| hiện tại phân từ | indoctrinating |
| thì quá khứ | indoctrinated |
| quá khứ phân từ | indoctrinated |
| ngôi thứ ba số ít | indoctrinates |
indoctrinate new members into the party.
ngụy hóa các thành viên mới vào đảng.
to indoctrinate someone with political propaganda
ngụy hóa ai đó bằng tuyên truyền chính trị
he indoctrinated them in systematic theology.
anh ta đã ngụy hóa họ về thần học hệ thống.
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
Nhà văn muốn ngụy hóa độc giả với ý tưởng đó.
This Palaestra served as a gymnasium and a place to indoctrinate the young people in Augustan ideals.
Palaestra này được sử dụng như một phòng tập thể dục và một nơi để truyền bá những lý tưởng của Augustan cho giới trẻ.
a generation of children who had been indoctrinated against the values of their parents.
một thế hệ trẻ em đã bị ngụy hóa chống lại các giá trị của cha mẹ.
They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.
Họ có những quan điểm chính trị đó vì họ đã bị ngụy hóa suốt đời.
The first. We've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.
Đầu tiên. Chúng tôi đã bị tẩy não với niềm tin rằng chúng ta phải đặt ra một mục tiêu để đạt được.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI hope you all appreciate the opportunity to work on your management abilities, and become further indoctrinated in our company culture and business plans.
Tôi hy vọng tất cả các bạn đánh giá cao cơ hội làm việc trên các kỹ năng quản lý của mình và trở nên tiếp thu thêm về văn hóa và kế hoạch kinh doanh của công ty chúng tôi.
Nguồn: Business English for Situational Topics" You never cease indoctrinating." " Thus you yourself taught me, " he said.
“Bạn không bao giờ ngừng tẩy não.”
Nguồn: "Dune" audiobookHe was indoctrinated with the concepts of individualism and individual enjoyment.
Anh ta đã bị tẩy não với những khái niệm về chủ nghĩa cá nhân và niềm vui cá nhân.
Nguồn: Pan PanAlex, please don't tell me Pez has indoctrinated you with K-pop.
Alex, xin đừng nói với tôi rằng Pez đã tẩy não bạn với K-pop.
Nguồn: Red White & Royal BlueWe've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.
Chúng tôi đã bị tẩy não với niềm tin rằng chúng ta phải đặt ra một mục tiêu để đạt được.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionWe will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép một đám đông giận dữ phá hoại các bức tượng của chúng tôi, xóa bỏ lịch sử của chúng tôi, tẩy não con cái của chúng tôi hoặc dẫm đạp lên tự do của chúng tôi.
Nguồn: NPR News July 2020 CompilationLike it's somehow indoctrinated into our minds, or maybe this is a little bit of an exaggeration.
Giống như nó somehow đã được tẩy não vào tâm trí chúng ta, hoặc có lẽ đây là một sự cường điệu một chút.
Nguồn: Round Table 2022But questions quickly arose: Are schools truly helping students think for themselves, or are they only indoctrinating them into the latest conventions?
Nhưng nhanh chóng nảy sinh những câu hỏi: Liệu các trường học có thực sự giúp học sinh suy nghĩ cho bản thân mình hay chúng chỉ đơn giản là tẩy não chúng theo những quy ước mới nhất?
Nguồn: 2023-37The reports authors said extremist groups were exploiting the structures and communication features of online gaming spaces to disseminate radical ideologies, normalize hostile behavior and indoctrinate users.
Các tác giả của báo cáo cho biết các nhóm cực đoan đang lợi dụng các cấu trúc và tính năng giao tiếp của các không gian chơi game trực tuyến để truyền bá các tư tưởng cực đoan, bình thường hóa hành vi thù địch và tẩy não người dùng.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2023indoctrinate new members into the party.
ngụy hóa các thành viên mới vào đảng.
to indoctrinate someone with political propaganda
ngụy hóa ai đó bằng tuyên truyền chính trị
he indoctrinated them in systematic theology.
anh ta đã ngụy hóa họ về thần học hệ thống.
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
Nhà văn muốn ngụy hóa độc giả với ý tưởng đó.
This Palaestra served as a gymnasium and a place to indoctrinate the young people in Augustan ideals.
Palaestra này được sử dụng như một phòng tập thể dục và một nơi để truyền bá những lý tưởng của Augustan cho giới trẻ.
a generation of children who had been indoctrinated against the values of their parents.
một thế hệ trẻ em đã bị ngụy hóa chống lại các giá trị của cha mẹ.
They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.
Họ có những quan điểm chính trị đó vì họ đã bị ngụy hóa suốt đời.
The first. We've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.
Đầu tiên. Chúng tôi đã bị tẩy não với niềm tin rằng chúng ta phải đặt ra một mục tiêu để đạt được.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI hope you all appreciate the opportunity to work on your management abilities, and become further indoctrinated in our company culture and business plans.
Tôi hy vọng tất cả các bạn đánh giá cao cơ hội làm việc trên các kỹ năng quản lý của mình và trở nên tiếp thu thêm về văn hóa và kế hoạch kinh doanh của công ty chúng tôi.
Nguồn: Business English for Situational Topics" You never cease indoctrinating." " Thus you yourself taught me, " he said.
“Bạn không bao giờ ngừng tẩy não.”
Nguồn: "Dune" audiobookHe was indoctrinated with the concepts of individualism and individual enjoyment.
Anh ta đã bị tẩy não với những khái niệm về chủ nghĩa cá nhân và niềm vui cá nhân.
Nguồn: Pan PanAlex, please don't tell me Pez has indoctrinated you with K-pop.
Alex, xin đừng nói với tôi rằng Pez đã tẩy não bạn với K-pop.
Nguồn: Red White & Royal BlueWe've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.
Chúng tôi đã bị tẩy não với niềm tin rằng chúng ta phải đặt ra một mục tiêu để đạt được.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionWe will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.
Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép một đám đông giận dữ phá hoại các bức tượng của chúng tôi, xóa bỏ lịch sử của chúng tôi, tẩy não con cái của chúng tôi hoặc dẫm đạp lên tự do của chúng tôi.
Nguồn: NPR News July 2020 CompilationLike it's somehow indoctrinated into our minds, or maybe this is a little bit of an exaggeration.
Giống như nó somehow đã được tẩy não vào tâm trí chúng ta, hoặc có lẽ đây là một sự cường điệu một chút.
Nguồn: Round Table 2022But questions quickly arose: Are schools truly helping students think for themselves, or are they only indoctrinating them into the latest conventions?
Nhưng nhanh chóng nảy sinh những câu hỏi: Liệu các trường học có thực sự giúp học sinh suy nghĩ cho bản thân mình hay chúng chỉ đơn giản là tẩy não chúng theo những quy ước mới nhất?
Nguồn: 2023-37The reports authors said extremist groups were exploiting the structures and communication features of online gaming spaces to disseminate radical ideologies, normalize hostile behavior and indoctrinate users.
Các tác giả của báo cáo cho biết các nhóm cực đoan đang lợi dụng các cấu trúc và tính năng giao tiếp của các không gian chơi game trực tuyến để truyền bá các tư tưởng cực đoan, bình thường hóa hành vi thù địch và tẩy não người dùng.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2023Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay