| số nhiều | incompatibles |
be incompatible with
không tương thích với
a medication that is incompatible with alcohol.
một loại thuốc không tương thích với rượu.
incompatible views on religion.
những quan điểm không tương thích về tôn giáo.
Water is incompatible with fire.
Nước không tương thích với lửa.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
những chức vụ không tương thích của công tố viên và thẩm phán.
His plan is incompatible with my intentions.
Kế hoạch của anh ấy không tương thích với ý định của tôi.
His plan is incompatible with my intent.
Kế hoạch của anh ấy không tương thích với ý định của tôi.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Chủ nghĩa hoài nghi và sự tin tưởng không nhất thiết phải không tương thích.
long hours are simply incompatible with family life.
Những giờ làm việc dài chỉ đơn giản là không tương thích với cuộc sống gia đình.
His plan is incompatible with my own intentions.
Kế hoạch của anh ấy không tương thích với ý định của tôi.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
Họ bị kéo theo những hướng không tương thích bởi các yếu tố bên ngoài và niềm tin của chính họ.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Đại kết hôn là một hoạt động bất hợp pháp trong hôn nhân, không tương thích với nhất hôn nhân trong xã hội hiện đại.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
Tất cả bốn máy quay phim nguyên mẫu đều sử dụng băng đặc biệt và không tương thích với nhau.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
một vấn đề ngoài cuộc tranh luận. Một điều gì đó khác biệt rõ rệt và không tương thích với vấn đề đang được đề cập:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Đồng thời cũng đã sửa đổi câu hỏi không tương thích về phương pháp nhập liệu, cũng như sửa đổi trong mô tả nhiệm vụ một phần về ký tự hoặc câu hỏi chuyển hướng sai.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Một người giải quyết vấn đề chuyên gia phải được trang bị hai phẩm chất không tương thích - một trí tưởng tượng không ngừng nghỉ và sự kiên trì nhẫn nhịn.
Many of these things are incompatible.
Nhiều điều trong số này không tương thích.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Chương trình này không tương thích với chương trình này.
Nguồn: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Công ty nói rằng trình duyệt hiện không tương thích với các sản phẩm của Microsoft.
Nguồn: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Không chỉ nghệ thuật mà không tương thích với hạnh phúc; nó cũng là khoa học.
Nguồn: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Tuy nhiên, các cô gái học cách nhượng bộ, và sự tức giận không tương thích với sự nhượng bộ.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Tự do ngôn luận không hề mâu thuẫn với đối thoại và lắng nghe lẫn nhau.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Đôi khi bạn có thể đơn giản là không tương thích với một số nhóm nhất định, và điều đó không sao cả.
Nguồn: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Có lẽ ý tưởng rằng đầu tư giá trị và cổ phiếu công nghệ vốn dĩ không tương thích là đơn giản hóa quá mức.
Nguồn: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Sớm thôi, thế giới sẽ trở nên không thể ở được đối với chúng ta vì chúng ta đã không còn tương thích với nó.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Tình trạng này không tương thích với sự sống, và nếu không có phương pháp điều trị, thai thường chết trong tử cung hoặc sớm sau khi sinh!
Nguồn: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
không tương thích với
a medication that is incompatible with alcohol.
một loại thuốc không tương thích với rượu.
incompatible views on religion.
những quan điểm không tương thích về tôn giáo.
Water is incompatible with fire.
Nước không tương thích với lửa.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
những chức vụ không tương thích của công tố viên và thẩm phán.
His plan is incompatible with my intentions.
Kế hoạch của anh ấy không tương thích với ý định của tôi.
His plan is incompatible with my intent.
Kế hoạch của anh ấy không tương thích với ý định của tôi.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Chủ nghĩa hoài nghi và sự tin tưởng không nhất thiết phải không tương thích.
long hours are simply incompatible with family life.
Những giờ làm việc dài chỉ đơn giản là không tương thích với cuộc sống gia đình.
His plan is incompatible with my own intentions.
Kế hoạch của anh ấy không tương thích với ý định của tôi.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
Họ bị kéo theo những hướng không tương thích bởi các yếu tố bên ngoài và niềm tin của chính họ.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Đại kết hôn là một hoạt động bất hợp pháp trong hôn nhân, không tương thích với nhất hôn nhân trong xã hội hiện đại.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
Tất cả bốn máy quay phim nguyên mẫu đều sử dụng băng đặc biệt và không tương thích với nhau.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
một vấn đề ngoài cuộc tranh luận. Một điều gì đó khác biệt rõ rệt và không tương thích với vấn đề đang được đề cập:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Đồng thời cũng đã sửa đổi câu hỏi không tương thích về phương pháp nhập liệu, cũng như sửa đổi trong mô tả nhiệm vụ một phần về ký tự hoặc câu hỏi chuyển hướng sai.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Một người giải quyết vấn đề chuyên gia phải được trang bị hai phẩm chất không tương thích - một trí tưởng tượng không ngừng nghỉ và sự kiên trì nhẫn nhịn.
Many of these things are incompatible.
Nhiều điều trong số này không tương thích.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Chương trình này không tương thích với chương trình này.
Nguồn: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Công ty nói rằng trình duyệt hiện không tương thích với các sản phẩm của Microsoft.
Nguồn: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Không chỉ nghệ thuật mà không tương thích với hạnh phúc; nó cũng là khoa học.
Nguồn: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Tuy nhiên, các cô gái học cách nhượng bộ, và sự tức giận không tương thích với sự nhượng bộ.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Tự do ngôn luận không hề mâu thuẫn với đối thoại và lắng nghe lẫn nhau.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Đôi khi bạn có thể đơn giản là không tương thích với một số nhóm nhất định, và điều đó không sao cả.
Nguồn: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Có lẽ ý tưởng rằng đầu tư giá trị và cổ phiếu công nghệ vốn dĩ không tương thích là đơn giản hóa quá mức.
Nguồn: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Sớm thôi, thế giới sẽ trở nên không thể ở được đối với chúng ta vì chúng ta đã không còn tương thích với nó.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Tình trạng này không tương thích với sự sống, và nếu không có phương pháp điều trị, thai thường chết trong tử cung hoặc sớm sau khi sinh!
Nguồn: Osmosis - GeneticsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay