He chided her for carelessness.
Anh ta đã trách cô vì sự cẩu thả.
chided the boy for his sloppiness.
Anh ta trách cậu bé vì sự cẩu thả của mình.
she chided him for not replying to her letters.
Cô ấy trách anh vì không trả lời thư của cô.
His father chided him for being late.
Cha anh trách anh vì đến muộn.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
Anh nhẹ nhàng trách học sinh của mình mỗi khi họ viết sai chính tả một từ.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
Anh ta trách Dennis vì sự thiếu quan tâm đến bất cứ điều gì không phải là ý tưởng của riêng anh ta.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Từ Alexander, nhà ngữ pháp, để kiềm chế việc chỉ trích, và không theo cách trách móc mắng những người nói bất kỳ điều gì man rợ, ngữ pháp sai hoặc nghe lạ;
" You'd better get on your course, then, " I chided.
Bạn tốt nhất nên bắt đầu khóa học của mình đi, tôi trách móc.
Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
Bạn là vậy. Bạn đang trách móc tôi.
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
Đây là một thông điệp tệ, AdWeek trách móc, vào một thời điểm khi "văn hóa làm việc chăm chỉ đến mức có vẻ độc hại."
Nguồn: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Sau khi tôi chia sẻ, tôi bị chế nhạo và trách móc, mẹ tôi và tôi va chạm.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
Ồ, họ trách móc các nhà báo hoài nghi, nhưng bạn chưa xem xét các tổ chức của chúng tôi.
Nguồn: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
"Bạn không tốt bụng đâu, hoàng tử của tôi," Ser Rodrik trách móc nhẹ nhàng.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
'Trầm cảm! ' cô ấy trách móc anh ta. 'Rút kiếm của bạn, Hiệp sĩ, và giúp chúng ta đạt được mục tiêu!'
Nguồn: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Họ chỉ ngọt ngào trách móc bạn, người khiến mọi thứ trở nên đơn lẻ khi bạn nên gánh vác.
Nguồn: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
Khi ông Harper đến thăm Trung Quốc vào năm 2009, những người chủ nhà đã trách móc ông vì đã chờ đợi gần bốn năm trước khi đến.
Nguồn: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
Nhà dịch tễ học là người ủng hộ sớm việc sử dụng khẩu trang và trách móc chính phủ Úc vì việc mua vaccine chậm chạp.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2023He chided her for carelessness.
Anh ta đã trách cô vì sự cẩu thả.
chided the boy for his sloppiness.
Anh ta trách cậu bé vì sự cẩu thả của mình.
she chided him for not replying to her letters.
Cô ấy trách anh vì không trả lời thư của cô.
His father chided him for being late.
Cha anh trách anh vì đến muộn.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
Anh nhẹ nhàng trách học sinh của mình mỗi khi họ viết sai chính tả một từ.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
Anh ta trách Dennis vì sự thiếu quan tâm đến bất cứ điều gì không phải là ý tưởng của riêng anh ta.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Từ Alexander, nhà ngữ pháp, để kiềm chế việc chỉ trích, và không theo cách trách móc mắng những người nói bất kỳ điều gì man rợ, ngữ pháp sai hoặc nghe lạ;
" You'd better get on your course, then, " I chided.
Bạn tốt nhất nên bắt đầu khóa học của mình đi, tôi trách móc.
Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
Bạn là vậy. Bạn đang trách móc tôi.
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
Đây là một thông điệp tệ, AdWeek trách móc, vào một thời điểm khi "văn hóa làm việc chăm chỉ đến mức có vẻ độc hại."
Nguồn: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Sau khi tôi chia sẻ, tôi bị chế nhạo và trách móc, mẹ tôi và tôi va chạm.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
Ồ, họ trách móc các nhà báo hoài nghi, nhưng bạn chưa xem xét các tổ chức của chúng tôi.
Nguồn: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
"Bạn không tốt bụng đâu, hoàng tử của tôi," Ser Rodrik trách móc nhẹ nhàng.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
'Trầm cảm! ' cô ấy trách móc anh ta. 'Rút kiếm của bạn, Hiệp sĩ, và giúp chúng ta đạt được mục tiêu!'
Nguồn: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Họ chỉ ngọt ngào trách móc bạn, người khiến mọi thứ trở nên đơn lẻ khi bạn nên gánh vác.
Nguồn: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
Khi ông Harper đến thăm Trung Quốc vào năm 2009, những người chủ nhà đã trách móc ông vì đã chờ đợi gần bốn năm trước khi đến.
Nguồn: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
Nhà dịch tễ học là người ủng hộ sớm việc sử dụng khẩu trang và trách móc chính phủ Úc vì việc mua vaccine chậm chạp.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2023Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay