| số nhiều | displacements |
forced displacement
di dời cưỡng bức
population displacement
di dời dân số
displacement crisis
khủng hoảng di dời
horizontal displacement
di dời ngang
displacement sensor
cảm biến đo độ dịch chuyển
lateral displacement
di dời bên
displacement efficiency
hiệu quả dịch chuyển
displacement method
phương pháp dịch chuyển
vertical displacement
di dời thẳng đứng
angular displacement
độ dịch chuyển góc
relative displacement
di dời tương đối
positive displacement
dịch chuyển dương
axial displacement
dịch chuyển trục
water displacement
dịch chuyển nước
displacement can
di dời có thể
radial displacement
di dời xuyên tâm
displacement vector
vectơ dịch chuyển
displacement pump
bơm định lượng
displacement curve
đường cong dịch chuyển
longitudinal displacement
di dời dọc
displacement error
sai số dịch chuyển
displacement meter
đồng hồ đo độ dịch chuyển
displacement current
dòng điện dịch chuyển
vertical displacement of the shoreline.
sự dịch chuyển thẳng đứng của bờ biển.
displacement of spectral line
sự dịch chuyển của đường quang phổ
the displacement of farmers by guerrilla activity.
sự di dời của nông dân do hoạt động của quân du kích.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
tàm ngầm có lượng choán bề mặt là 2.185 tấn.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
căn sợ hãi này liên quan đến sự di chuyển của nỗi sợ hãi về người cha của anh ta.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Sự dịch chuyển tương đối giữa vị trí tải trước và tải sau được nhấn mạnh.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Kết quả cho thấy điểm gờm và điểm góc có độ dịch chuyển dương trên trục X và trục Y và độ dịch chuyển âm trên trục Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Một con dơi rít lên, chỉ có thể nhận thấy từ sự dịch chuyển của không khí.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
công việc của anh ấy ghi lại sự di dời và di cư của thế kỷ 20.
males may be able to resist displacement by other males.
đực có thể có khả năng chống lại sự di dời của những con đực khác.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
sự dịch chuyển 6,8 mét dọc theo đứt gãy San Andreas.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Đã thực hiện các đánh giá về sự dịch chuyển của gnathion và gonion dưới các tải khác nhau.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Mục tiêu Nghiên cứu chức năng của việc điều trị chứng dịch chuyển xương thái dương có thể đảo ngược bằng máng răng ổn định.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Việc chỉ ra hệ số dịch chuyển tối đa trong quá trình thiết kế công cụ tạo rãnh bánh răng là một vấn đề quan trọng.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Chuyển động khớp hoặc dọc của răng hàm trên và răng hàm dưới không tương quan với xoay hàm hoặc dịch chuyển ngang của pogonion.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Kết luận: Sự dịch chuyển dịch chất từ chân do LBPP gây ra làm tăng chu vi cổ và Rph ở những người khỏe mạnh.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Sự dịch chuyển ngang và dọc tại phía dốc mặt trời đều lớn hơn phía dốc ubac;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Mục tiêu Phân tích phương pháp vận hành trong việc sửa chữa sự dịch chuyển của bộ phận giả trong nâng ngực do khoảng trống cắt quá mức.
I saw the killings. I saw the displacement.
Tôi đã chứng kiến những vụ giết người. Tôi đã chứng kiến sự di dời.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Lý do cho sự di dời đột ngột của cô ấy bây giờ đã rõ.
Nguồn: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Những sự gia tăng như vậy có khả năng sẽ gây ra sự di dời rộng rãi của động vật, theo Braun.
Nguồn: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (giọng thuyết minh): Sudan có cuộc khủng hoảng di dời lớn nhất thế giới.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Nước dội qua lại, và sự dịch chuyển trọng lượng của nó giúp giữ cho tòa nhà không bị lắc lư.
Nguồn: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Về việc tạo ra các sự dịch chuyển mới trên mô hình mới, có một số trở ngại cần vượt qua.
Nguồn: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Cô ấy đang tạo ra công suất tối đa từ sự dịch chuyển này.
Nguồn: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Nước đọng lại trong vài tuần, gây ra bệnh tật và di dời.
Nguồn: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Vị trí; sự dịch chuyển về phía trước của thủy tinh E. G. sau chấn thương.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Có những cuộc trò chuyện như sự dịch chuyển trong công việc thông qua trí tuệ nhân tạo.
Nguồn: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
di dời cưỡng bức
population displacement
di dời dân số
displacement crisis
khủng hoảng di dời
horizontal displacement
di dời ngang
displacement sensor
cảm biến đo độ dịch chuyển
lateral displacement
di dời bên
displacement efficiency
hiệu quả dịch chuyển
displacement method
phương pháp dịch chuyển
vertical displacement
di dời thẳng đứng
angular displacement
độ dịch chuyển góc
relative displacement
di dời tương đối
positive displacement
dịch chuyển dương
axial displacement
dịch chuyển trục
water displacement
dịch chuyển nước
displacement can
di dời có thể
radial displacement
di dời xuyên tâm
displacement vector
vectơ dịch chuyển
displacement pump
bơm định lượng
displacement curve
đường cong dịch chuyển
longitudinal displacement
di dời dọc
displacement error
sai số dịch chuyển
displacement meter
đồng hồ đo độ dịch chuyển
displacement current
dòng điện dịch chuyển
vertical displacement of the shoreline.
sự dịch chuyển thẳng đứng của bờ biển.
displacement of spectral line
sự dịch chuyển của đường quang phổ
the displacement of farmers by guerrilla activity.
sự di dời của nông dân do hoạt động của quân du kích.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
tàm ngầm có lượng choán bề mặt là 2.185 tấn.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
căn sợ hãi này liên quan đến sự di chuyển của nỗi sợ hãi về người cha của anh ta.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Sự dịch chuyển tương đối giữa vị trí tải trước và tải sau được nhấn mạnh.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Kết quả cho thấy điểm gờm và điểm góc có độ dịch chuyển dương trên trục X và trục Y và độ dịch chuyển âm trên trục Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Một con dơi rít lên, chỉ có thể nhận thấy từ sự dịch chuyển của không khí.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
công việc của anh ấy ghi lại sự di dời và di cư của thế kỷ 20.
males may be able to resist displacement by other males.
đực có thể có khả năng chống lại sự di dời của những con đực khác.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
sự dịch chuyển 6,8 mét dọc theo đứt gãy San Andreas.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Đã thực hiện các đánh giá về sự dịch chuyển của gnathion và gonion dưới các tải khác nhau.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Mục tiêu Nghiên cứu chức năng của việc điều trị chứng dịch chuyển xương thái dương có thể đảo ngược bằng máng răng ổn định.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Việc chỉ ra hệ số dịch chuyển tối đa trong quá trình thiết kế công cụ tạo rãnh bánh răng là một vấn đề quan trọng.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Chuyển động khớp hoặc dọc của răng hàm trên và răng hàm dưới không tương quan với xoay hàm hoặc dịch chuyển ngang của pogonion.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Kết luận: Sự dịch chuyển dịch chất từ chân do LBPP gây ra làm tăng chu vi cổ và Rph ở những người khỏe mạnh.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Sự dịch chuyển ngang và dọc tại phía dốc mặt trời đều lớn hơn phía dốc ubac;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Mục tiêu Phân tích phương pháp vận hành trong việc sửa chữa sự dịch chuyển của bộ phận giả trong nâng ngực do khoảng trống cắt quá mức.
I saw the killings. I saw the displacement.
Tôi đã chứng kiến những vụ giết người. Tôi đã chứng kiến sự di dời.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Lý do cho sự di dời đột ngột của cô ấy bây giờ đã rõ.
Nguồn: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Những sự gia tăng như vậy có khả năng sẽ gây ra sự di dời rộng rãi của động vật, theo Braun.
Nguồn: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (giọng thuyết minh): Sudan có cuộc khủng hoảng di dời lớn nhất thế giới.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Nước dội qua lại, và sự dịch chuyển trọng lượng của nó giúp giữ cho tòa nhà không bị lắc lư.
Nguồn: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Về việc tạo ra các sự dịch chuyển mới trên mô hình mới, có một số trở ngại cần vượt qua.
Nguồn: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Cô ấy đang tạo ra công suất tối đa từ sự dịch chuyển này.
Nguồn: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Nước đọng lại trong vài tuần, gây ra bệnh tật và di dời.
Nguồn: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Vị trí; sự dịch chuyển về phía trước của thủy tinh E. G. sau chấn thương.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Có những cuộc trò chuyện như sự dịch chuyển trong công việc thông qua trí tuệ nhân tạo.
Nguồn: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay