cleave to
bám chặt
cleave in two
chia đôi
cleave through
cắt xuyên qua
cleave an apple with a knife
cắt một quả táo bằng dao.
cleave to one's principles.
trung thành với nguyên tắc của mình.
cleave a block of wood in two
chặt một khối gỗ thành hai.
cleave a branch from a tree
tách một nhánh cây ra khỏi cây
to cleave a block of wood in two
phân đôi một khối gỗ.
to cleave a path through the wilderness
phá đường đi qua vùng hoang dã.
cleave a path through the ice.
phá đường đi qua băng.
it was his choice to cleave to the Brownings.
đó là lựa chọn của anh ấy để gắn bó với Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
Chiếc máy bay cắt xuyên qua những đám mây.
They cleaved a path through the wilderness.
Họ đã phá đường đi qua vùng hoang dã.
This wood cleaves easily.
Kh gỗ này dễ nứt.
they watched a coot cleave the smooth water.
họ nhìn thấy một coot cắt qua mặt nước phẳng lặng.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
một phần lý do tại sao chúng ta gắn bó với thể thao là vì sự xuất sắc rất dễ đo lường.
the track cleaves a seam through corn.
đường đi cắt một đường khâu qua những cây ngô.
Eagles cleaved the sky.
Những con đại bàng cắt xuyên bầu trời.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Xẻng của anh ấy cắt xuyên qua lớp cát cứng với một tiếng kêu giòn giã thỏa mãn.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
chiếc trực thăng lớn mà cha anh ấy dùng để xẻ củi cho lửa.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
quả trứng nứt ra để tạo thành một cụm tế bào hình mướp.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Các copolyme khối có thể nứt có thể được chia thành các homopolyme riêng biệt dưới tác dụng của các tác nhân bên ngoài (như nhiệt, ánh sáng hoặc tác nhân).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Liên kết ion hóa kết quả có thể bị phá vỡ bởi một quá trình bán-hetero, tạo ra một cation và một gốc tự do trung tính.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Các cặp đôi nên ở bên nhau và gắn bó với nhau.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Dây chuyền đông máu bắt đầu khi một trong những protein này bị cắt bằng protease.
Nguồn: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Dây chuyền đông máu bắt đầu khi một trong những protein này bị cắt bằng protease.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Protein hoạt động này sau đó cắt bằng protease và kích hoạt yếu tố đông máu tiếp theo, và cứ thế.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Việc cố gắng chia ngành công nghiệp thành hai có thể gây tổn hại đến người sản xuất và người tiêu dùng ở Mỹ.
Nguồn: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
"Cleave" có thể có nghĩa là chia cắt hoặc bám chặt.
Nguồn: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Liên kết acetal dễ dàng bị cắt khi có mặt axit.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Khi các protein SNARE bị cắt, nó ngăn chặn việc giải phóng các chất dẫn truyền thần kinh ức chế như glycine và GABA.
Nguồn: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Thông thường, trypsinogen không được kích hoạt cho đến khi nó bị cắt bởi protease enteropeptidase, có trong tá tràng.
Nguồn: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Cuối cùng, anh ta hét lên, "Cắt anh ta ra khỏi phần thịt brisket!" nhưng không chắc chắn.
Nguồn: Peter Pancleave to
bám chặt
cleave in two
chia đôi
cleave through
cắt xuyên qua
cleave an apple with a knife
cắt một quả táo bằng dao.
cleave to one's principles.
trung thành với nguyên tắc của mình.
cleave a block of wood in two
chặt một khối gỗ thành hai.
cleave a branch from a tree
tách một nhánh cây ra khỏi cây
to cleave a block of wood in two
phân đôi một khối gỗ.
to cleave a path through the wilderness
phá đường đi qua vùng hoang dã.
cleave a path through the ice.
phá đường đi qua băng.
it was his choice to cleave to the Brownings.
đó là lựa chọn của anh ấy để gắn bó với Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
Chiếc máy bay cắt xuyên qua những đám mây.
They cleaved a path through the wilderness.
Họ đã phá đường đi qua vùng hoang dã.
This wood cleaves easily.
Kh gỗ này dễ nứt.
they watched a coot cleave the smooth water.
họ nhìn thấy một coot cắt qua mặt nước phẳng lặng.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
một phần lý do tại sao chúng ta gắn bó với thể thao là vì sự xuất sắc rất dễ đo lường.
the track cleaves a seam through corn.
đường đi cắt một đường khâu qua những cây ngô.
Eagles cleaved the sky.
Những con đại bàng cắt xuyên bầu trời.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Xẻng của anh ấy cắt xuyên qua lớp cát cứng với một tiếng kêu giòn giã thỏa mãn.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
chiếc trực thăng lớn mà cha anh ấy dùng để xẻ củi cho lửa.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
quả trứng nứt ra để tạo thành một cụm tế bào hình mướp.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Các copolyme khối có thể nứt có thể được chia thành các homopolyme riêng biệt dưới tác dụng của các tác nhân bên ngoài (như nhiệt, ánh sáng hoặc tác nhân).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Liên kết ion hóa kết quả có thể bị phá vỡ bởi một quá trình bán-hetero, tạo ra một cation và một gốc tự do trung tính.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Các cặp đôi nên ở bên nhau và gắn bó với nhau.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Dây chuyền đông máu bắt đầu khi một trong những protein này bị cắt bằng protease.
Nguồn: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Dây chuyền đông máu bắt đầu khi một trong những protein này bị cắt bằng protease.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Protein hoạt động này sau đó cắt bằng protease và kích hoạt yếu tố đông máu tiếp theo, và cứ thế.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Việc cố gắng chia ngành công nghiệp thành hai có thể gây tổn hại đến người sản xuất và người tiêu dùng ở Mỹ.
Nguồn: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
"Cleave" có thể có nghĩa là chia cắt hoặc bám chặt.
Nguồn: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Liên kết acetal dễ dàng bị cắt khi có mặt axit.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Khi các protein SNARE bị cắt, nó ngăn chặn việc giải phóng các chất dẫn truyền thần kinh ức chế như glycine và GABA.
Nguồn: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Thông thường, trypsinogen không được kích hoạt cho đến khi nó bị cắt bởi protease enteropeptidase, có trong tá tràng.
Nguồn: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Cuối cùng, anh ta hét lên, "Cắt anh ta ra khỏi phần thịt brisket!" nhưng không chắc chắn.
Nguồn: Peter PanKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay