moving daintily
di chuyển nhẹ nhàng
eating daintily
ăn uống nhẹ nhàng
dressed daintily
mặc trang phục nhẹ nhàng
walking daintily
đi nhẹ nhàng
a daintily dressed little girl
một cô bé ăn mặc xinh xắn
She nibbled daintily at her cake.
Cô ấy nhấm nháp bánh ngọt một cách duyên dáng.
Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.
Trong số đồ nội thất, ghế là vua vì số lượng lớn nhất.Nó được làm bằng hình thái học và thủ công chuyên sâu một cách tinh tế.Yatai Metal Furniture bắt đầu người tiên phong thứ hai: huyền thoại về chiếc ghế bằng kim loại.
She walked daintily in her high heels.
Cô ấy bước đi duyên dáng trong đôi giày cao gót của mình.
The ballerina danced daintily across the stage.
Nữ vũ công ba lê nhảy duyên dáng trên sân khấu.
She sipped her tea daintily, pinky finger raised.
Cô ấy nhấp một ngụm trà một cách duyên dáng, ngón tay út giơ lên.
The delicate china teacup was held daintily in her hands.
Cốc trà bằng sứ tinh xảo được cô ấy cầm một cách duyên dáng trong tay.
The cat walked daintily along the edge of the sofa.
Con mèo đi duyên dáng dọc theo mép ghế sofa.
She daintily picked up the tiny seashell from the sand.
Cô ấy nhẹ nhàng nhặt vỏ sò nhỏ từ bãi cát.
The princess ate her meal daintily with small bites.
Cô công chúa ăn bữa ăn của mình một cách duyên dáng với những miếng nhỏ.
He daintily arranged the flowers in the vase.
Anh ấy cẩn thận xếp những bông hoa vào bình.
The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.
Cô dâu cầm bó hoa của mình một cách duyên dáng khi cô bước xuống lối đi.
The fairy fluttered daintily through the garden.
Cô tiên bay lượn duyên dáng trong vườn.
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
Diana tự rót cho mình một ly đầy, nhìn màu đỏ tươi của nó một cách ngưỡng mộ, rồi nhấp một cách duyên dáng.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.
Cô hôn nhẹ vào đầu ngón tay anh một cách duyên dáng; và người anh trai rút lui về phía phòng ngủ và cầu thang sau.
Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.
Nhưng dù sao đi nữa, như Conseil đã lưu ý, chúng tôi được tự do hoàn toàn, được ăn uống đầy đủ và tinh tế. Chủ nhà của chúng tôi đã tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.
Cô mở gói nhỏ ra trong khi Agnes ngồi một cách duyên dáng trên chiếc ghế dài, đôi chân dài và nhợt nhạt của cô ấy được trải ra một cách e dè sang hai bên.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.
Đôi tay trắng của cô ấy đang di chuyển một cách duyên dáng giữa các tách trà, và đôi môi đỏ mọng của cô ấy đang mỉm cười với điều gì đó mà Dorian đã thì thầm với cô.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayMeg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.
Meg ngồi trên chiếc đệm của mình, khâu một cách duyên dáng bằng đôi tay trắng của mình, và trông tươi trẻ và ngọt ngào như một bông hồng trong chiếc váy màu hồng của cô giữa màu xanh.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.
Rồi một ngày, chủ nhà nói với cô: 'Gretel, tối nay có khách đến; hãy chuẩn bị cho tôi hai con gà một cách tinh tế'.
Nguồn: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.
Đậu đỗ được nhấc lên bằng đầu cuống như khi người ta nhấc những quả dâu tây chưa bóc vỏ, nhúng trong sốt Hà Lan và ăn ngon hơn nhiều so với măng tây.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.
Bốn chiếc váy xòe nhẹ nhàng, tám bàn chân nhỏ bé được đặt một cách duyên dáng trên những chiếc ghế đẩu thấp. Tiếng thở nhẹ nhàng của Wade, Ella và Beau vọng ra từ cửa phòng trẻ em mở.
Nguồn: Gone with the WindShe dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.
Cô ấy nhìn xuống đĩa của mình và nhấm nháp một chiếc bánh quy giòn một cách duyên dáng với sự thanh lịch và sự thiếu cảm giác thèm ăn tuyệt đối mà sẽ khiến Mammy phải công nhận.
Nguồn: Gone with the Windmoving daintily
di chuyển nhẹ nhàng
eating daintily
ăn uống nhẹ nhàng
dressed daintily
mặc trang phục nhẹ nhàng
walking daintily
đi nhẹ nhàng
a daintily dressed little girl
một cô bé ăn mặc xinh xắn
She nibbled daintily at her cake.
Cô ấy nhấm nháp bánh ngọt một cách duyên dáng.
Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.
Trong số đồ nội thất, ghế là vua vì số lượng lớn nhất.Nó được làm bằng hình thái học và thủ công chuyên sâu một cách tinh tế.Yatai Metal Furniture bắt đầu người tiên phong thứ hai: huyền thoại về chiếc ghế bằng kim loại.
She walked daintily in her high heels.
Cô ấy bước đi duyên dáng trong đôi giày cao gót của mình.
The ballerina danced daintily across the stage.
Nữ vũ công ba lê nhảy duyên dáng trên sân khấu.
She sipped her tea daintily, pinky finger raised.
Cô ấy nhấp một ngụm trà một cách duyên dáng, ngón tay út giơ lên.
The delicate china teacup was held daintily in her hands.
Cốc trà bằng sứ tinh xảo được cô ấy cầm một cách duyên dáng trong tay.
The cat walked daintily along the edge of the sofa.
Con mèo đi duyên dáng dọc theo mép ghế sofa.
She daintily picked up the tiny seashell from the sand.
Cô ấy nhẹ nhàng nhặt vỏ sò nhỏ từ bãi cát.
The princess ate her meal daintily with small bites.
Cô công chúa ăn bữa ăn của mình một cách duyên dáng với những miếng nhỏ.
He daintily arranged the flowers in the vase.
Anh ấy cẩn thận xếp những bông hoa vào bình.
The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.
Cô dâu cầm bó hoa của mình một cách duyên dáng khi cô bước xuống lối đi.
The fairy fluttered daintily through the garden.
Cô tiên bay lượn duyên dáng trong vườn.
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
Diana tự rót cho mình một ly đầy, nhìn màu đỏ tươi của nó một cách ngưỡng mộ, rồi nhấp một cách duyên dáng.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.
Cô hôn nhẹ vào đầu ngón tay anh một cách duyên dáng; và người anh trai rút lui về phía phòng ngủ và cầu thang sau.
Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.
Nhưng dù sao đi nữa, như Conseil đã lưu ý, chúng tôi được tự do hoàn toàn, được ăn uống đầy đủ và tinh tế. Chủ nhà của chúng tôi đã tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.
Cô mở gói nhỏ ra trong khi Agnes ngồi một cách duyên dáng trên chiếc ghế dài, đôi chân dài và nhợt nhạt của cô ấy được trải ra một cách e dè sang hai bên.
Nguồn: Still Me (Me Before You #3)Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.
Đôi tay trắng của cô ấy đang di chuyển một cách duyên dáng giữa các tách trà, và đôi môi đỏ mọng của cô ấy đang mỉm cười với điều gì đó mà Dorian đã thì thầm với cô.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayMeg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.
Meg ngồi trên chiếc đệm của mình, khâu một cách duyên dáng bằng đôi tay trắng của mình, và trông tươi trẻ và ngọt ngào như một bông hồng trong chiếc váy màu hồng của cô giữa màu xanh.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.
Rồi một ngày, chủ nhà nói với cô: 'Gretel, tối nay có khách đến; hãy chuẩn bị cho tôi hai con gà một cách tinh tế'.
Nguồn: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.
Đậu đỗ được nhấc lên bằng đầu cuống như khi người ta nhấc những quả dâu tây chưa bóc vỏ, nhúng trong sốt Hà Lan và ăn ngon hơn nhiều so với măng tây.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.
Bốn chiếc váy xòe nhẹ nhàng, tám bàn chân nhỏ bé được đặt một cách duyên dáng trên những chiếc ghế đẩu thấp. Tiếng thở nhẹ nhàng của Wade, Ella và Beau vọng ra từ cửa phòng trẻ em mở.
Nguồn: Gone with the WindShe dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.
Cô ấy nhìn xuống đĩa của mình và nhấm nháp một chiếc bánh quy giòn một cách duyên dáng với sự thanh lịch và sự thiếu cảm giác thèm ăn tuyệt đối mà sẽ khiến Mammy phải công nhận.
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay