ineffable beauty
vẻ đẹp không thể diễn tả bằng lời
ineffable joy
niềm vui không thể diễn tả bằng lời
the ineffable name of the Deity.
tên không thể diễn tả của Đấng Tạo Hóa.
the ineffable beauty of the scenery
vẻ đẹp không thể diễn tả của phong cảnh.
the ineffable natural beauty of the Everglades.
vẻ đẹp tự nhiên không thể diễn tả của Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
tên Do Thái Thượng cổ không thể diễn tả được mà dân ngoại viết là Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Đặc biệt được tôn thờ bởi giáo phái Shenxiao, trong đoạn văn này, Người giải thích mối liên hệ giữa cứu thế và bản chất không thể diễn tả của Đạo.
the beauty of the sunset was ineffable
vẻ đẹp của hoàng hôn thật không thể diễn tả.
she was filled with an ineffable sense of joy
cô tràn ngập một cảm giác hân hoan không thể diễn tả.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
cảm giác yêu thương không thể diễn tả đã tràn ngập lấy anh.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
nỗi đau mất mát không thể diễn tả đè nặng lên trái tim cô.
the ineffable power of nature left him in awe
sức mạnh vô song của thiên nhiên khiến anh kinh ngạc.
her ineffable charm captivated everyone around her
phép duyên không thể diễn tả của cô đã quyến rũ tất cả mọi người xung quanh.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
bí ẩn không thể diễn tả của vũ trụ đã thôi thúc các nhà khoa học trong nhiều thế kỷ.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
mối liên kết không thể diễn tả giữa mẹ và con là không thể phá vỡ.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
sự thật không thể diễn tả trong lời nói của anh đã vang vọng với khán giả.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
chất lượng không thể diễn tả trong giọng nói của cô khiến mọi người xúc động đến rơi lệ.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Anh ta giống như một nhà huyền bí đang cố gắng mô tả điều không thể diễn tả.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Nhà huyền bí thấy được điều không thể diễn tả, và nhà tâm lý học bệnh lý thấy được điều không thể nói ra.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Tôi thoáng thấy một sự truy tìm điều không thể diễn tả.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Nó khiêm tốn và sẽ tiếp tục hướng tới điều không thể diễn tả? Phụ nữ có thể.
Nguồn: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
' Cô Bumble chế nhạo, với sự khinh miệt không thể diễn tả.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek sở hữu một phẩm chất không thể diễn tả mà không thể đơn giản sao chép bằng cách cố gắng hơn.
Nguồn: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Cô ấy thở dài một hơi thở mãn nguyện không thể diễn tả, như thể cốc hạnh phúc của cô ấy bây giờ đã đầy.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Khi cô ấy tiếp tục nhìn anh ấy, sự nhẹ nhõm không thể diễn tả đã tràn ngập cô ấy, thư giãn thần kinh căng thẳng và cơ thể mệt mỏi của cô ấy.
Nguồn: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Môi của cô ấy run lên thành một nụ cười, nhưng đôi mắt vẫn xa xăm và nghiêm túc, như thể đang hướng về một tầm nhìn không thể diễn tả.
Nguồn: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Nó đòi hỏi một sự nhảy vọt của đức tin và trí tưởng tượng, để lên một chiếc máy bay đến một vùng đất xa xôi, hy vọng, mong muốn, được nếm trải điều không thể diễn tả.
Nguồn: National Geographic Anthologyineffable beauty
vẻ đẹp không thể diễn tả bằng lời
ineffable joy
niềm vui không thể diễn tả bằng lời
the ineffable name of the Deity.
tên không thể diễn tả của Đấng Tạo Hóa.
the ineffable beauty of the scenery
vẻ đẹp không thể diễn tả của phong cảnh.
the ineffable natural beauty of the Everglades.
vẻ đẹp tự nhiên không thể diễn tả của Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
tên Do Thái Thượng cổ không thể diễn tả được mà dân ngoại viết là Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Đặc biệt được tôn thờ bởi giáo phái Shenxiao, trong đoạn văn này, Người giải thích mối liên hệ giữa cứu thế và bản chất không thể diễn tả của Đạo.
the beauty of the sunset was ineffable
vẻ đẹp của hoàng hôn thật không thể diễn tả.
she was filled with an ineffable sense of joy
cô tràn ngập một cảm giác hân hoan không thể diễn tả.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
cảm giác yêu thương không thể diễn tả đã tràn ngập lấy anh.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
nỗi đau mất mát không thể diễn tả đè nặng lên trái tim cô.
the ineffable power of nature left him in awe
sức mạnh vô song của thiên nhiên khiến anh kinh ngạc.
her ineffable charm captivated everyone around her
phép duyên không thể diễn tả của cô đã quyến rũ tất cả mọi người xung quanh.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
bí ẩn không thể diễn tả của vũ trụ đã thôi thúc các nhà khoa học trong nhiều thế kỷ.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
mối liên kết không thể diễn tả giữa mẹ và con là không thể phá vỡ.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
sự thật không thể diễn tả trong lời nói của anh đã vang vọng với khán giả.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
chất lượng không thể diễn tả trong giọng nói của cô khiến mọi người xúc động đến rơi lệ.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Anh ta giống như một nhà huyền bí đang cố gắng mô tả điều không thể diễn tả.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Nhà huyền bí thấy được điều không thể diễn tả, và nhà tâm lý học bệnh lý thấy được điều không thể nói ra.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Tôi thoáng thấy một sự truy tìm điều không thể diễn tả.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Nó khiêm tốn và sẽ tiếp tục hướng tới điều không thể diễn tả? Phụ nữ có thể.
Nguồn: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
' Cô Bumble chế nhạo, với sự khinh miệt không thể diễn tả.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek sở hữu một phẩm chất không thể diễn tả mà không thể đơn giản sao chép bằng cách cố gắng hơn.
Nguồn: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Cô ấy thở dài một hơi thở mãn nguyện không thể diễn tả, như thể cốc hạnh phúc của cô ấy bây giờ đã đầy.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Khi cô ấy tiếp tục nhìn anh ấy, sự nhẹ nhõm không thể diễn tả đã tràn ngập cô ấy, thư giãn thần kinh căng thẳng và cơ thể mệt mỏi của cô ấy.
Nguồn: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Môi của cô ấy run lên thành một nụ cười, nhưng đôi mắt vẫn xa xăm và nghiêm túc, như thể đang hướng về một tầm nhìn không thể diễn tả.
Nguồn: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Nó đòi hỏi một sự nhảy vọt của đức tin và trí tưởng tượng, để lên một chiếc máy bay đến một vùng đất xa xôi, hy vọng, mong muốn, được nếm trải điều không thể diễn tả.
Nguồn: National Geographic AnthologyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay