| số nhiều | contortions |
The contortionist twisted her body into unbelievable shapes.
Người biểu diễn uốn dẻo đã vặn cơ thể mình thành những hình dạng không thể tin được.
He performed impressive contortions to entertain the audience.
Anh ấy đã biểu diễn những động tác uốn dẻo ấn tượng để làm vui vẻ cho khán giả.
Yoga involves a lot of stretching and contortion.
Yoga đòi hỏi nhiều sự giãn cơ và uốn dẻo.
The contortion of his face showed his discomfort.
Sự biến dạng trên khuôn mặt anh ấy cho thấy sự khó chịu của anh ấy.
She used contortion as a form of expression in her dance routine.
Cô ấy đã sử dụng uốn dẻo như một hình thức biểu cảm trong bài biểu diễn khiêu vũ của mình.
The contortion of truth in his story made it hard to believe.
Sự bóp méo sự thật trong câu chuyện của anh ấy khiến nó khó tin.
Contortion is a common skill among circus performers.
Uốn dẻo là một kỹ năng phổ biến trong số các nghệ sĩ xiếc.
The contortion of logic in her argument made it difficult to follow.
Sự bóp méo logic trong lập luận của cô ấy khiến nó khó theo dõi.
Contortion requires flexibility and strength.
Uốn dẻo đòi hỏi sự linh hoạt và sức mạnh.
" Leave me, " said the matador, his broad good-looking face wrinkled into a contortion that was like crying.
"Hãy bỏ tôi đi," người chăn gia súc nói, khuôn mặt đẹp trai, vạm vỡ của anh ta nhăn nhó thành một biểu cảm như đang khóc.
Nguồn: Selected Short Stories of HemingwayAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Hãy tham dự một buổi biểu diễn, và bạn sẽ gặp phải tầm nhìn tiết lộ của anh ta - và, không thể tách rời, sự khinh bỉ phụ nữ của anh ta, lan tỏa qua những biến dạng tình dục của cơ thể phụ nữ.
Nguồn: The Economist (Summary)There are certain facial contortions that, I do Stewie and this happens, I do Peter and this happens.
Có những biểu cảm trên khuôn mặt nhất định mà, tôi làm Stewie và chuyện này xảy ra, tôi làm Peter và chuyện này xảy ra.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesHe evidently belonged to the strolling company, and was amusing the crowd with hideous grimaces and contortions.
Rõ ràng anh ta thuộc về đoàn biểu diễn lưu động và đang làm mọi người thích thú với những biểu cảm và biến dạng xấu xí.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Like? - Wound's on the right side of his head. And? - Van Coon was left-handed. Requires quite a bit of contortion.
Như thế nào? - Vết thương ở phía bên phải đầu anh ta. Và? - Van Coon là người thuận trái. Đòi hỏi phải xoắn khá nhiều.
Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You may be rolling your eyes, but these segments just prove how flexible we are to make the linguistic contortions that shape up our puns.
Bạn có thể đang nhếch mép, nhưng những đoạn này chỉ chứng minh chúng tôi linh hoạt đến mức nào để tạo ra những biến dạng ngôn ngữ định hình các trò chơi chữ của chúng tôi.
Nguồn: CNN 10 Student English November 2017 CollectionFew animals were observed on the route; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed Passepartout with laughter.
Ít động vật được quan sát trên đường đi; ngay cả những con khỉ cũng vội vã rời khỏi đường đi của chúng với những biến dạng và nét mặt khiến Passepartout cười nghiêng ngả.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysShe had shut her eyes, and was twisting her face in strange convulsive contortions, her hands hanging stiffly clenched at her sides.
Cô ấy nhắm mắt lại và đang làm méo mó khuôn mặt mình trong những biến dạng co giật kỳ lạ, đôi tay cô ấy buông thõng và nắm chặt ở hai bên.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)So now when I see those, I think, wow, they - the amount of contortion it took me to achieve that.
Bây giờ khi tôi thấy những điều đó, tôi nghĩ, ôi trời ơi, chúng - lượng biến dạng mà tôi phải trải qua để đạt được điều đó.
Nguồn: Fresh airBut what about the scene when you first get put into like the purple body, you're in front of your father and you do this weird contortion.
Nhưng còn về cảnh khi bạn lần đầu tiên được đưa vào như cơ thể màu tím, bạn đứng trước bố và bạn làm những biến dạng kỳ lạ này.
Nguồn: Idol speaks English fluently.The contortionist twisted her body into unbelievable shapes.
Người biểu diễn uốn dẻo đã vặn cơ thể mình thành những hình dạng không thể tin được.
He performed impressive contortions to entertain the audience.
Anh ấy đã biểu diễn những động tác uốn dẻo ấn tượng để làm vui vẻ cho khán giả.
Yoga involves a lot of stretching and contortion.
Yoga đòi hỏi nhiều sự giãn cơ và uốn dẻo.
The contortion of his face showed his discomfort.
Sự biến dạng trên khuôn mặt anh ấy cho thấy sự khó chịu của anh ấy.
She used contortion as a form of expression in her dance routine.
Cô ấy đã sử dụng uốn dẻo như một hình thức biểu cảm trong bài biểu diễn khiêu vũ của mình.
The contortion of truth in his story made it hard to believe.
Sự bóp méo sự thật trong câu chuyện của anh ấy khiến nó khó tin.
Contortion is a common skill among circus performers.
Uốn dẻo là một kỹ năng phổ biến trong số các nghệ sĩ xiếc.
The contortion of logic in her argument made it difficult to follow.
Sự bóp méo logic trong lập luận của cô ấy khiến nó khó theo dõi.
Contortion requires flexibility and strength.
Uốn dẻo đòi hỏi sự linh hoạt và sức mạnh.
" Leave me, " said the matador, his broad good-looking face wrinkled into a contortion that was like crying.
"Hãy bỏ tôi đi," người chăn gia súc nói, khuôn mặt đẹp trai, vạm vỡ của anh ta nhăn nhó thành một biểu cảm như đang khóc.
Nguồn: Selected Short Stories of HemingwayAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Hãy tham dự một buổi biểu diễn, và bạn sẽ gặp phải tầm nhìn tiết lộ của anh ta - và, không thể tách rời, sự khinh bỉ phụ nữ của anh ta, lan tỏa qua những biến dạng tình dục của cơ thể phụ nữ.
Nguồn: The Economist (Summary)There are certain facial contortions that, I do Stewie and this happens, I do Peter and this happens.
Có những biểu cảm trên khuôn mặt nhất định mà, tôi làm Stewie và chuyện này xảy ra, tôi làm Peter và chuyện này xảy ra.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesHe evidently belonged to the strolling company, and was amusing the crowd with hideous grimaces and contortions.
Rõ ràng anh ta thuộc về đoàn biểu diễn lưu động và đang làm mọi người thích thú với những biểu cảm và biến dạng xấu xí.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)Like? - Wound's on the right side of his head. And? - Van Coon was left-handed. Requires quite a bit of contortion.
Như thế nào? - Vết thương ở phía bên phải đầu anh ta. Và? - Van Coon là người thuận trái. Đòi hỏi phải xoắn khá nhiều.
Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You may be rolling your eyes, but these segments just prove how flexible we are to make the linguistic contortions that shape up our puns.
Bạn có thể đang nhếch mép, nhưng những đoạn này chỉ chứng minh chúng tôi linh hoạt đến mức nào để tạo ra những biến dạng ngôn ngữ định hình các trò chơi chữ của chúng tôi.
Nguồn: CNN 10 Student English November 2017 CollectionFew animals were observed on the route; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed Passepartout with laughter.
Ít động vật được quan sát trên đường đi; ngay cả những con khỉ cũng vội vã rời khỏi đường đi của chúng với những biến dạng và nét mặt khiến Passepartout cười nghiêng ngả.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysShe had shut her eyes, and was twisting her face in strange convulsive contortions, her hands hanging stiffly clenched at her sides.
Cô ấy nhắm mắt lại và đang làm méo mó khuôn mặt mình trong những biến dạng co giật kỳ lạ, đôi tay cô ấy buông thõng và nắm chặt ở hai bên.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)So now when I see those, I think, wow, they - the amount of contortion it took me to achieve that.
Bây giờ khi tôi thấy những điều đó, tôi nghĩ, ôi trời ơi, chúng - lượng biến dạng mà tôi phải trải qua để đạt được điều đó.
Nguồn: Fresh airBut what about the scene when you first get put into like the purple body, you're in front of your father and you do this weird contortion.
Nhưng còn về cảnh khi bạn lần đầu tiên được đưa vào như cơ thể màu tím, bạn đứng trước bố và bạn làm những biến dạng kỳ lạ này.
Nguồn: Idol speaks English fluently.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay