look enviously at someone's new car
nhìn đố kị chiếc xe mới của ai đó
enviously eyeing their neighbor's garden
nhìn bằng ánh mắt đố kị khu vườn của hàng xóm
speak enviously of others' success
nói về sự thành công của người khác một cách đố kị
enviously watching someone's vacation photos
xem ảnh đi nghỉ của ai đó bằng ánh mắt đố kị
feel enviously towards a colleague's promotion
cảm thấy đố kị với sự thăng tiến của một đồng nghiệp
enviously admiring a friend's fashion sense
ngắm nhìn bạn bè với phong cách thời trang bằng ánh mắt đố kị
be enviously jealous of a classmate's talent
đố kị một cách ghen tị với tài năng của bạn học
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
thèm muốn một cách đố kị lối sống xa hoa của hàng xóm
watch enviously as others receive recognition
xem người khác được công nhận bằng ánh mắt đố kị
sigh enviously at the success of a rival
thở dài đố kị trước sự thành công của đối thủ
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Cô ấy đã giữ cho đôi mắt của mình như vậy như thế nào, Scarlett nghĩ, nhìn cô ấy một cách ghen tị.
Nguồn: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Chúng tôi chưa bao giờ được phép vào đâu cả,” Ron nói một cách ghen tị.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Anh ấy chắc hẳn là một thợ may giỏi," Người hề nói, có chút ghen tị.
Nguồn: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov quay về phía cô và nhìn cô một cách ghen tị, với ánh mắt dịu dàng.
Nguồn: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Khi đối mặt với các khoản thanh toán gia tăng nhanh chóng, bạn có thể đang nhìn những người không bao giờ phải lo lắng về chúng một cách ghen tị.
Nguồn: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Hãy nghĩ xem anh ấy sẽ còn được những gì miễn phí nữa!,' một cậu bé khác nói một cách ghen tị. 'Một nguồn cung cấp trọn đời!'
Nguồn: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Nhưng không phải là Mông Cổ, tổng thống nói thêm, hơi ghen tị, quốc gia đó không có hậu tố stan, nhưng ngay cả vậy, ông ta nói, người nước ngoài lại rất quan tâm đến Mông Cổ.
Nguồn: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
Quầy hàng của các cô gái McLure không dễ thấy, như bà Merriwether đã nói, và có những khoảng thời gian dài mà không ai đến quầy hàng của họ và Scarlett không có gì để làm ngoài việc nhìn vào đám đông vui vẻ một cách ghen tị.
Nguồn: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Trong những tâm trạng tuyệt vọng của chúng tôi, chúng tôi nhìn vào những người hiện đang thành công một cách ghen tị trong khi không xem xét hàng trăm, thậm chí hàng triệu người đã phải chịu những số phận tàn nhẫn tương đương với số phận của chúng tôi.
Nguồn: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
nhìn đố kị chiếc xe mới của ai đó
enviously eyeing their neighbor's garden
nhìn bằng ánh mắt đố kị khu vườn của hàng xóm
speak enviously of others' success
nói về sự thành công của người khác một cách đố kị
enviously watching someone's vacation photos
xem ảnh đi nghỉ của ai đó bằng ánh mắt đố kị
feel enviously towards a colleague's promotion
cảm thấy đố kị với sự thăng tiến của một đồng nghiệp
enviously admiring a friend's fashion sense
ngắm nhìn bạn bè với phong cách thời trang bằng ánh mắt đố kị
be enviously jealous of a classmate's talent
đố kị một cách ghen tị với tài năng của bạn học
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
thèm muốn một cách đố kị lối sống xa hoa của hàng xóm
watch enviously as others receive recognition
xem người khác được công nhận bằng ánh mắt đố kị
sigh enviously at the success of a rival
thở dài đố kị trước sự thành công của đối thủ
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Cô ấy đã giữ cho đôi mắt của mình như vậy như thế nào, Scarlett nghĩ, nhìn cô ấy một cách ghen tị.
Nguồn: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Chúng tôi chưa bao giờ được phép vào đâu cả,” Ron nói một cách ghen tị.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Anh ấy chắc hẳn là một thợ may giỏi," Người hề nói, có chút ghen tị.
Nguồn: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov quay về phía cô và nhìn cô một cách ghen tị, với ánh mắt dịu dàng.
Nguồn: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Khi đối mặt với các khoản thanh toán gia tăng nhanh chóng, bạn có thể đang nhìn những người không bao giờ phải lo lắng về chúng một cách ghen tị.
Nguồn: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Hãy nghĩ xem anh ấy sẽ còn được những gì miễn phí nữa!,' một cậu bé khác nói một cách ghen tị. 'Một nguồn cung cấp trọn đời!'
Nguồn: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Nhưng không phải là Mông Cổ, tổng thống nói thêm, hơi ghen tị, quốc gia đó không có hậu tố stan, nhưng ngay cả vậy, ông ta nói, người nước ngoài lại rất quan tâm đến Mông Cổ.
Nguồn: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
Quầy hàng của các cô gái McLure không dễ thấy, như bà Merriwether đã nói, và có những khoảng thời gian dài mà không ai đến quầy hàng của họ và Scarlett không có gì để làm ngoài việc nhìn vào đám đông vui vẻ một cách ghen tị.
Nguồn: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Trong những tâm trạng tuyệt vọng của chúng tôi, chúng tôi nhìn vào những người hiện đang thành công một cách ghen tị trong khi không xem xét hàng trăm, thậm chí hàng triệu người đã phải chịu những số phận tàn nhẫn tương đương với số phận của chúng tôi.
Nguồn: Selected English short passagesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay