"disengage" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "disengage" trên trang này.

Bạn phát âm "disengage" như thế nào?

Cách phát âm là /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "disengage" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ High-frequency vocabulary in daily life và hơn thế nữa.

Quay lại

disengage

[Mỹ]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/

[Anh]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. tách rời, tháo rời, nới lỏng, giải phóng, làm (quân đội) rút lui khỏi chiến đấu
vi. rút lui

Các dạng của từ

hiện tại phân từ	disengaging
thì quá khứ	disengaged
quá khứ phân từ	disengaged
ngôi thứ ba số ít	disengages
số nhiều	disengages

Cụm từ & Cách kết hợp

disengage from

[ngắt kết nối với]

Câu ví dụ

disengage a person from a promise

nghỉ việc hứa hẹn với một người

Is this room disengaged?

Phòng này đã được ngắt kết nối chưa?

I disengaged his hand from mine.

Tôi đã rút tay anh ấy ra khỏi tay tôi.

the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.

lệnh ngừng bắn đã cho các chỉ huy cơ hội rút quân.

The commander disengaged the first company.

Người chỉ huy đã rút công ty thứ nhất.

I shall be disengaged on Friday afternoon.

Tôi sẽ không còn bận rộn vào chiều thứ Sáu.

Disengage the gears when you park the car.

Vô hiệu hóa các bánh răng khi bạn đậu xe.

they clung together for a moment, then she disengaged herself .

Họ ôm nhau một lúc, rồi cô ấy tự giải thoát.

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

Cô ấy rút tay khỏi tay đứa trẻ đang ngủ.

the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.

Các sinh viên có vẻ thờ ơ một cách kỳ lạ, như thể họ không tin rằng họ có thể kiểm soát cuộc sống của mình.

trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;

cố gắng làm cô ấy mất tập trung khỏi chủ đề ám ảnh cô ấy;

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

Các tàu chiến của kẻ thù đã rút khỏi trận chiến sau khi chịu nhiều thiệt hại.

Ví dụ thực tế

She tried to disengage herself from his grip.

Cô ấy cố gắng giải thoát khỏi vòng tay của anh ấy.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

Anh ta vội vàng nhìn đi, giải thoát cánh tay bị giam cầm của mình.

Nguồn: Brave New World

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

Hermione nhẹ nhàng rời khỏi mẹ để tham gia nhóm.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.

Bạn không muốn trông quá lạnh lùng và ngồi im lặng trong cuộc trò chuyện như thể bạn không quan tâm.

Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When you're talking to them, disengage from the conversation.

Khi bạn đang nói chuyện với họ, hãy rời khỏi cuộc trò chuyện.

Nguồn: Psychology Mini Class

At which point the clever primates disengaged from the activity.

Tại thời điểm đó, những con linh trưởng thông minh đã rời khỏi hoạt động.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.

Mặt đỏ bừng, anh ta cố gắng giải thoát khỏi vòng tay của cô ấy.

Nguồn: Brave New World

A shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.

Một bóng tối tách ra khỏi đám đông và đến với cánh cổng.

Nguồn: Gone with the Wind

" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.

" Tôi sẽ ở đó, " anh ta hét lên, tóm lấy tay cô ấy, và cô ấy đã giải thoát.

Nguồn: Madame Bovary (Part Two)

" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.

" Tôi có nên... không?" Tôi cố gắng giải thoát khỏi, để cho anh ấy có chút không gian.

Nguồn: Twilight: Eclipse

Cụm từ & Cách kết hợp

disengage from

[ngắt kết nối với]

Câu ví dụ

disengage a person from a promise

nghỉ việc hứa hẹn với một người

Is this room disengaged?

Phòng này đã được ngắt kết nối chưa?

I disengaged his hand from mine.

Tôi đã rút tay anh ấy ra khỏi tay tôi.

the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.

lệnh ngừng bắn đã cho các chỉ huy cơ hội rút quân.

The commander disengaged the first company.

Người chỉ huy đã rút công ty thứ nhất.

I shall be disengaged on Friday afternoon.

Tôi sẽ không còn bận rộn vào chiều thứ Sáu.

Disengage the gears when you park the car.

Vô hiệu hóa các bánh răng khi bạn đậu xe.

they clung together for a moment, then she disengaged herself .

Họ ôm nhau một lúc, rồi cô ấy tự giải thoát.

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

Cô ấy rút tay khỏi tay đứa trẻ đang ngủ.

the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.

Các sinh viên có vẻ thờ ơ một cách kỳ lạ, như thể họ không tin rằng họ có thể kiểm soát cuộc sống của mình.

trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;

cố gắng làm cô ấy mất tập trung khỏi chủ đề ám ảnh cô ấy;

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

Các tàu chiến của kẻ thù đã rút khỏi trận chiến sau khi chịu nhiều thiệt hại.

Ví dụ thực tế

She tried to disengage herself from his grip.

Cô ấy cố gắng giải thoát khỏi vòng tay của anh ấy.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

Anh ta vội vàng nhìn đi, giải thoát cánh tay bị giam cầm của mình.

Nguồn: Brave New World

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

Hermione nhẹ nhàng rời khỏi mẹ để tham gia nhóm.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.

Bạn không muốn trông quá lạnh lùng và ngồi im lặng trong cuộc trò chuyện như thể bạn không quan tâm.

Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When you're talking to them, disengage from the conversation.

Khi bạn đang nói chuyện với họ, hãy rời khỏi cuộc trò chuyện.

Nguồn: Psychology Mini Class

At which point the clever primates disengaged from the activity.

Tại thời điểm đó, những con linh trưởng thông minh đã rời khỏi hoạt động.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.

Mặt đỏ bừng, anh ta cố gắng giải thoát khỏi vòng tay của cô ấy.

Nguồn: Brave New World

A shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.

Một bóng tối tách ra khỏi đám đông và đến với cánh cổng.

Nguồn: Gone with the Wind

" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.

" Tôi sẽ ở đó, " anh ta hét lên, tóm lấy tay cô ấy, và cô ấy đã giải thoát.

Nguồn: Madame Bovary (Part Two)

" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.

" Tôi có nên... không?" Tôi cố gắng giải thoát khỏi, để cho anh ấy có chút không gian.

Nguồn: Twilight: Eclipse

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

disengage

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung