How do you pronounce "dishearten"?

The pronunciation is /dɪs'hɑːt(ə)n/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "dishearten" used in movies?

We have 10 real-world examples from BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming".

Quay lại

dishearten

[Mỹ]/dɪs'hɑːt(ə)n/

[Anh]/dɪsˈhɑrtn../

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. làm nản lòng; khiến ai đó mất đi sự can đảm hoặc tự tin.

Word Forms

thì quá khứ	disheartened
hiện tại phân từ	disheartening
quá khứ phân từ	disheartened
ngôi thứ ba số ít	disheartens

Câu ví dụ

He's easily disheartened by difficulties.

Anh ấy dễ dàng nản lòng bởi những khó khăn.

Not arrogant with victory, not dishearten with setback.

Không kiêu ngạo khi chiến thắng, không nản lòng khi gặp trở ngại.

The feeble applause disheartened us.

Tiếng vỗ tay yếu ớt khiến chúng tôi thất vọng.

the farmer was disheartened by the damage to his crops.

Người nông dân đã nản lòng vì thiệt hại cho mùa màng của mình.

The bad news disheartened him.

Tin tức xấu đã khiến anh ấy nản lòng.

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

Những chàng trai trẻ đó quá dễ dàng nản lòng bởi những khó khăn.

lack of interest that disheartened the instructor;

Sự thiếu hụt sự quan tâm khiến người hướng dẫn nản lòng;

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

Đây là cách tốt nhất để tận dụng sự hiểu biết về phong cách thúc đẩy - để tạo ra các chiến lược hữu ích, bổ sung thay vì gây thất vọng, cạnh tranh.

Ví dụ thực tế

It's a bit, like, disheartening if you...

Chuyện đó có thể hơi nản lòng nếu...

Nguồn: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

" Don't say that and dishearten me."

"- Đừng nói như vậy và khiến tôi nản lòng."

Nguồn: Returning Home

If we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.

Nếu chúng ta đặc biệt nhạy cảm, nó có vẻ không chỉ khó hiểu mà còn nản lòng.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.

Tôi biết nghe có vẻ nản lòng, nhưng thành thật mà nói, nó có vẻ khá sảng khoái.

Nguồn: Q&A in progress.

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

Bàng hoàng và nản lòng trước lời nói của Người phụ nữ tham lam, các em bé với lấy mũ phù thủy.

Nguồn: Bedtime stories for children

I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.

Tôi đã rất nản lòng vì sự thất bại của Bản vẽ số một và Bản vẽ số hai của tôi.

Nguồn: The Little Prince

" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .

"- Tôi thực sự thất vọng vì thương mại thực sự chưa trở thành một từ ngữ bị coi là bẩn và cả hai bên"

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Her insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.

Sự không chân thành của cô ấy với người khác đã làm anh ta thích thú, nhưng nó lại khiến anh ta nản lòng khi bị sử dụng chống lại chính mình.

Nguồn: The places where angels dare not tread.

Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.

Valentina Mihailovna lo lắng về Solomin nhiều nhất có thể, nhưng sự thất bại của cô ấy trong việc kích thích anh ấy khiến cô ấy nản lòng.

Nguồn: The Virgin Land (Part 2)

And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.

Và tôi nghĩ hành động của SEC, họ cũng nói rằng họ thất vọng và nản lòng trước vụ kiện đó.

Nguồn: Financial Times Podcast

Câu ví dụ

He's easily disheartened by difficulties.

Anh ấy dễ dàng nản lòng bởi những khó khăn.

Not arrogant with victory, not dishearten with setback.

Không kiêu ngạo khi chiến thắng, không nản lòng khi gặp trở ngại.

The feeble applause disheartened us.

Tiếng vỗ tay yếu ớt khiến chúng tôi thất vọng.

the farmer was disheartened by the damage to his crops.

Người nông dân đã nản lòng vì thiệt hại cho mùa màng của mình.

The bad news disheartened him.

Tin tức xấu đã khiến anh ấy nản lòng.

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

Những chàng trai trẻ đó quá dễ dàng nản lòng bởi những khó khăn.

lack of interest that disheartened the instructor;

Sự thiếu hụt sự quan tâm khiến người hướng dẫn nản lòng;

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

Đây là cách tốt nhất để tận dụng sự hiểu biết về phong cách thúc đẩy - để tạo ra các chiến lược hữu ích, bổ sung thay vì gây thất vọng, cạnh tranh.

Ví dụ thực tế

It's a bit, like, disheartening if you...

Chuyện đó có thể hơi nản lòng nếu...

Nguồn: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

" Don't say that and dishearten me."

"- Đừng nói như vậy và khiến tôi nản lòng."

Nguồn: Returning Home

If we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.

Nếu chúng ta đặc biệt nhạy cảm, nó có vẻ không chỉ khó hiểu mà còn nản lòng.

Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.

Tôi biết nghe có vẻ nản lòng, nhưng thành thật mà nói, nó có vẻ khá sảng khoái.

Nguồn: Q&A in progress.

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

Bàng hoàng và nản lòng trước lời nói của Người phụ nữ tham lam, các em bé với lấy mũ phù thủy.

Nguồn: Bedtime stories for children

I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.

Tôi đã rất nản lòng vì sự thất bại của Bản vẽ số một và Bản vẽ số hai của tôi.

Nguồn: The Little Prince

" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .

"- Tôi thực sự thất vọng vì thương mại thực sự chưa trở thành một từ ngữ bị coi là bẩn và cả hai bên"

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Her insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.

Sự không chân thành của cô ấy với người khác đã làm anh ta thích thú, nhưng nó lại khiến anh ta nản lòng khi bị sử dụng chống lại chính mình.

Nguồn: The places where angels dare not tread.

Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.

Valentina Mihailovna lo lắng về Solomin nhiều nhất có thể, nhưng sự thất bại của cô ấy trong việc kích thích anh ấy khiến cô ấy nản lòng.

Nguồn: The Virgin Land (Part 2)

And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.

Và tôi nghĩ hành động của SEC, họ cũng nói rằng họ thất vọng và nản lòng trước vụ kiện đó.

Nguồn: Financial Times Podcast

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

dishearten

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung