forming a partnership
thành lập quan hệ đối tác
forming a circle
thành lập một vòng tròn
forming a plan
lập kế hoạch
forming a habit
tạo thành thói quen
forming process
quá trình hình thành
metal forming
hoạt động tạo phôi kim loại
forming machine
máy tạo hình
film forming
phim tạo thành
sheet forming
tạo hình tấm
roll forming
tạo hình cuộn
extrusion forming
tạo hình bằng ép đùn
forming die
máy tạo hình
cold forming
tạo hình nguội
press forming
tạo hình ép
beam forming
tạo hình chùm
hot forming
tạo hình nóng
vacuum forming
tạo hình chân không
die forming
tạo hình khuôn
cold roll forming
tạo hình cuộn nguội
stretch forming
tạo hình giãn
forming limit diagram
sơ đồ giới hạn tạo hình
fiber forming
tạo sợi
roll forming machine
máy tạo hình cuộn
punch forming
tạo hình bằng đấm
a work of art forming an architectonic whole.
một tác phẩm nghệ thuật tạo thành một chỉnh thể kiến trúc.
a thick mist was forming all around.
một làn sương mù dày đặc đang hình thành xung quanh.
the role of the news media in forming public opinion.
vai trò của giới truyền thông tin tức trong việc hình thành dư luận.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Tổng thống đã tuân theo tiền lệ lịch sử trong việc thành lập nội các.
cadets forming up in the barracks quad.
các học viên tập hợp tại khu doanh trại.
People began forming into little talkative groups.
Mọi người bắt đầu hình thành thành những nhóm nhỏ nói chuyện.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Thủ tướng mới đang thành lập chính phủ chủ yếu từ những người đàn ông trẻ.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
của việc hình thành một đơn vị cấu trúc của chuỗi polymer là nó phải có hai chức năng.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
thỉnh thoảng, mực nước ngầm giao nhau với bề mặt trái đất, tạo thành các con sông và hồ.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
một quầy bar hình thành một hòn đảo giữa bếp; những hòn đảo của những người sống trên đồng cỏ trống trải.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
họ đã quyết tâm chống lại một sự thay đổi có thể làm suy yếu triển vọng thành lập chính phủ của họ.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Kết quả cho thấy protein hòa tan cao nhất trước khi hình thành floscule;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
một khoang chứa dụng cụ để sử dụng cho tất cả những người làm việc trên đồn điền; hình thành một nhóm tài năng của chúng ta.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Các giả thuyết tạo khí chủ yếu là khí tổng hợp và giả thuyết khí thoát ra từ đất.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Những phản ứng này có thể bảo tồn ba trong số bốn nguyên tử carbon bị chuyển hướng sang glycolate bằng cách hình thành triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Đã phân tích hành vi hình thành và nứt của các ion carbenium và tóm tắt con đường phản ứng của sự hình thành propylene.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Việc phân tách zofenopril đạt được bằng cách tạo muối axit tự do zofenopril với dicyclohexylamine.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Ngoài việc tái tạo oxaloacetate, chu trình tạo ra carbon dioxide và hợp chất ATP giàu năng lượng.
At that age, brain connections are still forming.
Ở độ tuổi đó, các kết nối não bộ vẫn đang hình thành.
Nguồn: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Vẫn còn những hòn đảo đang hình thành ngày nay... được xây dựng bởi các ngọn núi lửa.
Nguồn: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Những đụn cát rất kỳ lạ, tạo thành những đợt sóng khổng lồ của cát bất tận.
Nguồn: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Những cơn bão không hình thành với tốc độ như trước đây.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Một số đụn cát vẫn đang hình thành ngày nay.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Quá trình các nơ-ron hình thành các kết nối, nó xảy ra trên toàn bộ não bộ.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Họ thì thầm cầu nguyện, tạo thành một buổi cầu nguyện tạm thời.
Nguồn: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Bởi vì trong quá trình di chuyển, Sao Mộc đã đi qua khu vực mà Sao Hỏa đang hình thành.
Nguồn: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Những đoạn phim được người dân địa phương ghi lại cho thấy các viên gạch rơi và các vết nứt xuất hiện trên các tòa nhà.
Nguồn: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Tất nhiên, việc hình thành thói quen cũng rất khó.
Nguồn: Simple Psychologyforming a partnership
thành lập quan hệ đối tác
forming a circle
thành lập một vòng tròn
forming a plan
lập kế hoạch
forming a habit
tạo thành thói quen
forming process
quá trình hình thành
metal forming
hoạt động tạo phôi kim loại
forming machine
máy tạo hình
film forming
phim tạo thành
sheet forming
tạo hình tấm
roll forming
tạo hình cuộn
extrusion forming
tạo hình bằng ép đùn
forming die
máy tạo hình
cold forming
tạo hình nguội
press forming
tạo hình ép
beam forming
tạo hình chùm
hot forming
tạo hình nóng
vacuum forming
tạo hình chân không
die forming
tạo hình khuôn
cold roll forming
tạo hình cuộn nguội
stretch forming
tạo hình giãn
forming limit diagram
sơ đồ giới hạn tạo hình
fiber forming
tạo sợi
roll forming machine
máy tạo hình cuộn
punch forming
tạo hình bằng đấm
a work of art forming an architectonic whole.
một tác phẩm nghệ thuật tạo thành một chỉnh thể kiến trúc.
a thick mist was forming all around.
một làn sương mù dày đặc đang hình thành xung quanh.
the role of the news media in forming public opinion.
vai trò của giới truyền thông tin tức trong việc hình thành dư luận.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Tổng thống đã tuân theo tiền lệ lịch sử trong việc thành lập nội các.
cadets forming up in the barracks quad.
các học viên tập hợp tại khu doanh trại.
People began forming into little talkative groups.
Mọi người bắt đầu hình thành thành những nhóm nhỏ nói chuyện.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Thủ tướng mới đang thành lập chính phủ chủ yếu từ những người đàn ông trẻ.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
của việc hình thành một đơn vị cấu trúc của chuỗi polymer là nó phải có hai chức năng.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
thỉnh thoảng, mực nước ngầm giao nhau với bề mặt trái đất, tạo thành các con sông và hồ.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
một quầy bar hình thành một hòn đảo giữa bếp; những hòn đảo của những người sống trên đồng cỏ trống trải.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
họ đã quyết tâm chống lại một sự thay đổi có thể làm suy yếu triển vọng thành lập chính phủ của họ.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Kết quả cho thấy protein hòa tan cao nhất trước khi hình thành floscule;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
một khoang chứa dụng cụ để sử dụng cho tất cả những người làm việc trên đồn điền; hình thành một nhóm tài năng của chúng ta.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Các giả thuyết tạo khí chủ yếu là khí tổng hợp và giả thuyết khí thoát ra từ đất.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Những phản ứng này có thể bảo tồn ba trong số bốn nguyên tử carbon bị chuyển hướng sang glycolate bằng cách hình thành triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Đã phân tích hành vi hình thành và nứt của các ion carbenium và tóm tắt con đường phản ứng của sự hình thành propylene.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Việc phân tách zofenopril đạt được bằng cách tạo muối axit tự do zofenopril với dicyclohexylamine.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Ngoài việc tái tạo oxaloacetate, chu trình tạo ra carbon dioxide và hợp chất ATP giàu năng lượng.
At that age, brain connections are still forming.
Ở độ tuổi đó, các kết nối não bộ vẫn đang hình thành.
Nguồn: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Vẫn còn những hòn đảo đang hình thành ngày nay... được xây dựng bởi các ngọn núi lửa.
Nguồn: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Những đụn cát rất kỳ lạ, tạo thành những đợt sóng khổng lồ của cát bất tận.
Nguồn: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Những cơn bão không hình thành với tốc độ như trước đây.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Một số đụn cát vẫn đang hình thành ngày nay.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Quá trình các nơ-ron hình thành các kết nối, nó xảy ra trên toàn bộ não bộ.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Họ thì thầm cầu nguyện, tạo thành một buổi cầu nguyện tạm thời.
Nguồn: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Bởi vì trong quá trình di chuyển, Sao Mộc đã đi qua khu vực mà Sao Hỏa đang hình thành.
Nguồn: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Những đoạn phim được người dân địa phương ghi lại cho thấy các viên gạch rơi và các vết nứt xuất hiện trên các tòa nhà.
Nguồn: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Tất nhiên, việc hình thành thói quen cũng rất khó.
Nguồn: Simple PsychologyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay