have the guts
có đủ can đảm
gut feeling
cảm giác mách nước
gut-wrenching
thắt ruột
gut instinct
bản năng
gut reaction
phản ứng bản năng
gut punch
cú đấm vào bụng
gut check
kiểm tra trực giác
gut-wrenching decision
quyết định khiến tim thắt lại
the guts of a modern computer.
bụng của một máy tính hiện đại.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
một cuốn sách đầy máu và mủ; cuộc thi đầy máu và mủ.
what's the matter with you, misery guts?.
Chuyện gì với bạn, đồ đáng thương?
you just haven't got the guts to admit it.
Bạn chỉ không đủ can đảm để thừa nhận điều đó thôi.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbara không đủ can đảm để rời khỏi mẹ của cô.
people have dropped dead bullocking their guts out.
Người ta đã chết khi đang làm việc vất vả với việc kéo bò.
he ran his guts out and finished fourth.
Anh ta chạy hết sức và về đích thứ tư.
What’s the matter with you, misery guts?
Chuyện gì xảy ra với bạn, cục rác?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Anh ta đã sử dụng hết mọi mưu mẹo và sự gan dạ để giải thoát bản thân khỏi tình trạng khó khăn mà anh ta đang gặp phải.
she had both more brains and more guts than her husband.
Cô ấy vừa thông minh hơn vừa gan dạ hơn chồng.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Nếu Jake biết thì anh ta sẽ lột da của cô ấy để làm vớ đấy!
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Cô ấy không đủ can đảm để nói với anh ấy rằng cô ấy sẽ chuyển đi.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Tôi đã phải làm việc quần quật để đào cái kênh này, và tôi hoàn toàn kiệt sức.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Có vẻ như khán giả thích những bộ phim có lãng mạn và hài hước hơn là những nội dung đẫm máu và bạo lực.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Cô ta sẽ lột da của tôi để làm vớ nếu cô ta biết tôi đã cho các bạn mượi xe của cô ấy.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Bạn đổ mồ hôi sôi nước suốt cả cuộc đời và khi về hưu thì được gì? Gần như chẳng có gì cả.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Tôi biết bạn đang khó chịu về những gì tôi đã làm, nhưng bạn có cần phải kể hết mọi chuyện cho bố mẹ tôi không?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, còn được biết đến với tên Little Otik hoặc Greedy Guts, là một bộ phim vô nghĩa năm 2000 của cặp đôi người Séc Jan ?vankmajer và Eva ?vankmajerová.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Hãy học cách nhìn xa hơn vẻ ngoài của một bữa tối xa hoa, sybaritic, sự hiện diện bị che giấu của nội tạng và những xác chết bị bóp méo.
I didn't have the guts to end it.
Tôi không đủ can đảm để kết thúc chuyện đó.
Nguồn: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Cậu đang tâm sự với cô ấy đấy!
Nguồn: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Sau khi gã đó lừa dối cậu, tôi ghét gã ấy lắm.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Nhưng sớm thôi, bụng của cậu sẽ bắt đầu ùng cục.
Nguồn: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
"- Kẻ hèn nhát đáng khinh, " Ron nói. " Luna có can đảm gấp mười lần gã đấy."
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Ngay cả việc tham gia vào nghi lễ này cũng đòi hỏi sự gan dạ đáng kể.
Nguồn: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Một số loài động vật đã phát triển ruột dài hơn bằng cách có thân hình dài hơn.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
Chúng sẽ moi ruột của tôi ra đấy!
Nguồn: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Xin đi chơi ư? Tôi không nghĩ mình đủ can đảm.
Nguồn: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Chúng ta phải đủ can đảm để gọi thẳng tên nó, đối diện trực tiếp.
Nguồn: Timehave the guts
có đủ can đảm
gut feeling
cảm giác mách nước
gut-wrenching
thắt ruột
gut instinct
bản năng
gut reaction
phản ứng bản năng
gut punch
cú đấm vào bụng
gut check
kiểm tra trực giác
gut-wrenching decision
quyết định khiến tim thắt lại
the guts of a modern computer.
bụng của một máy tính hiện đại.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
một cuốn sách đầy máu và mủ; cuộc thi đầy máu và mủ.
what's the matter with you, misery guts?.
Chuyện gì với bạn, đồ đáng thương?
you just haven't got the guts to admit it.
Bạn chỉ không đủ can đảm để thừa nhận điều đó thôi.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbara không đủ can đảm để rời khỏi mẹ của cô.
people have dropped dead bullocking their guts out.
Người ta đã chết khi đang làm việc vất vả với việc kéo bò.
he ran his guts out and finished fourth.
Anh ta chạy hết sức và về đích thứ tư.
What’s the matter with you, misery guts?
Chuyện gì xảy ra với bạn, cục rác?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Anh ta đã sử dụng hết mọi mưu mẹo và sự gan dạ để giải thoát bản thân khỏi tình trạng khó khăn mà anh ta đang gặp phải.
she had both more brains and more guts than her husband.
Cô ấy vừa thông minh hơn vừa gan dạ hơn chồng.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Nếu Jake biết thì anh ta sẽ lột da của cô ấy để làm vớ đấy!
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Cô ấy không đủ can đảm để nói với anh ấy rằng cô ấy sẽ chuyển đi.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Tôi đã phải làm việc quần quật để đào cái kênh này, và tôi hoàn toàn kiệt sức.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Có vẻ như khán giả thích những bộ phim có lãng mạn và hài hước hơn là những nội dung đẫm máu và bạo lực.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Cô ta sẽ lột da của tôi để làm vớ nếu cô ta biết tôi đã cho các bạn mượi xe của cô ấy.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Bạn đổ mồ hôi sôi nước suốt cả cuộc đời và khi về hưu thì được gì? Gần như chẳng có gì cả.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Tôi biết bạn đang khó chịu về những gì tôi đã làm, nhưng bạn có cần phải kể hết mọi chuyện cho bố mẹ tôi không?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, còn được biết đến với tên Little Otik hoặc Greedy Guts, là một bộ phim vô nghĩa năm 2000 của cặp đôi người Séc Jan ?vankmajer và Eva ?vankmajerová.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Hãy học cách nhìn xa hơn vẻ ngoài của một bữa tối xa hoa, sybaritic, sự hiện diện bị che giấu của nội tạng và những xác chết bị bóp méo.
I didn't have the guts to end it.
Tôi không đủ can đảm để kết thúc chuyện đó.
Nguồn: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Cậu đang tâm sự với cô ấy đấy!
Nguồn: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Sau khi gã đó lừa dối cậu, tôi ghét gã ấy lắm.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Nhưng sớm thôi, bụng của cậu sẽ bắt đầu ùng cục.
Nguồn: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
"- Kẻ hèn nhát đáng khinh, " Ron nói. " Luna có can đảm gấp mười lần gã đấy."
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Ngay cả việc tham gia vào nghi lễ này cũng đòi hỏi sự gan dạ đáng kể.
Nguồn: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Một số loài động vật đã phát triển ruột dài hơn bằng cách có thân hình dài hơn.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
Chúng sẽ moi ruột của tôi ra đấy!
Nguồn: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Xin đi chơi ư? Tôi không nghĩ mình đủ can đảm.
Nguồn: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Chúng ta phải đủ can đảm để gọi thẳng tên nó, đối diện trực tiếp.
Nguồn: TimeKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay