coy smile
nụ cười ngượng nghịu
coy behavior
hành vi ngượng nghịu
coy glance
ánh nhìn ngượng nghịu
coy expression
biểu cảm ngượng nghịu
She is coy of singing.
Cô ấy ngại hát.
he is coy about his age.
Anh ấy ngại nói về tuổi của mình.
a shy maiden coying it
Một cô gái trẻ nhút nhát đang làm điều đó.
she treated him to a coy smile of invitation.
Cô ấy trao cho anh ấy một nụ cười mời chào.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Từ đồng nghĩa SHY, ngại ngùng, coy, demure, diffident, khiêm tốn, rabbity, retiring,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Đừng ngại ngùng như vậy, tôi biết bạn muốn làm công việc đó.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Bà Chiang, luôn lộng lẫy trong những chiếc váy lụa, có thể vừa tinh nghịch như một sinh viên đại học, vừa ra lệnh và nhỏ mọn như một người quản lý ký túc xá.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Dưới dòng thủy triều dâng lên, anh ta thấy những ngọn cỏ xoắn quằn quại nhấc lên một cách chậm chạp và vẫy những cánh tay miễn cưỡng, nâng váy của chúng lên, trong nước thì thầm vẫy và lật ngược những tán lá bạc tinh ranh.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Tôi không hề tỏ ra lấp liếm đâu. - Cô ấy nói, lấp liếm.
Nguồn: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Bạn đang lấp liếm điều gì vậy?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Liệu cả hai quốc gia có hơi lấp liếm về một cuộc gặp mới không?
Nguồn: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Tôi không hề lấp liếm về một chút tình cảm ẩn giấu dành cho bạn.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Được rồi, cứ cứt khoát đi. Được thôi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Không có thời gian để tỏ ra lấp liếm.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Đừng tỏ ra lấp liếm. Tôi đã thấy bạn ở ngoài lều của tôi.
Nguồn: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Một số câu chuyện có hàng trăm chương, mỗi chương kết thúc bằng một câu lấp liếm 'Tiếp tục'.
Nguồn: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Chúng tôi thấy rất nhiều nụ cười lấp liếm ở số 4.
Nguồn: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Tôi không có ý gì là thô lỗ, tất nhiên là như vậy, nhưng... ừm, bạn đang tỏ ra lấp liếm.
Nguồn: 6 Minute Englishcoy smile
nụ cười ngượng nghịu
coy behavior
hành vi ngượng nghịu
coy glance
ánh nhìn ngượng nghịu
coy expression
biểu cảm ngượng nghịu
She is coy of singing.
Cô ấy ngại hát.
he is coy about his age.
Anh ấy ngại nói về tuổi của mình.
a shy maiden coying it
Một cô gái trẻ nhút nhát đang làm điều đó.
she treated him to a coy smile of invitation.
Cô ấy trao cho anh ấy một nụ cười mời chào.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Từ đồng nghĩa SHY, ngại ngùng, coy, demure, diffident, khiêm tốn, rabbity, retiring,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Đừng ngại ngùng như vậy, tôi biết bạn muốn làm công việc đó.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Bà Chiang, luôn lộng lẫy trong những chiếc váy lụa, có thể vừa tinh nghịch như một sinh viên đại học, vừa ra lệnh và nhỏ mọn như một người quản lý ký túc xá.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Dưới dòng thủy triều dâng lên, anh ta thấy những ngọn cỏ xoắn quằn quại nhấc lên một cách chậm chạp và vẫy những cánh tay miễn cưỡng, nâng váy của chúng lên, trong nước thì thầm vẫy và lật ngược những tán lá bạc tinh ranh.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Tôi không hề tỏ ra lấp liếm đâu. - Cô ấy nói, lấp liếm.
Nguồn: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Bạn đang lấp liếm điều gì vậy?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Liệu cả hai quốc gia có hơi lấp liếm về một cuộc gặp mới không?
Nguồn: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Tôi không hề lấp liếm về một chút tình cảm ẩn giấu dành cho bạn.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Được rồi, cứ cứt khoát đi. Được thôi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Không có thời gian để tỏ ra lấp liếm.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Đừng tỏ ra lấp liếm. Tôi đã thấy bạn ở ngoài lều của tôi.
Nguồn: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Một số câu chuyện có hàng trăm chương, mỗi chương kết thúc bằng một câu lấp liếm 'Tiếp tục'.
Nguồn: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Chúng tôi thấy rất nhiều nụ cười lấp liếm ở số 4.
Nguồn: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Tôi không có ý gì là thô lỗ, tất nhiên là như vậy, nhưng... ừm, bạn đang tỏ ra lấp liếm.
Nguồn: 6 Minute EnglishKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay