"disobedient" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "disobedient" trên trang này.

Bạn phát âm "disobedient" như thế nào?

Cách phát âm là /dɪsə'biːdɪənt/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "disobedient" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ The Adventures of Pinocchio và hơn thế nữa.

Quay lại

disobedient

[Mỹ]/dɪsə'biːdɪənt/

[Anh]/'dɪsə'bidɪənt/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không tuân theo quy tắc hoặc mệnh lệnh, từ chối tuân theo, chống lại.

Câu ví dụ

That disobedient boy is a pest.

Cậu bé nghịch ngợm đó thật là phiền phức.

Larry was stern with disobedient employees.

Larry đã nghiêm khắc với những nhân viên bất tuân.

The father corrected the disobedient child.

Người cha đã sửa lỗi cho đứa con nghịch ngợm.

The disobedient boy was ordered out of the room.

Cậu bé nghịch ngợm đã bị ra khỏi phòng.

The parents punished their disobedient child.

Bố mẹ đã trừng phạt đứa con bất tuân của họ.

The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.

Thuyền trưởng tàn nhẫn đã dùng roi đánh vào người thủy thủ bất tuân của mình.

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

Học sinh nghịch ngợm đã bất tuân với mẹ mình kể từ khi còn bé.

Ví dụ thực tế

That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

Chàng Marionette đó là một người con bất điệu, đang làm tan nát trái tim người cha của mình!

Nguồn: The Adventures of Pinocchio

" What disobedient children! " cried the old Water-rat, " they really deserve to be drowned."

" Những đứa trẻ bất điệu! " - con chuột cống già kêu lên, " chúng thực sự xứng đáng bị chết đuối."

Nguồn: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Imagine that moment when your kids have been really naughty, really disobedient all day.

Hãy tưởng tượng khoảnh khắc khi con cái của bạn thực sự nghịch ngợm, bất điệu cả ngày.

Nguồn: Emma's delicious English

Harry went home almost frozen, and told his mother how disobedient he had been.

Harry về nhà gần như cóng, và kể với mẹ về việc anh ấy đã cư xử bất điệu như thế nào.

Nguồn: American Original Language Arts Third Volume

Disobedient, when someone is disobedient, they do not follow the rules or instructions.

Bất điệu, khi ai đó bất điệu, họ không tuân theo các quy tắc hoặc hướng dẫn.

Nguồn: Essential English Word

" If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study! Patience! Have patience! "

" Giá như tôi có thể dùng nỗi bất hạnh của mình làm bài học cho những cậu bé bất điệu không chịu học! Kiên nhẫn! Hãy kiên nhẫn!"

Nguồn: The Adventures of Pinocchio

He was disobedient, though not evil.

Anh ta bất điệu, dù không xấu.

Nguồn: The Little Princess (Original Version)

I just wanted to say I was sorry for being disobedient.

Tôi chỉ muốn nói tôi xin lỗi vì đã cư xử bất điệu.

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

On the other, the younger generation – rebellious, ignorant and disobedient, and lacking in self-control.

Ở bên kia, thế hệ trẻ - nổi loạn, thiếu hiểu biết và bất điệu, và thiếu tự chủ.

Nguồn: BBC Learning English (official version)

It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

Thật đáng xấu hổ ngay cả khi đề cập đến những gì những người bất điệu làm một cách bí mật.

Nguồn: 49 Ephesians Musical Bible Theater Version - NIV

Câu ví dụ

That disobedient boy is a pest.

Cậu bé nghịch ngợm đó thật là phiền phức.

Larry was stern with disobedient employees.

Larry đã nghiêm khắc với những nhân viên bất tuân.

The father corrected the disobedient child.

Người cha đã sửa lỗi cho đứa con nghịch ngợm.

The disobedient boy was ordered out of the room.

Cậu bé nghịch ngợm đã bị ra khỏi phòng.

The parents punished their disobedient child.

Bố mẹ đã trừng phạt đứa con bất tuân của họ.

The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.

Thuyền trưởng tàn nhẫn đã dùng roi đánh vào người thủy thủ bất tuân của mình.

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

Học sinh nghịch ngợm đã bất tuân với mẹ mình kể từ khi còn bé.

Ví dụ thực tế

That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

Chàng Marionette đó là một người con bất điệu, đang làm tan nát trái tim người cha của mình!

Nguồn: The Adventures of Pinocchio

" What disobedient children! " cried the old Water-rat, " they really deserve to be drowned."

" Những đứa trẻ bất điệu! " - con chuột cống già kêu lên, " chúng thực sự xứng đáng bị chết đuối."

Nguồn: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Imagine that moment when your kids have been really naughty, really disobedient all day.

Hãy tưởng tượng khoảnh khắc khi con cái của bạn thực sự nghịch ngợm, bất điệu cả ngày.

Nguồn: Emma's delicious English

Harry went home almost frozen, and told his mother how disobedient he had been.

Harry về nhà gần như cóng, và kể với mẹ về việc anh ấy đã cư xử bất điệu như thế nào.

Nguồn: American Original Language Arts Third Volume

Disobedient, when someone is disobedient, they do not follow the rules or instructions.

Bất điệu, khi ai đó bất điệu, họ không tuân theo các quy tắc hoặc hướng dẫn.

Nguồn: Essential English Word

" If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study! Patience! Have patience! "

" Giá như tôi có thể dùng nỗi bất hạnh của mình làm bài học cho những cậu bé bất điệu không chịu học! Kiên nhẫn! Hãy kiên nhẫn!"

Nguồn: The Adventures of Pinocchio

He was disobedient, though not evil.

Anh ta bất điệu, dù không xấu.

Nguồn: The Little Princess (Original Version)

I just wanted to say I was sorry for being disobedient.

Tôi chỉ muốn nói tôi xin lỗi vì đã cư xử bất điệu.

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

On the other, the younger generation – rebellious, ignorant and disobedient, and lacking in self-control.

Ở bên kia, thế hệ trẻ - nổi loạn, thiếu hiểu biết và bất điệu, và thiếu tự chủ.

Nguồn: BBC Learning English (official version)

It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

Thật đáng xấu hổ ngay cả khi đề cập đến những gì những người bất điệu làm một cách bí mật.

Nguồn: 49 Ephesians Musical Bible Theater Version - NIV

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

disobedient

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung