buttoned-up

[Mỹ]/[ˈbʌtn̩.ʌp]/
[Anh]/[ˈbʌt.ən.ʌp]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. Chính thức và kín đáo trong cách cư xử; cứng nhắc; Được cài nút.
adv. Được cài nút.

Cụm từ & Cách kết hợp

buttoned-up demeanor

phong cách nghiêm túc

buttoned-up style

phong cách nghiêm túc

buttoned-up attitude

thái độ nghiêm túc

buttoned-up appearance

ngoại hình nghiêm túc

Câu ví dụ

she gave a buttoned-up presentation, avoiding any personal anecdotes.

Cô ấy trình bày một cách chỉnh đốn, tránh kể bất kỳ câu chuyện cá nhân nào.

his buttoned-up demeanor made it difficult to know what he was thinking.

Thái độ chỉnh đốn của anh ấy khiến người khác khó biết anh ấy đang nghĩ gì.

the company culture was very buttoned-up, discouraging casual conversation.

Văn hóa công ty rất chỉnh đốn, không khuyến khích trò chuyện thân mật.

despite the relaxed atmosphere, she remained buttoned-up and professional.

Dù không khí thư giãn, cô ấy vẫn giữ thái độ chỉnh đốn và chuyên nghiệp.

he's a buttoned-up executive, focused solely on the bottom line.

Anh ấy là một nhà quản lý chỉnh đốn, chỉ tập trung vào lợi nhuận.

the buttoned-up politician avoided answering the question directly.

Chính trị gia chỉnh đốn đã tránh trả lời trực tiếp câu hỏi.

she prefers a buttoned-up style of dress, favoring tailored suits.

Cô ấy ưa thích phong cách ăn mặc chỉnh đốn, thích mặc những bộ suit may đo.

the buttoned-up approach to business can stifle creativity.

Phương pháp làm việc chỉnh đốn có thể kìm hãm sự sáng tạo.

he was known for his buttoned-up attitude and meticulous attention to detail.

Anh ấy nổi tiếng với thái độ chỉnh đốn và sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết.

the buttoned-up office environment felt cold and impersonal.

Môi trường văn phòng chỉnh đốn cảm giác lạnh lùng và thiếu cá tính.

even at the party, he maintained a buttoned-up facade.

Ngay cả tại bữa tiệc, anh ấy vẫn duy trì vẻ ngoài chỉnh đốn.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay