bạn luôn phản đối việc đi đâu đó cùng bạn bè của CHÚNG TA, Walter.
Nguồn: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
Ở một giai đoạn của cuộc đời khi sự gay gắt của những người khác dịu đi và những góc cạnh của họ được làm mượt, tính cách của người đàn ông này ngày càng trở nên hung hăng hơn.
Nguồn: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
Một bản năng nào đó bảo tôi như vậy, ông lão nói, đeo kính lên và nhìn tôi bằng ánh mắt gay gắt, trong khi ông gấp tờ giấy của mình lại thành một hình dạng tiện lợi.
Nguồn: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
Giọng điệu của cô ấy, khi cô ấy thốt lên câu cảm thán, có một giai điệu da diết và thực sự tuyệt vời chạy qua nó, nhưng mà không làm dịu đi một điều gì đó mà một người nghe chậm hiểu có thể vẫn nhầm lẫn với sự gay gắt.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay