holier-than-thou

[Mỹ]/[ˈhɒlɪə ðæn ˈθaʊ]/
[Anh]/[ˈhoʊlɪər ðæn ˈðaʊ]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. Beh v như đạo đức hơn người khác; tự cao tự đại.; Đặc trưng bởi một thái độ tự cao tự đại về mặt đạo đức.
n. Người tin rằng họ đạo đức hơn người khác.

Cụm từ & Cách kết hợp

holier-than-thou attitude

tư thế đạo đức giả

holier-than-thou types

những kẻ đạo đức giả

being holier-than-thou

hành động đạo đức giả

stop being holier-than-thou

dừng lại việc tỏ ra đạo đức giả

holier-than-thou person

người đạo đức giả

so holier-than-thou

đạo đức giả quá mức

holier-than-thou behavior

hành vi đạo đức giả

holier-than-thou stance

thái độ đạo đức giả

felt holier-than-thou

cảm thấy đạo đức giả

holier-than-thou air

không khí đạo đức giả

Câu ví dụ

she always acted holier-than-thou, judging everyone else's choices.

Cô ta luôn tỏ ra đạo đức giả hơn mọi người, phán xét mọi lựa chọn của người khác.

his holier-than-thou attitude quickly alienated his colleagues.

Thái độ đạo đức giả hơn người của anh ta nhanh chóng khiến đồng nghiệp xa lánh.

i'm tired of his holier-than-thou lectures on morality.

Tôi mệt mỏi với những bài giảng đạo đức giả hơn người của anh ta.

there's no need to be holier-than-thou about recycling.

Không cần phải tỏ ra đạo đức giả hơn người về việc tái chế.

the holier-than-thou preacher lost credibility with the congregation.

Người rao giảng đạo đức giả hơn người đã đánh mất sự tin tưởng của hội thánh.

stop being holier-than-thou and admit you made a mistake.

Đừng tỏ ra đạo đức giả hơn người nữa và thừa nhận là bạn đã mắc lỗi.

i don't appreciate her holier-than-thou comments on my lifestyle.

Tôi không đánh giá cao những bình luận đạo đức giả hơn người của cô ấy về lối sống của tôi.

he adopted a holier-than-thou stance during the debate.

Anh ta đã áp dụng một quan điểm đạo đức giả hơn người trong cuộc tranh luận.

the holier-than-thou attitude is often a defense mechanism.

Thái độ đạo đức giả hơn người thường là một cơ chế phòng vệ.

she dropped her holier-than-thou act when she was caught lying.

Cô ta đã bỏ đi vẻ đạo đức giả hơn người của mình khi bị phát hiện nói dối.

it's easy to be holier-than-thou when you're not facing consequences.

Dễ dàng để tỏ ra đạo đức giả hơn người khi bạn không phải đối mặt với hậu quả.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay