| số nhiều | violations |
in violation of
vi phạm
violation of laws
vi phạm pháp luật
access violation
vi phạm quyền truy cập
a flagrant violation of the law.
một vi phạm trắng trợn pháp luật.
a violation of international law.
vi phạm luật pháp quốc tế.
a prima facie violation of the treaty.
vi phạm rõ ràng của hiệp ước.
the arrest was a technical violation of the treaty.
sự bắt giữ là một vi phạm kỹ thuật đối với hiệp ước.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
các máy bay đã vi phạm các nghị quyết của Liên hợp quốc.
No good will come of all these violation activities.
Không có điều gì tốt đẹp sẽ xảy ra từ tất cả các hoạt động vi phạm này.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Họ đã phong tỏa Kênh Suez vi phạm thỏa thuận quốc tế.
he was deported for violation of immigration laws.
anh ta đã bị trục xuất vì vi phạm luật nhập cư.
He roared that was a violation of the rules.
Anh ta gầm gừ rằng đó là một sự vi phạm các quy tắc.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Cuộc tấn công vào dân thường là một vi phạm trắng trợn thỏa thuận hòa bình.
These violations of the code must cease forthwith.
Những hành vi vi phạm này của mã phải chấm dứt ngay lập tức.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Anh ta bị phạt 200 đô la vì vi phạm quy định giao thông.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
vi phạm các quy tắc an toàn; giao thức học thuật. Xem Từ đồng nghĩa tại nghi thức
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Cô ấy đã không tham gia buổi tập, vi phạm trắng trợn hợp đồng của mình.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Những người thuê nhà bị loại bỏ vì vi phạm hợp đồng thuê nhà.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
ngôn ngữ không phù hợp với một quý ông. Điều gì không đứng đắn hoặc thiếu tế nhị là sự vi phạm nghiêm trọng về thẩm mỹ;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
việc khai thác gỗ vẫn tiếp tục ở các khu vực được bảo vệ, vi phạm một thỏa thuận quốc tế.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
Kích động nổi loạn dân sự. Tiếp tay là tán dương, khuyến khích và ủng hộ các hành động, đặc biệt là những hành động vi phạm những điều đúng đắn hoặc phù hợp:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Thông báo chấm dứt hợp đồng sẽ có hiệu lực trừ khi Break promiser hoàn toàn khắc phục vi phạm trong vòng 10 ngày.
I smell the violation of civil liberties!
Tôi ngửi thấy sự vi phạm các quyền tự do dân sự!
Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Giao lưu với một kẻ phạm tội đã biết là vi phạm quản chế.
Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Đây là một sự vi phạm nghiêm trọng về đạo đức nghề giáo viên.
Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Có khả năng đó là sự vi phạm quyền riêng tư.
Nguồn: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Đây là sự vi phạm pháp luật.
Nguồn: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
" Bắt nạt trên mạng là sự vi phạm quyền đó."
Nguồn: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Đây là sự vi phạm trắng trợn quyền của tôi!
Nguồn: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
Tuyệt vời, đó là vi phạm các quy tắc của Hạ viện.
Nguồn: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Anh ta đã bị kết án trong tuần này về hành vi vi phạm doping có hệ thống.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Không tốt, đó là sự vi phạm tình huynh đệ.
Nguồn: Anecdotes of celebritiesin violation of
vi phạm
violation of laws
vi phạm pháp luật
access violation
vi phạm quyền truy cập
a flagrant violation of the law.
một vi phạm trắng trợn pháp luật.
a violation of international law.
vi phạm luật pháp quốc tế.
a prima facie violation of the treaty.
vi phạm rõ ràng của hiệp ước.
the arrest was a technical violation of the treaty.
sự bắt giữ là một vi phạm kỹ thuật đối với hiệp ước.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
các máy bay đã vi phạm các nghị quyết của Liên hợp quốc.
No good will come of all these violation activities.
Không có điều gì tốt đẹp sẽ xảy ra từ tất cả các hoạt động vi phạm này.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Họ đã phong tỏa Kênh Suez vi phạm thỏa thuận quốc tế.
he was deported for violation of immigration laws.
anh ta đã bị trục xuất vì vi phạm luật nhập cư.
He roared that was a violation of the rules.
Anh ta gầm gừ rằng đó là một sự vi phạm các quy tắc.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Cuộc tấn công vào dân thường là một vi phạm trắng trợn thỏa thuận hòa bình.
These violations of the code must cease forthwith.
Những hành vi vi phạm này của mã phải chấm dứt ngay lập tức.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Anh ta bị phạt 200 đô la vì vi phạm quy định giao thông.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
vi phạm các quy tắc an toàn; giao thức học thuật. Xem Từ đồng nghĩa tại nghi thức
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Cô ấy đã không tham gia buổi tập, vi phạm trắng trợn hợp đồng của mình.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Những người thuê nhà bị loại bỏ vì vi phạm hợp đồng thuê nhà.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
ngôn ngữ không phù hợp với một quý ông. Điều gì không đứng đắn hoặc thiếu tế nhị là sự vi phạm nghiêm trọng về thẩm mỹ;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
việc khai thác gỗ vẫn tiếp tục ở các khu vực được bảo vệ, vi phạm một thỏa thuận quốc tế.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
Kích động nổi loạn dân sự. Tiếp tay là tán dương, khuyến khích và ủng hộ các hành động, đặc biệt là những hành động vi phạm những điều đúng đắn hoặc phù hợp:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Thông báo chấm dứt hợp đồng sẽ có hiệu lực trừ khi Break promiser hoàn toàn khắc phục vi phạm trong vòng 10 ngày.
I smell the violation of civil liberties!
Tôi ngửi thấy sự vi phạm các quyền tự do dân sự!
Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Giao lưu với một kẻ phạm tội đã biết là vi phạm quản chế.
Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Đây là một sự vi phạm nghiêm trọng về đạo đức nghề giáo viên.
Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Có khả năng đó là sự vi phạm quyền riêng tư.
Nguồn: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Đây là sự vi phạm pháp luật.
Nguồn: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
" Bắt nạt trên mạng là sự vi phạm quyền đó."
Nguồn: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Đây là sự vi phạm trắng trợn quyền của tôi!
Nguồn: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
Tuyệt vời, đó là vi phạm các quy tắc của Hạ viện.
Nguồn: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Anh ta đã bị kết án trong tuần này về hành vi vi phạm doping có hệ thống.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Không tốt, đó là sự vi phạm tình huynh đệ.
Nguồn: Anecdotes of celebritiesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay