| số nhiều | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
Người hầu đã đi trước, chống lại cơn bão.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Một người hầu được ăn mặc lộng lẫy cúi chào đưa cô vào hành lang.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Về sự hào phóng tính cách của ông, ông nói với người hầu nghèo của mình rằng nếu anh ta không chờ đợi tốt hơn - ông sẽ đuổi anh ta đi, bằng câu nói ngạo mạn, 'Tôi sẽ đuổi cổ anh.'.
The footman opened the door for the guests.
Người hầu đã mở cửa cho khách.
She called for the footman to bring her coat.
Cô ấy gọi người hầu đến để lấy áo khoác của mình.
The footman announced the arrival of the royal family.
Người hầu thông báo sự xuất hiện của hoàng gia.
The footman assisted the guests with their luggage.
Người hầu giúp đỡ khách với hành lý của họ.
The footman served drinks to the party guests.
Người hầu rót đồ uống cho khách dự tiệc.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Người hầu hộ tống khách đến phòng ăn.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Người hầu chịu trách nhiệm duy trì sự sạch sẽ của hộ gia đình.
The footman announced the start of the dinner service.
Người hầu thông báo bắt đầu phục vụ bữa tối.
The footman carried out the instructions of the butler.
Người hầu thực hiện theo hướng dẫn của quản gia.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Người hầu mặc đồng phục truyền thống khi đang làm nhiệm vụ.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Vì bạn là người hầu bàn duy nhất, bạn là người thứ nhất, người thứ hai, người thứ ba và người cuối cùng.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Xin lỗi về điều này, thưa bà, nhưng bây giờ không có người hầu bàn nào làm được việc đó nữa.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Xe ngựa đã đến rồi! Hãy gửi người hầu bàn đi trước đến nhà thờ với lá thư của tôi.
Nguồn: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Ông Barrow, trong 20 năm nữa, tôi không nghĩ có một người hầu bàn nào làm việc tại Downton.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Sẽ có một thời điểm mà một gia đình may mắn có được bất kỳ người hầu bàn nào.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Con cá đang mặc đồng phục của người hầu bàn.
Nguồn: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, bạn không được để Thomas lợi dụng. Cậu ta cũng chỉ là người hầu bàn thôi, giống như bạn.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Và bây giờ họ đã sẵn sàng cho người hầu bàn.
Nguồn: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Tôi muốn trở thành tùy tùng. Tôi chán làm người hầu bàn rồi. -Thomas, tôi không cần tùy tùng đâu.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Tất cả mọi người, Andy ở đây sẽ là một người hầu bàn phụ trong khi chúng ta ở London.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
Người hầu đã đi trước, chống lại cơn bão.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Một người hầu được ăn mặc lộng lẫy cúi chào đưa cô vào hành lang.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Về sự hào phóng tính cách của ông, ông nói với người hầu nghèo của mình rằng nếu anh ta không chờ đợi tốt hơn - ông sẽ đuổi anh ta đi, bằng câu nói ngạo mạn, 'Tôi sẽ đuổi cổ anh.'.
The footman opened the door for the guests.
Người hầu đã mở cửa cho khách.
She called for the footman to bring her coat.
Cô ấy gọi người hầu đến để lấy áo khoác của mình.
The footman announced the arrival of the royal family.
Người hầu thông báo sự xuất hiện của hoàng gia.
The footman assisted the guests with their luggage.
Người hầu giúp đỡ khách với hành lý của họ.
The footman served drinks to the party guests.
Người hầu rót đồ uống cho khách dự tiệc.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Người hầu hộ tống khách đến phòng ăn.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Người hầu chịu trách nhiệm duy trì sự sạch sẽ của hộ gia đình.
The footman announced the start of the dinner service.
Người hầu thông báo bắt đầu phục vụ bữa tối.
The footman carried out the instructions of the butler.
Người hầu thực hiện theo hướng dẫn của quản gia.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Người hầu mặc đồng phục truyền thống khi đang làm nhiệm vụ.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Vì bạn là người hầu bàn duy nhất, bạn là người thứ nhất, người thứ hai, người thứ ba và người cuối cùng.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Xin lỗi về điều này, thưa bà, nhưng bây giờ không có người hầu bàn nào làm được việc đó nữa.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Xe ngựa đã đến rồi! Hãy gửi người hầu bàn đi trước đến nhà thờ với lá thư của tôi.
Nguồn: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Ông Barrow, trong 20 năm nữa, tôi không nghĩ có một người hầu bàn nào làm việc tại Downton.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Sẽ có một thời điểm mà một gia đình may mắn có được bất kỳ người hầu bàn nào.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Con cá đang mặc đồng phục của người hầu bàn.
Nguồn: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, bạn không được để Thomas lợi dụng. Cậu ta cũng chỉ là người hầu bàn thôi, giống như bạn.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Và bây giờ họ đã sẵn sàng cho người hầu bàn.
Nguồn: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Tôi muốn trở thành tùy tùng. Tôi chán làm người hầu bàn rồi. -Thomas, tôi không cần tùy tùng đâu.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Tất cả mọi người, Andy ở đây sẽ là một người hầu bàn phụ trong khi chúng ta ở London.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay