| số nhiều | excavations |
archaeological excavation
khảo cổ học
excavation site
địa điểm khai quật
excavation equipment
thiết bị khai quật
excavation work
công việc khai quật
underground excavation
khai quật ngầm
deep excavation
khảo cổ sâu
rock excavation
khai quật đá
excavation depth
độ sâu đào
earth excavation
khai quật đất
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
các phương pháp khai quật phải cực kỳ nghiêm ngặt.
a small excavation in the river bank
một cuộc khai quật nhỏ ở bờ sông
The excavation of the buried city took a long time.
Việc khai quật thành phố bị chôn vùi mất một thời gian dài.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Việc trưng bày hầu hết các hiện vật khai quật cho công chúng là không khả thi.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
các cuộc khai quật đã phát hiện ra những tàn tích kiến trúc còn sót lại.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
khi quá trình khai quật diễn ra, các lớp rõ ràng có thể được ghi lại và nghiên cứu.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Nhiều khám phá hơn được thực hiện khi quá trình khai quật tiếp diễn.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Sử dụng bơm xi măng dự ứng lực để tăng cường và cải thiện các lớp đất, việc khai quật an toàn trong lớp đất lỏng với cát silty đã được thực hiện.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Việc phân loại lại "nghèo giàu" ở vùng nông thôn Tây Nam Trung Quốc nên được thiết lập dựa trên cơ sở khai thác, trồng trọt và phát triển các nguồn lực nông nghiệp đặc trưng.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Quá trình nứt gây ra bởi trình tự khai thác khác nhau dưới vách cao cuối cùng với phương pháp khai thác bằng máy khoan xoắn đã được mô phỏng bằng số.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
Hơn nữa, công việc khai quật của công trình ngầm chưa hoàn thành, có lẽ đang ẩn chứa bí mật thật sự.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 tại Kurgan?Spurs (Kul Oba) đã tiến hành khai quật khảo cổ, thế kỷ 19 đã thúc đẩy lớn sự phát triển của nhân loại học thể chất.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
Do sự phức tạp của điều kiện xuất hiện và tính đa tạp của các yếu tố ảnh hưởng, việc khai quật và gia cố đường hầm yếu dưới áp lực mặt đất cao trở nên rất khó khăn.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Kết quả. Trong số 40 bệnh nhân, 10 trường hợp được phát hiện là áp xe ống dẫn trứng và buồng trứng và dính mạc treo, 18 trường hợp là mủ ống dẫn trứng và 12 trường hợp là áp xe mạc treo trực tràng tử cung.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Việc khai quật đã phơi bày một số lượng lớn các hiện vật thời kỳ đồ đồng. Thuật ngữ này thường ngụ ý sự tiết lộ điều gì đó tốt hơn nên được giữ kín:
archaeological excavation
khảo cổ học
excavation site
địa điểm khai quật
excavation equipment
thiết bị khai quật
excavation work
công việc khai quật
underground excavation
khai quật ngầm
deep excavation
khảo cổ sâu
rock excavation
khai quật đá
excavation depth
độ sâu đào
earth excavation
khai quật đất
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
các phương pháp khai quật phải cực kỳ nghiêm ngặt.
a small excavation in the river bank
một cuộc khai quật nhỏ ở bờ sông
The excavation of the buried city took a long time.
Việc khai quật thành phố bị chôn vùi mất một thời gian dài.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Việc trưng bày hầu hết các hiện vật khai quật cho công chúng là không khả thi.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
các cuộc khai quật đã phát hiện ra những tàn tích kiến trúc còn sót lại.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
khi quá trình khai quật diễn ra, các lớp rõ ràng có thể được ghi lại và nghiên cứu.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
Nhiều khám phá hơn được thực hiện khi quá trình khai quật tiếp diễn.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Sử dụng bơm xi măng dự ứng lực để tăng cường và cải thiện các lớp đất, việc khai quật an toàn trong lớp đất lỏng với cát silty đã được thực hiện.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Việc phân loại lại "nghèo giàu" ở vùng nông thôn Tây Nam Trung Quốc nên được thiết lập dựa trên cơ sở khai thác, trồng trọt và phát triển các nguồn lực nông nghiệp đặc trưng.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
Quá trình nứt gây ra bởi trình tự khai thác khác nhau dưới vách cao cuối cùng với phương pháp khai thác bằng máy khoan xoắn đã được mô phỏng bằng số.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
Hơn nữa, công việc khai quật của công trình ngầm chưa hoàn thành, có lẽ đang ẩn chứa bí mật thật sự.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 tại Kurgan?Spurs (Kul Oba) đã tiến hành khai quật khảo cổ, thế kỷ 19 đã thúc đẩy lớn sự phát triển của nhân loại học thể chất.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
Do sự phức tạp của điều kiện xuất hiện và tính đa tạp của các yếu tố ảnh hưởng, việc khai quật và gia cố đường hầm yếu dưới áp lực mặt đất cao trở nên rất khó khăn.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Kết quả. Trong số 40 bệnh nhân, 10 trường hợp được phát hiện là áp xe ống dẫn trứng và buồng trứng và dính mạc treo, 18 trường hợp là mủ ống dẫn trứng và 12 trường hợp là áp xe mạc treo trực tràng tử cung.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Việc khai quật đã phơi bày một số lượng lớn các hiện vật thời kỳ đồ đồng. Thuật ngữ này thường ngụ ý sự tiết lộ điều gì đó tốt hơn nên được giữ kín:
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay