disentangle

[Mỹ]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
[Anh]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. giải quyết những phức tạp, giải phóng khỏi sự rối ren.
Word Forms
ngôi thứ ba số ítdisentangles
hiện tại phân từdisentangling
thì quá khứdisentangled
quá khứ phân từdisentangled
số nhiềudisentangles

Câu ví dụ

to disentangle a knot

giải rối một nút thắt

disentangle truth from falsehood

phân biệt sự thật với sai lầm

disentangle a complicated knot

gỡ một nút thắt phức tạp.

it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.

nó ngày càng trở nên khó khăn hơn để phân biệt sự thật với định kiến.

The fish disentangled itself from the net.

Con cá đã tự giải thoát khỏi lưới.

He disentangled his overcoat from the coat-hanger.

Anh ta đã gỡ áo khoác của mình ra khỏi móc treo áo.

disentangled the oar from the water lilies;

đã gỡ mái chèo khỏi hoa súng;

Ví dụ thực tế

Its propeller had been disentangled but was barely put to use.

Cánh quạt của nó đã được gỡ ra nhưng hầu như không được sử dụng.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

Tuy nhiên, trong khoa học về lão hóa, chúng tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể tách thời gian theo trình tự khỏi lão hóa sinh học.

Nguồn: Connection Magazine

But these fears were hard to disentangle.

Nhưng những nỗi sợ này khó có thể tách rời.

Nguồn: The Guardian (Article Version)

Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

Harry đã gỡ mình ra khỏi Ron và đứng dậy.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.

"- Xin phép, " anh ta nói, cúi xuống và gỡ bỏ phần bèo nhão.

Nguồn: Gone with the Wind

" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

" Hagrid! " anh ta thở hổn hển, gỡ mình ra khỏi hàng rào mà anh ta đã ngã xuống.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.

Và cảm ơn Chúa, tôi không phải là người phải giải quyết vấn đề đó.

Nguồn: Listen to this 3 Advanced English Listening

By no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.

Do đó, bằng bất kỳ quy trình nào có thể tưởng tượng được, nước Mỹ không thể tách rời khỏi mạng lưới các vấn đề toàn cầu.

Nguồn: American history

He and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.

Anh ta và George đã gỡ đoạn dây ra và tách năm chiếc Tai Dãn Trở ra khỏi nhau. Fred và George đưa chúng cho mọi người.

Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

While Robinson was disentangling it, Stumpy came out.

Trong khi Robinson đang gỡ nó ra, Stumpy đã xuất hiện.

Nguồn: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay