| số nhiều | aspirations |
have high aspirations
có những khát vọng cao cả
pursue your aspirations
theo đuổi những khát vọng của bạn
achieve your aspirations
đạt được những khát vọng của bạn
aspiration biopsy
sinh thiết hút màng phổi
aspiration pneumonia
viêm phổi do hút
the needs and aspirations of the people.
những nhu cầu và khát vọng của nhân dân.
my aspirations to write history were real but unfocused.
khát vọng viết nên lịch sử của tôi là có thật nhưng thiếu tập trung.
resuscitating old hopes and aspirations;
thúc sinh lại những hy vọng và khát vọng cũ.
She has aspirations to become a great writer.
Cô ấy có khát vọng trở thành một nhà văn vĩ đại.
He has aspirations to fame and greatness.
Anh ấy có khát vọng đạt được danh tiếng và vĩ đại.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Hiệp ước mới thể hiện những khát vọng của hầu hết các quốc gia không liên kết.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Cậu bé có khát vọng trở thành một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Phẫu thuật là lựa chọn điều trị duy nhất nếu xảy ra viêm phổi do hít phải, viêm trung thất hoặc các nhiễm trùng khác.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Mục tiêu: Nghiên cứu tầm quan trọng của việc hút màng phổi qua da (TBNA) trong chẩn đoán các tổn thương trung thất trước màng ngoài tim.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Nhiệm vụ thuộc về thế hệ của chúng ta là thực hiện những khát vọng cao cả mà vô số người anh hùng đã trân trọng trong quá khứ.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Mục tiêu: Nghiên cứu phương pháp điều trị vô sinh do chứng tinh trùng yếu và tinh trùng hoại tử bằng phương pháp hút tinh trùng qua da (PVSA) và thụ tinh nhân tạo trong tử cung (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Có thể kết luận rằng phương pháp khoan, chọc và hút máu tụ dưới màng cứng trong sọ đơn giản hóa là một phương pháp điều trị hiệu quả, thiết thực và được khuyến nghị.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Nghiên cứu hiệu quả của việc sửa chữa giác mạc, nhũ hóa siêu âm và hút đục thể thủy tinh sau đó cấy ghép thể thủy tinh nhân tạo trong chấn thương xuyên mắt.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Mục tiêu: Nghiên cứu hiệu quả của việc sửa chữa giác mạc, nhũ hóa siêu âm và hút đục thể thủy tinh sau đó cấy ghép thể thủy tinh nhân tạo trong chấn thương xuyên mắt.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Phương pháp: Phân tích hồi cứu và so sánh 147 trường hợp u thường của tuyến nước bọt, được xác nhận bằng chẩn đoán tế bào học bằng hút kim với các phát hiện từ mô bệnh học.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Phương pháp: So sánh độ tế bào của sinh thiết khoan với độ tế bào của hút trong 34 trường hợp mắc bệnh bạch cầu cấp tính. Mức độ sợi võng sợi cũng được theo dõi trong quá trình hóa trị ở 10 bệnh nhân AML.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Họ báo cáo về mức độ cam kết học tập thấp hơn và những khát vọng giáo dục khiêm tốn hơn.
Nguồn: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Trong suốt thời gian, tôi luôn trung thực với khát vọng và nhiệm vụ ban đầu của mình.
Nguồn: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Cô ấy nói đó là khát vọng và hoài bão của cô ấy.
Nguồn: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Để hoàn thành nhiệm vụ lớn lao của chúng ta, chúng ta phải luôn trung thực với khát vọng ban đầu của mình.
Nguồn: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson, bằng lời nói của ông, đã cho chúng ta những khát vọng.
Nguồn: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Một số bài hát dân gian phổ biến phản ánh những khát vọng và cuộc đấu tranh của người lao động chân tay.
Nguồn: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Khát vọng là loại bỏ nó.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
Và hoài bão, hy vọng của bạn về tương lai là một khát vọng.
Nguồn: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Vậy thì chúng ta có nên im lặng về những khát vọng chính đáng của mình?
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Việc biến những khát vọng này thành một chính sách nhập cư khả thi sẽ rất khó khăn.
Nguồn: The Economist (Summary)have high aspirations
có những khát vọng cao cả
pursue your aspirations
theo đuổi những khát vọng của bạn
achieve your aspirations
đạt được những khát vọng của bạn
aspiration biopsy
sinh thiết hút màng phổi
aspiration pneumonia
viêm phổi do hút
the needs and aspirations of the people.
những nhu cầu và khát vọng của nhân dân.
my aspirations to write history were real but unfocused.
khát vọng viết nên lịch sử của tôi là có thật nhưng thiếu tập trung.
resuscitating old hopes and aspirations;
thúc sinh lại những hy vọng và khát vọng cũ.
She has aspirations to become a great writer.
Cô ấy có khát vọng trở thành một nhà văn vĩ đại.
He has aspirations to fame and greatness.
Anh ấy có khát vọng đạt được danh tiếng và vĩ đại.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Hiệp ước mới thể hiện những khát vọng của hầu hết các quốc gia không liên kết.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Cậu bé có khát vọng trở thành một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Phẫu thuật là lựa chọn điều trị duy nhất nếu xảy ra viêm phổi do hít phải, viêm trung thất hoặc các nhiễm trùng khác.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Mục tiêu: Nghiên cứu tầm quan trọng của việc hút màng phổi qua da (TBNA) trong chẩn đoán các tổn thương trung thất trước màng ngoài tim.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Nhiệm vụ thuộc về thế hệ của chúng ta là thực hiện những khát vọng cao cả mà vô số người anh hùng đã trân trọng trong quá khứ.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Mục tiêu: Nghiên cứu phương pháp điều trị vô sinh do chứng tinh trùng yếu và tinh trùng hoại tử bằng phương pháp hút tinh trùng qua da (PVSA) và thụ tinh nhân tạo trong tử cung (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Có thể kết luận rằng phương pháp khoan, chọc và hút máu tụ dưới màng cứng trong sọ đơn giản hóa là một phương pháp điều trị hiệu quả, thiết thực và được khuyến nghị.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Nghiên cứu hiệu quả của việc sửa chữa giác mạc, nhũ hóa siêu âm và hút đục thể thủy tinh sau đó cấy ghép thể thủy tinh nhân tạo trong chấn thương xuyên mắt.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Mục tiêu: Nghiên cứu hiệu quả của việc sửa chữa giác mạc, nhũ hóa siêu âm và hút đục thể thủy tinh sau đó cấy ghép thể thủy tinh nhân tạo trong chấn thương xuyên mắt.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Phương pháp: Phân tích hồi cứu và so sánh 147 trường hợp u thường của tuyến nước bọt, được xác nhận bằng chẩn đoán tế bào học bằng hút kim với các phát hiện từ mô bệnh học.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Phương pháp: So sánh độ tế bào của sinh thiết khoan với độ tế bào của hút trong 34 trường hợp mắc bệnh bạch cầu cấp tính. Mức độ sợi võng sợi cũng được theo dõi trong quá trình hóa trị ở 10 bệnh nhân AML.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Họ báo cáo về mức độ cam kết học tập thấp hơn và những khát vọng giáo dục khiêm tốn hơn.
Nguồn: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Trong suốt thời gian, tôi luôn trung thực với khát vọng và nhiệm vụ ban đầu của mình.
Nguồn: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Cô ấy nói đó là khát vọng và hoài bão của cô ấy.
Nguồn: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Để hoàn thành nhiệm vụ lớn lao của chúng ta, chúng ta phải luôn trung thực với khát vọng ban đầu của mình.
Nguồn: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson, bằng lời nói của ông, đã cho chúng ta những khát vọng.
Nguồn: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Một số bài hát dân gian phổ biến phản ánh những khát vọng và cuộc đấu tranh của người lao động chân tay.
Nguồn: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Khát vọng là loại bỏ nó.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
Và hoài bão, hy vọng của bạn về tương lai là một khát vọng.
Nguồn: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Vậy thì chúng ta có nên im lặng về những khát vọng chính đáng của mình?
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Việc biến những khát vọng này thành một chính sách nhập cư khả thi sẽ rất khó khăn.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay