assimilate

[Mỹ]/əˈsɪməleɪt/
[Anh]/əˈsɪməleɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. hấp thụ, tiêu hóa, hoặc tiếp thu.
Word Forms
hiện tại phân từassimilating
ngôi thứ ba số ítassimilates
thì quá khứassimilated
quá khứ phân từassimilated
số nhiềuassimilates

Câu ví dụ

assimilate life to a dream

đồng hóa cuộc sống với một giấc mơ

They did not assimilate with the local population.

Họ không hòa nhập với người dân địa phương.

Marie tried to assimilate the week's events.

Marie cố gắng đồng hóa các sự kiện trong tuần.

philosophers had assimilated thought to perception.

các nhà triết học đã đồng hóa tư tưởng với nhận thức.

the Churches assimilated to a certain cultural norm.

Các nhà thờ đã hòa nhập với một chuẩn mực văn hóa nhất định.

A good student assimilates knowledge quickly.

Một học sinh giỏi tiếp thu kiến thức nhanh chóng.

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

Một số người nước ngoài dễ dàng hòa nhập vào lối sống của chúng ta.

He tried to assimilate himself into the new community.

Anh ấy cố gắng hòa nhập với cộng đồng mới.

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

Họ đã hòa nhập phong tục và hành vi của họ với môi trường mới.

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

Nguyên âm thường xuyên bị đồng hóa với nguyên âm lân cận.

pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.

các xu hướng âm nhạc đại chúng được tiếp thu vào xu hướng chính thống với tốc độ đáng báo động.

We assimilate some kinds of food more easily than others.

Chúng tôi tiếp thu một số loại thực phẩm dễ dàng hơn những loại khác.

The U. S. A. has assimilated people from many European countries.

Hoa Kỳ đã tiếp thu những người dân từ nhiều quốc gia châu Âu.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

Nhiều người thất vọng với thực tế đã đồng hóa cuộc sống với một giấc mơ.

the music business assimilated whatever aspects of punk it could turn into profit.

ngành công nghiệp âm nhạc đã đồng hóa bất kỳ khía cạnh nào của punk mà nó có thể biến thành lợi nhuận.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

Chúng ta nên tiếp thu một cách phê bình bất cứ điều gì có lợi trong văn học và nghệ thuật từ các quốc gia khác.

America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.

Hoa Kỳ đã tiếp thu nhiều người ưu tú từ khắp nơi trên thế giới.

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

Với tư cách là một luật sư có trình độ, anh ta phải đồng hóa các sự kiện, không chỉ đơn thuần ghi nhớ chúng.

Ví dụ thực tế

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

Những người thuộc các quốc tịch khác nhau thường mất nhiều năm để hòa nhập vào một quốc gia.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

Kindergartens are all about getting kids assimilated what schools like.

Các trường mẫu giáo chủ yếu xoay quanh việc giúp trẻ hòa nhập vào những gì trường học thích.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

Chuyện gì đã xảy ra với chủ kho báu, hầu hết người Viking ở Anh đã ở lại và, theo thời gian, đã hòa nhập.

Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

Hiểu biết của bạn về thế giới thay đổi khi bạn khám phá và tiếp thu những kiến thức mới và hữu ích.

Nguồn: Tales of Imagination and Creativity

You can't assimilate them to school when they're not in school.

Bạn không thể đưa họ vào trường khi chúng không ở trường.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

Nó đã hòa nhập vào các lĩnh vực khoa học khác và vẫn đang mở rộng.

Nguồn: The Great Science Revelation

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

Điều quan trọng là, Baldwin hoàn toàn không quan tâm đến việc hòa nhập vào xã hội Pháp.

Nguồn: The school of life

Kindergarten is all about getting kids assimilated, what school's like.

Các trường mẫu giáo chủ yếu xoay quanh việc giúp trẻ hòa nhập, giống như trường học.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It let us assimilate ourselves to the world, and to others.

Nó cho phép chúng tôi hòa nhập với thế giới và với những người khác.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference.

Hãy chấp nhận, hòa nhập và sống theo sự thật rằng chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt.

Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay