a faintly southern accent.
một giọng miền Nam yếu ớt.
they were courteous but faintly aloof.
họ lịch sự nhưng hơi xa cách.
she could faintly discern the shape of a skull.
Cô ấy có thể mờ nhận ra hình dạng một bộ xương đầu.
She looked faintly amused.
Cô ấy trông có vẻ hơi thích thú.
a faintly mocking smile
một nụ cười chế nhạo yếu ớt.
she was gobbling to herself faintly in her distress.
Cô ấy đang ăn một cách hấp tấp vì quá đau khổ.
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
Anh ta là một nhân vật hài hước một cách mờ nhạt, sợ bị chế nhạo.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
Một nhân vật hài hước yếu ớt, anh ta sợ bị chế nhạo hơn tất cả.
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
Một bộ râu mới bắt đầu mờ ảo che khuất cằm và má gầy của anh ta.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
Ngay cả trong những bộ trang phục hơi sến súa của cô ấy, cô ấy cũng đã chinh phục trái tim chúng tôi.
Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
Howells, bất chấp phẩm chất hơi nghiêm khắc của anh ta, là một nhà văn chuyên nghiệp nhất và một nhà phê bình thông cảm nhất.
Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.
Ôm ấp trong vầng trăng lưỡi liềm lấp lánh ánh nắng mặt trời, mặt tối của Mặt Trăng được chiếu sáng yếu ớt bởi ánh sáng từ Trái Đất - ánh sáng mặt trời phản xạ từ hành tinh Trái Đất.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Một vẻ đẹp, trong im lặng nhưng chạm đến trái tim bạn một cách nhẹ nhàng, sự thời thượng và thanh lịch giữa sự trong suốt của thủy tinh và độ sáng của kim loại, cuối cùng trở thành một phần không thể thiếu của vẻ đẹp bất biến.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Động cơ duy nhất trong tầm nghe là một chiếc Rototiller cổ điển do một người nông dân địa phương sở hữu. Khi gió thổi đúng hướng, tiếng ợ hơi không đều đặn của nó sẽ đến tai họ một cách yếu ớt, như một linh hồn bất an.
The leaves overhead rustled faintly in the breeze.
Những chiếc lá trên cao xào xạc nhẹ nhàng trong gió.
Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.
"Tôi có phải bước vào cùng, dì?" Thomasin hỏi yếu ớt.
Nguồn: Returning Home" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
Tiếng ồn và tiếng lạch cạch của máy móc nhẹ nhàng xao động không khí.
Nguồn: Brave New WorldThe doctor faintly shrugged his shoulders.
Bác sĩ nhún vai yếu ớt.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)'I don't know you, ' said Rose faintly.
'Tôi không biết bạn,' Rose nói yếu ớt.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.
“Tôi không thể chạm vào,” Dumbledore nói, mỉm cười yếu ớt.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince" In here, " her voice came back, echoing faintly.
The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?
She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.
Cô ấy - cô ấy đã gửi cho tôi một Howler, Ron nói yếu ớt.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa faintly southern accent.
một giọng miền Nam yếu ớt.
they were courteous but faintly aloof.
họ lịch sự nhưng hơi xa cách.
she could faintly discern the shape of a skull.
Cô ấy có thể mờ nhận ra hình dạng một bộ xương đầu.
She looked faintly amused.
Cô ấy trông có vẻ hơi thích thú.
a faintly mocking smile
một nụ cười chế nhạo yếu ớt.
she was gobbling to herself faintly in her distress.
Cô ấy đang ăn một cách hấp tấp vì quá đau khổ.
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
Anh ta là một nhân vật hài hước một cách mờ nhạt, sợ bị chế nhạo.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
Một nhân vật hài hước yếu ớt, anh ta sợ bị chế nhạo hơn tất cả.
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
Một bộ râu mới bắt đầu mờ ảo che khuất cằm và má gầy của anh ta.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
Ngay cả trong những bộ trang phục hơi sến súa của cô ấy, cô ấy cũng đã chinh phục trái tim chúng tôi.
Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
Howells, bất chấp phẩm chất hơi nghiêm khắc của anh ta, là một nhà văn chuyên nghiệp nhất và một nhà phê bình thông cảm nhất.
Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.
Ôm ấp trong vầng trăng lưỡi liềm lấp lánh ánh nắng mặt trời, mặt tối của Mặt Trăng được chiếu sáng yếu ớt bởi ánh sáng từ Trái Đất - ánh sáng mặt trời phản xạ từ hành tinh Trái Đất.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Một vẻ đẹp, trong im lặng nhưng chạm đến trái tim bạn một cách nhẹ nhàng, sự thời thượng và thanh lịch giữa sự trong suốt của thủy tinh và độ sáng của kim loại, cuối cùng trở thành một phần không thể thiếu của vẻ đẹp bất biến.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Động cơ duy nhất trong tầm nghe là một chiếc Rototiller cổ điển do một người nông dân địa phương sở hữu. Khi gió thổi đúng hướng, tiếng ợ hơi không đều đặn của nó sẽ đến tai họ một cách yếu ớt, như một linh hồn bất an.
The leaves overhead rustled faintly in the breeze.
Những chiếc lá trên cao xào xạc nhẹ nhàng trong gió.
Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.
"Tôi có phải bước vào cùng, dì?" Thomasin hỏi yếu ớt.
Nguồn: Returning Home" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
Tiếng ồn và tiếng lạch cạch của máy móc nhẹ nhàng xao động không khí.
Nguồn: Brave New WorldThe doctor faintly shrugged his shoulders.
Bác sĩ nhún vai yếu ớt.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)'I don't know you, ' said Rose faintly.
'Tôi không biết bạn,' Rose nói yếu ớt.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.
“Tôi không thể chạm vào,” Dumbledore nói, mỉm cười yếu ớt.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince" In here, " her voice came back, echoing faintly.
The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?
She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.
Cô ấy - cô ấy đã gửi cho tôi một Howler, Ron nói yếu ớt.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay