breach

[Mỹ]/briːtʃ/
[Anh]/briːtʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. vi phạm, sự đứt gãy, sự bất hòa, khoảng trống
vt. phá vỡ, vi phạm
Word Forms
thì quá khứbreached
quá khứ phân từbreached
hiện tại phân từbreaching
ngôi thứ ba số ítbreaches
số nhiềubreaches

Cụm từ & Cách kết hợp

data breach

việc vi phạm dữ liệu

security breach

việc vi phạm bảo mật

breach of contract

vi phạm hợp đồng

breach of trust

vi phạm lòng tin

breach of confidentiality

vi phạm tính bảo mật

breach of duty

vi phạm nghĩa vụ

breach of privacy

vi phạm quyền riêng tư

breach notification

thông báo vi phạm

material breach

vi phạm nghiêm trọng

anticipatory breach

vi phạm trước

breach of warranty

vi phạm bảo hành

breach of faith

vi phạm đức tin

a clear breach

vi phạm rõ ràng

fundamental breach

vi phạm cơ bản

Câu ví dụ

a breach of propriety

việc vi phạm sự đúng đắn

in breach of contract

vi phạm hợp đồng

a breach of the peace

vi phạm lệnh an toàn

breach the line of encirclement

phá vỡ đường bao vây

a breach of confidence.

vi phạm sự tin tưởng.

a repudiatory breach of the partnership agreement.

vi phạm hợp đồng hợp tác nghiêm trọng.

The system of anticipatory breach

Hệ thống vi phạm báo trước

He was technically in breach of contract.

Anh ta về mặt kỹ thuật đã vi phạm hợp đồng.

a widening breach between government and Church.

một khoảng cách ngày càng rộng giữa chính phủ và nhà thờ.

a knowing breach of the order by the appellants.

vi phạm lệnh của những người kháng cáo một cách cố ý.

We won't have any breach of discipline.

Chúng tôi sẽ không có bất kỳ vi phạm kỷ luật nào.

He was sued for breach of contract.

Anh ta bị kiện vì vi phạm hợp đồng.

Telling the story was a flagrant breach of trust.

Việc kể câu chuyện là một sự vi phạm niềm tin trắng trợn.

there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.

Không có vi phạm quy tắc nào; do đó, sẽ không có cuộc điều tra kỷ luật.

if there is a breach of regulations, we will take action .

nếu có vi phạm quy định, chúng tôi sẽ có hành động.

the river breached its bank.

con sông đã tràn bờ.

his failure to act constituted a breach of duty.

sự không hành động của anh ta cấu thành vi phạm nghĩa vụ.

Ví dụ thực tế

It would be a breach of trust.

Đây sẽ là sự vi phạm lòng tin.

Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 1

It is a breach of line etiquette.

Đây là sự vi phạm quy tắc ứng xử.

Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

This is a breach of his constitutional responsibilities.

Đây là sự vi phạm trách nhiệm hiến pháp của ông.

Nguồn: NPR News October 2019 Collection

This is a breach of contract suit.

Đây là một vụ kiện vi phạm hợp đồng.

Nguồn: The Good Wife Season 5

This was, though, a major breach of protocol.

Tuy nhiên, đây là một sự vi phạm nghiêm trọng quy tắc.

Nguồn: The Power of Art - Jacques-Louis David

The dyke was already breached last week.

Con đê đã bị vỡ vào tuần trước.

Nguồn: CCTV Observations

He can get a shot off if they breach.

Anh ta có thể tung cú sút nếu chúng bị phá vỡ.

Nguồn: Go blank axis version

The British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.

Chính phủ Anh đã cáo buộc Moscow vi phạm luật pháp quốc tế một cách không thể chấp nhận được.

Nguồn: BBC Listening Collection January 2016

Thoros of Myr charging through the breach?

Thoros của Myr xông qua khe hở?

Nguồn: Game of Thrones (Season 1)

Only if there's a security breach to the system.

Chỉ khi có vi phạm bảo mật hệ thống.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 2

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay