incomplete combustion
đốt cháy không hoàn toàn
incomplete fusion
hợp nhất không hoàn chỉnh
incomplete abortion
phá thai không hoàn toàn
an incomplete forward pass.
một lần chuyển tiếp phía trước chưa hoàn thành.
That’s an incomplete victory.
Đó là một chiến thắng chưa hoàn chỉnh.
A bookless life is an incomplete life.
Một cuộc sống không có sách là một cuộc sống chưa hoàn thành.
The building was left incomplete.
Tòa nhà bị bỏ lại dở.
His novel was incomplete when he died.
Cuốn tiểu thuyết của anh ấy còn dang dở khi anh ấy qua đời.
Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.
Bất kỳ quan điểm nào về Shostakovich đều thiếu nghiêm trọng nếu không có kiến thức về những bản ghi này.
many felt that the ending rendered the story incomplete, or at least indeterminate.
Nhiều người cảm thấy rằng kết thúc khiến câu chuyện trở nên chưa hoàn chỉnh, hoặc ít nhất là không xác định.
We begin with a brief and necessarily incomplete review of UK statistics.
Chúng tôi bắt đầu với một đánh giá ngắn gọn và tất yếu chưa hoàn chỉnh về số liệu thống kê của Vương quốc Anh.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Các đặc điểm của u mỡ gia đình được truyền đi ngắt quãng, cho thấy khả năng xuyên thấu không hoàn toàn.
The mechanism of incomplete energy transfer and directly carriers capture by rubrene was existed in this WOLED simultaneously.
Cơ chế truyền năng lượng không hoàn chỉnh và bắt giữ trực tiếp các hạt tải bởi rubrene đã tồn tại đồng thời trong WOLED này.
Even progress, which ought to superadd, for the most part only substitutes, one partial and incomplete truth for another;
Ngay cả tiến bộ, vốn nên bổ sung, phần lớn chỉ thay thế một sự thật một phần và chưa hoàn chỉnh bằng một sự thật khác.
Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.
Kết quả: Các tinh hoàn của 5 trường hợp bị xoắn ngắn thời gian hoặc không hoàn chỉnh đã được cứu sống bằng phẫu thuật giải xoắn.
Conclusion:The early operation should be administered when the burst fracture complicated with incomplete neurotmesis happens in the segment of thoracic and lumbar vertebrae.
Kết luận: Nên phẫu thuật sớm khi gãy xương phức tạp với tổn thương thần kinh không hoàn chỉnh xảy ra ở đoạn cột sống ngực và cột sống thắt lưng.
Injury by forceps holder is secondary, but incomplete or complete neurotmesis is rare.Open reduction is beneficial for anatomical reduction and recovery of nerve injury.
Thương tích do dụng cụ kẹp thường là thứ yếu, nhưng rách thần kinh không hoàn toàn hoặc hoàn toàn rất hiếm. Phẫu thuật mở có lợi cho việc tái tạo giải phẫu và phục hồi chức năng thần kinh.
Results Based on the extent, the injury was classified as concussion and hydropsia, contusion and hemorrhage, compress and twist, complete or incomplete transsection of spinal cord.
Kết quả. Dựa trên mức độ, chấn thương được phân loại là chấn động và hydropsia, contusion và chảy máu, nén và xoắn, cắt đứt hoàn toàn hoặc không hoàn toàn tủy sống.
The "strongest man", 46, is expected to slowly recover over time from short-term memory loss and mild alogia due to his incomplete skull caused by the earthquake.
Người đàn ông khỏe nhất, 46 tuổi, được cho là sẽ dần dần hồi phục sau thời gian ngắn mất trí nhớ và nói lắp nhẹ do hộp sọ bị vỡ do trận động đất.
The second-order NLO properties of a series of tri-nuclear transition metal clusters with incomplete cubane-like structures were studied by using the first-principle quantum chemical method.
Các tính chất NLO bậc hai của một loạt các cụm kim loại chuyển tiếp ba nhân với cấu trúc tương tự như cubane không hoàn chỉnh đã được nghiên cứu bằng phương pháp hóa học lượng tử nguyên tắc đầu tiên.
This paper reviewed the chromosomal engineering in the aspects of double diploid, hetero-additive line, hetero-replacement line, exchange line, monosome one incomplete chromosome systems.
Bài báo này đánh giá kỹ thuật di truyền nhiễm sắc thể về các khía cạnh như: dòng song bội, dòng dị hợp tử gia số, dòng dị hợp tử thế chỗ, dòng trao đổi, hệ thống đơn nhiễm sắc thể một nhiễm sắc thể không hoàn chỉnh.
Our understanding of these complex interactions is incomplete.
Hiểu biết của chúng tôi về những tương tác phức tạp này còn chưa hoàn chỉnh.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013But existing sequencing technologies produce incomplete results.
Nhưng các công nghệ giải trình tự hiện có tạo ra kết quả không đầy đủ.
Nguồn: The Economist - TechnologyThe story was incomplete as it stood.
Câu chuyện còn dang dở khi nó được trình bày.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesThe math we had last night was incomplete.
Bài toán chúng tôi làm tối qua còn thiếu sót.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2020 CompilationHistoric data for this is incomplete.
Dữ liệu lịch sử cho việc này còn chưa đầy đủ.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation September 2020Then, I saw that they may simply be incomplete.
Sau đó, tôi nhận thấy có lẽ chúng chỉ đơn giản là chưa hoàn chỉnh.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesSo supporters are hoping they can work out these final issues because leaving it incomplete is problematic.
Vì vậy, những người ủng hộ hy vọng họ có thể giải quyết những vấn đề cuối cùng vì để lại nó chưa hoàn chỉnh là một vấn đề.
Nguồn: NPR News April 2015 CompilationThe truth is an incomplete picture is still incredibly useful.
Sự thật là một bức tranh chưa hoàn chỉnh vẫn vô cùng hữu ích.
Nguồn: Listening DigestWhen he does, the information is often misleading or incomplete.
Khi anh ấy làm như vậy, thông tin thường gây hiểu lầm hoặc không đầy đủ.
Nguồn: The Economist (Summary)You know... maybe i do feel incomplete without a man.
Anh biết đấy... có lẽ tôi cảm thấy không trọn vẹn nếu không có đàn ông.
Nguồn: Desperate Housewives Season 5incomplete combustion
đốt cháy không hoàn toàn
incomplete fusion
hợp nhất không hoàn chỉnh
incomplete abortion
phá thai không hoàn toàn
an incomplete forward pass.
một lần chuyển tiếp phía trước chưa hoàn thành.
That’s an incomplete victory.
Đó là một chiến thắng chưa hoàn chỉnh.
A bookless life is an incomplete life.
Một cuộc sống không có sách là một cuộc sống chưa hoàn thành.
The building was left incomplete.
Tòa nhà bị bỏ lại dở.
His novel was incomplete when he died.
Cuốn tiểu thuyết của anh ấy còn dang dở khi anh ấy qua đời.
Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.
Bất kỳ quan điểm nào về Shostakovich đều thiếu nghiêm trọng nếu không có kiến thức về những bản ghi này.
many felt that the ending rendered the story incomplete, or at least indeterminate.
Nhiều người cảm thấy rằng kết thúc khiến câu chuyện trở nên chưa hoàn chỉnh, hoặc ít nhất là không xác định.
We begin with a brief and necessarily incomplete review of UK statistics.
Chúng tôi bắt đầu với một đánh giá ngắn gọn và tất yếu chưa hoàn chỉnh về số liệu thống kê của Vương quốc Anh.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Các đặc điểm của u mỡ gia đình được truyền đi ngắt quãng, cho thấy khả năng xuyên thấu không hoàn toàn.
The mechanism of incomplete energy transfer and directly carriers capture by rubrene was existed in this WOLED simultaneously.
Cơ chế truyền năng lượng không hoàn chỉnh và bắt giữ trực tiếp các hạt tải bởi rubrene đã tồn tại đồng thời trong WOLED này.
Even progress, which ought to superadd, for the most part only substitutes, one partial and incomplete truth for another;
Ngay cả tiến bộ, vốn nên bổ sung, phần lớn chỉ thay thế một sự thật một phần và chưa hoàn chỉnh bằng một sự thật khác.
Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.
Kết quả: Các tinh hoàn của 5 trường hợp bị xoắn ngắn thời gian hoặc không hoàn chỉnh đã được cứu sống bằng phẫu thuật giải xoắn.
Conclusion:The early operation should be administered when the burst fracture complicated with incomplete neurotmesis happens in the segment of thoracic and lumbar vertebrae.
Kết luận: Nên phẫu thuật sớm khi gãy xương phức tạp với tổn thương thần kinh không hoàn chỉnh xảy ra ở đoạn cột sống ngực và cột sống thắt lưng.
Injury by forceps holder is secondary, but incomplete or complete neurotmesis is rare.Open reduction is beneficial for anatomical reduction and recovery of nerve injury.
Thương tích do dụng cụ kẹp thường là thứ yếu, nhưng rách thần kinh không hoàn toàn hoặc hoàn toàn rất hiếm. Phẫu thuật mở có lợi cho việc tái tạo giải phẫu và phục hồi chức năng thần kinh.
Results Based on the extent, the injury was classified as concussion and hydropsia, contusion and hemorrhage, compress and twist, complete or incomplete transsection of spinal cord.
Kết quả. Dựa trên mức độ, chấn thương được phân loại là chấn động và hydropsia, contusion và chảy máu, nén và xoắn, cắt đứt hoàn toàn hoặc không hoàn toàn tủy sống.
The "strongest man", 46, is expected to slowly recover over time from short-term memory loss and mild alogia due to his incomplete skull caused by the earthquake.
Người đàn ông khỏe nhất, 46 tuổi, được cho là sẽ dần dần hồi phục sau thời gian ngắn mất trí nhớ và nói lắp nhẹ do hộp sọ bị vỡ do trận động đất.
The second-order NLO properties of a series of tri-nuclear transition metal clusters with incomplete cubane-like structures were studied by using the first-principle quantum chemical method.
Các tính chất NLO bậc hai của một loạt các cụm kim loại chuyển tiếp ba nhân với cấu trúc tương tự như cubane không hoàn chỉnh đã được nghiên cứu bằng phương pháp hóa học lượng tử nguyên tắc đầu tiên.
This paper reviewed the chromosomal engineering in the aspects of double diploid, hetero-additive line, hetero-replacement line, exchange line, monosome one incomplete chromosome systems.
Bài báo này đánh giá kỹ thuật di truyền nhiễm sắc thể về các khía cạnh như: dòng song bội, dòng dị hợp tử gia số, dòng dị hợp tử thế chỗ, dòng trao đổi, hệ thống đơn nhiễm sắc thể một nhiễm sắc thể không hoàn chỉnh.
Our understanding of these complex interactions is incomplete.
Hiểu biết của chúng tôi về những tương tác phức tạp này còn chưa hoàn chỉnh.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013But existing sequencing technologies produce incomplete results.
Nhưng các công nghệ giải trình tự hiện có tạo ra kết quả không đầy đủ.
Nguồn: The Economist - TechnologyThe story was incomplete as it stood.
Câu chuyện còn dang dở khi nó được trình bày.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesThe math we had last night was incomplete.
Bài toán chúng tôi làm tối qua còn thiếu sót.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2020 CompilationHistoric data for this is incomplete.
Dữ liệu lịch sử cho việc này còn chưa đầy đủ.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation September 2020Then, I saw that they may simply be incomplete.
Sau đó, tôi nhận thấy có lẽ chúng chỉ đơn giản là chưa hoàn chỉnh.
Nguồn: VOA Slow English - Word StoriesSo supporters are hoping they can work out these final issues because leaving it incomplete is problematic.
Vì vậy, những người ủng hộ hy vọng họ có thể giải quyết những vấn đề cuối cùng vì để lại nó chưa hoàn chỉnh là một vấn đề.
Nguồn: NPR News April 2015 CompilationThe truth is an incomplete picture is still incredibly useful.
Sự thật là một bức tranh chưa hoàn chỉnh vẫn vô cùng hữu ích.
Nguồn: Listening DigestWhen he does, the information is often misleading or incomplete.
Khi anh ấy làm như vậy, thông tin thường gây hiểu lầm hoặc không đầy đủ.
Nguồn: The Economist (Summary)You know... maybe i do feel incomplete without a man.
Anh biết đấy... có lẽ tôi cảm thấy không trọn vẹn nếu không có đàn ông.
Nguồn: Desperate Housewives Season 5Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay