They met clandestinely in the park at midnight.
Họ đã gặp nhau một cách bí mật trong công viên vào đêm khuya.
The spies operated clandestinely to gather information.
Những điệp viên đã hoạt động bí mật để thu thập thông tin.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
Cô ấy đã liên lạc với anh ấy một cách bí mật thông qua các tin nhắn mã hóa.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
Những người nổi dậy đã lên kế hoạch tấn công của họ một cách bí mật để tránh bị phát hiện.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
Những tên trộm đã lẻn vào tòa nhà một cách bí mật dưới bóng tối.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
Hiệp hội bí mật đã hoạt động bí mật để tránh sự kiểm sát của chính phủ.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
Phi vụ buôn bán ma túy đã được thực hiện một cách bí mật ở một địa điểm hẻo lánh.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
Họ đã liên lạc một cách bí mật để phối hợp kế hoạch trốn thoát của họ.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
Tình báo đã xâm nhập vào trại của kẻ thù một cách bí mật để thu thập thông tin tình báo.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
Những tin tặc đã truy cập vào hệ thống một cách bí mật để đánh cắp dữ liệu nhạy cảm.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
Có tin rằng họ đang cố gắng tiếp cận châu Âu một cách bí mật.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
Một phần thậm chí cả rượu vang Pháp được uống ở Anh, vẫn được nhập khẩu một cách bí mật từ Hà Lan và Zealand.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
Tóm lại: Liên Xô đã bắt đầu một dự án táo bạo để thành lập một căn cứ vũ khí tấn công lớn một cách bí mật ở Tây Bán Cầu.
Nguồn: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
Nếu là Sid, cô ấy sẽ không có bất kỳ nghi ngờ nào làm lu mờ niềm vui của mình; nhưng vì là Tom, cô ấy đã nhìn trộm chai rượu.
Nguồn: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
Ông chủ của tôi đã gọi tôi vào một buổi sáng sớm, và ngay sau khi tôi hoàn thành việc lồng ghép một số câu đố một cách bí mật vào bài phát biểu lớn cuối cùng của ông về tài chính, tôi đã bước vào sự hiện diện.
Nguồn: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
Skorzeny, luôn là một người tự thần thoại hóa, sẽ tuyên bố trong những năm sau đó rằng các nhà chức trách Hoa Kỳ đã bí mật tham gia vào việc giúp ông ta trốn thoát, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy điều này.
Nguồn: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
Cha của bà Vallejo từng tìm thấy, trong một cửa hàng sách cũ, một bản sao của " Don Quixote" cũng chứa, bí mật, các tác phẩm của Karl Marx bị cấm ở Tây Ban Nha dưới chế độ độc tài của Franco.
Nguồn: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
Anh ta đứng lên, với một quyết tâm lớn trên môi: cuộc sống bí mật này phải được tiết lộ và thú nhận; anh ta sẽ không còn sống nó một cách bí mật nữa, anh ta sẽ đi và kể cho cô ấy mọi chuyện.
Nguồn: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
Để nhận được khoản thưởng hoặc hoàn trả, hàng hóa, như đã biết, đôi khi được gửi đi và ra khơi, nhưng sau đó bí mật được đưa trở lại một phần khác của đất nước.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
Mức thuế lớn này là một sự cám dỗ lớn đối với buôn lậu, đến mức một lượng lớn hàng hóa này đã được xuất khẩu một cách bí mật, có lẽ sang tất cả các nước sản xuất của châu Âu, nhưng đặc biệt là Hà Lan, không chỉ từ Anh mà còn từ Châu Phi.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)They met clandestinely in the park at midnight.
Họ đã gặp nhau một cách bí mật trong công viên vào đêm khuya.
The spies operated clandestinely to gather information.
Những điệp viên đã hoạt động bí mật để thu thập thông tin.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
Cô ấy đã liên lạc với anh ấy một cách bí mật thông qua các tin nhắn mã hóa.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
Những người nổi dậy đã lên kế hoạch tấn công của họ một cách bí mật để tránh bị phát hiện.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
Những tên trộm đã lẻn vào tòa nhà một cách bí mật dưới bóng tối.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
Hiệp hội bí mật đã hoạt động bí mật để tránh sự kiểm sát của chính phủ.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
Phi vụ buôn bán ma túy đã được thực hiện một cách bí mật ở một địa điểm hẻo lánh.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
Họ đã liên lạc một cách bí mật để phối hợp kế hoạch trốn thoát của họ.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
Tình báo đã xâm nhập vào trại của kẻ thù một cách bí mật để thu thập thông tin tình báo.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
Những tin tặc đã truy cập vào hệ thống một cách bí mật để đánh cắp dữ liệu nhạy cảm.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
Có tin rằng họ đang cố gắng tiếp cận châu Âu một cách bí mật.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
Một phần thậm chí cả rượu vang Pháp được uống ở Anh, vẫn được nhập khẩu một cách bí mật từ Hà Lan và Zealand.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
Tóm lại: Liên Xô đã bắt đầu một dự án táo bạo để thành lập một căn cứ vũ khí tấn công lớn một cách bí mật ở Tây Bán Cầu.
Nguồn: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
Nếu là Sid, cô ấy sẽ không có bất kỳ nghi ngờ nào làm lu mờ niềm vui của mình; nhưng vì là Tom, cô ấy đã nhìn trộm chai rượu.
Nguồn: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
Ông chủ của tôi đã gọi tôi vào một buổi sáng sớm, và ngay sau khi tôi hoàn thành việc lồng ghép một số câu đố một cách bí mật vào bài phát biểu lớn cuối cùng của ông về tài chính, tôi đã bước vào sự hiện diện.
Nguồn: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
Skorzeny, luôn là một người tự thần thoại hóa, sẽ tuyên bố trong những năm sau đó rằng các nhà chức trách Hoa Kỳ đã bí mật tham gia vào việc giúp ông ta trốn thoát, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy điều này.
Nguồn: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
Cha của bà Vallejo từng tìm thấy, trong một cửa hàng sách cũ, một bản sao của " Don Quixote" cũng chứa, bí mật, các tác phẩm của Karl Marx bị cấm ở Tây Ban Nha dưới chế độ độc tài của Franco.
Nguồn: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
Anh ta đứng lên, với một quyết tâm lớn trên môi: cuộc sống bí mật này phải được tiết lộ và thú nhận; anh ta sẽ không còn sống nó một cách bí mật nữa, anh ta sẽ đi và kể cho cô ấy mọi chuyện.
Nguồn: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
Để nhận được khoản thưởng hoặc hoàn trả, hàng hóa, như đã biết, đôi khi được gửi đi và ra khơi, nhưng sau đó bí mật được đưa trở lại một phần khác của đất nước.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
Mức thuế lớn này là một sự cám dỗ lớn đối với buôn lậu, đến mức một lượng lớn hàng hóa này đã được xuất khẩu một cách bí mật, có lẽ sang tất cả các nước sản xuất của châu Âu, nhưng đặc biệt là Hà Lan, không chỉ từ Anh mà còn từ Châu Phi.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay