butler

[Mỹ]/'bʌtlə/
[Anh]/'bʌtlɚ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. người hầu nam trong gia đình chịu trách nhiệm quản lý hầm rượu, một người phục vụ cho gia đình trong các hoạt động hàng ngày.
Word Forms
số nhiềubutlers

Câu ví dụ

The butler greeted the guests at the door.

Người quản gia chào đón khách mời tại cửa.

She hired a butler to help with household chores.

Cô ấy thuê một người quản gia để giúp việc nhà.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

Người quản gia rót trà cho khách trong phòng khách.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

Gia đình giàu có có một người quản gia để chăm sóc nhu cầu của họ.

The butler announced dinner was ready.

Người quản gia thông báo bữa tối đã sẵn sàng.

The butler polished the silverware before setting the table.

Người quản gia đánh bóng đồ dùng bằng bạc trước khi bày bàn.

The butler answered the phone and took messages for the master.

Người quản gia trả lời điện thoại và nhận tin nhắn cho chủ.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Người quản gia kín đáo thông báo cho khách về lịch trình cho buổi tối.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Người quản gia kín đáo thông báo cho khách về lịch trình cho buổi tối.

The butler arranged transportation for the family's trip.

Người quản gia sắp xếp phương tiện đi lại cho chuyến đi của gia đình.

Ví dụ thực tế

No. I'm a shaving butler up on plus.

Không. Tôi là quản gia cạo râu, vượt trội hơn.

Nguồn: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

Bạn là quản gia vĩ đại nhất trên Trái Đất.

Nguồn: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

Vậy nên, nhiệm vụ của một quản gia phó không giống với một quản gia cấp dưới.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

Bởi vì chúng ta không cần một quản gia, hoặc một tùy tước, nếu cần thiết.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

Tôi có thể giúp gì không? -Tôi là Molesley, thưa ông. Quản gia và tùy tước của ngài.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

Đó là người đàn ông đó, anh ta nói, chỉ vào quản gia.

Nguồn: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

Nhưng bạn là quản gia cấp dưới, một vị trí tràn ngập những kỷ niệm về một thế giới đã mất.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

Cúi vào vai quản gia, Villefort đi về nhà.

Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

Nhưng để chấp nhận một vị trí lâu dài với tư cách là một người hầu... Tôi là một tùy tước được đào tạo, ông Car- Tôi là một quản gia được đào tạo!

Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

Liệu một phái đoàn của một ngôi làng có đến vào thời của ông nội tôi để yêu cầu quản gia của ông ấy đứng đầu một lời kêu gọi?

Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay