change is inevitably slow and painful.
sự thay đổi tất yếu diễn ra chậm và đau đớn.
making inevitably subjective judgements
đưa ra những đánh giá chủ quan tất yếu.
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Theo cách bạn tiếp tục, bạn tất yếu sẽ rơi vào tình trạng tan rã.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Tất nhiên, một cuộc tranh cãi đã xảy ra giữa hai bên.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Nếu đi chệch khỏi chủ nghĩa xã hội, Trung Quốc sẽ không thể tránh khỏi việc trở lại chế độ bán phong kiến và bán thuộc địa.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
các quy tắc thường kém linh hoạt hơn một chính sách tùy ý.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Cuộc trò chuyện tất nhiên chuyển sang những thay đổi đã xảy ra ở ngôi làng.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Sự cố chính trị gần đây tất yếu sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tiến trình hòa bình của hai quốc gia.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Công nghiệp hóa tất yếu dẫn đến sự mở rộng của tầng lớp công nhân thành thị.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Thành tích học tập kém cỏi của anh ấy tất yếu gây bất lợi cho anh ấy.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Bất kỳ ai phản bội tổ quốc của mình đều sẽ không thể tránh khỏi vực thẳm của tội lỗi và sự hổ thẹn vĩnh hằng.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Tuy nhiên, hình ảnh biển số xe dễ bị ảnh hưởng bởi góc chụp, vì vậy các ký tự trên chúng sẽ vô tình bị lệch và biến dạng.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Để tăng doanh thu vận tải hàng hóa, công ty đường sắt đã chọn một thành phố có cảng lớn làm điểm cuối. Một điều gì đó tất yếu sẽ xảy ra như một kết quả của một hoàn cảnh hoặc tình huống nhất định:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Không thể tránh khỏi một số rủi ro về sự phun trào gây cháy và vì lý do này, các biện pháp phòng ngừa cũng cần thiết để tránh các môi trường dễ cháy trong khu vực đang thực hiện làm sạch bằng phun.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Tuy nhiên, điều này tất yếu khiến cho những nhu cầu cá nhân bị bỏ qua ở một mức độ nào đó.
Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Có một số lý do để tin rằng điều đó sẽ xảy ra gần như tất yếu.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Rõ ràng là quỷ dữ sẽ tất yếu rơi vào diệt vong.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Loại công việc này tất yếu sẽ gặp phải những trở ngại.
Nguồn: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Có vẻ như Đảng Xanh gần như chắc chắn rằng họ sẽ trên đà thâm nhập vào chính phủ.
Nguồn: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Bối cảnh tất yếu là màu đen mặc định.
Nguồn: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Điều đó tất yếu len lỏi vào mọi mối quan hệ, hoặc thậm chí còn khó khăn hơn.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Giọng nói của bạn tất yếu sẽ thay đổi theo thời gian.
Nguồn: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Họ sẽ tất yếu chỉ lãng phí thời gian của bạn.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Tất yếu, một số chương quan trọng của cuộc khủng hoảng sẽ bị bỏ qua.
Nguồn: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
sự thay đổi tất yếu diễn ra chậm và đau đớn.
making inevitably subjective judgements
đưa ra những đánh giá chủ quan tất yếu.
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Theo cách bạn tiếp tục, bạn tất yếu sẽ rơi vào tình trạng tan rã.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Tất nhiên, một cuộc tranh cãi đã xảy ra giữa hai bên.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Nếu đi chệch khỏi chủ nghĩa xã hội, Trung Quốc sẽ không thể tránh khỏi việc trở lại chế độ bán phong kiến và bán thuộc địa.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
các quy tắc thường kém linh hoạt hơn một chính sách tùy ý.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Cuộc trò chuyện tất nhiên chuyển sang những thay đổi đã xảy ra ở ngôi làng.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Sự cố chính trị gần đây tất yếu sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tiến trình hòa bình của hai quốc gia.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Công nghiệp hóa tất yếu dẫn đến sự mở rộng của tầng lớp công nhân thành thị.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Thành tích học tập kém cỏi của anh ấy tất yếu gây bất lợi cho anh ấy.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Bất kỳ ai phản bội tổ quốc của mình đều sẽ không thể tránh khỏi vực thẳm của tội lỗi và sự hổ thẹn vĩnh hằng.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Tuy nhiên, hình ảnh biển số xe dễ bị ảnh hưởng bởi góc chụp, vì vậy các ký tự trên chúng sẽ vô tình bị lệch và biến dạng.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Để tăng doanh thu vận tải hàng hóa, công ty đường sắt đã chọn một thành phố có cảng lớn làm điểm cuối. Một điều gì đó tất yếu sẽ xảy ra như một kết quả của một hoàn cảnh hoặc tình huống nhất định:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Không thể tránh khỏi một số rủi ro về sự phun trào gây cháy và vì lý do này, các biện pháp phòng ngừa cũng cần thiết để tránh các môi trường dễ cháy trong khu vực đang thực hiện làm sạch bằng phun.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Tuy nhiên, điều này tất yếu khiến cho những nhu cầu cá nhân bị bỏ qua ở một mức độ nào đó.
Nguồn: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Có một số lý do để tin rằng điều đó sẽ xảy ra gần như tất yếu.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Rõ ràng là quỷ dữ sẽ tất yếu rơi vào diệt vong.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Loại công việc này tất yếu sẽ gặp phải những trở ngại.
Nguồn: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Có vẻ như Đảng Xanh gần như chắc chắn rằng họ sẽ trên đà thâm nhập vào chính phủ.
Nguồn: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Bối cảnh tất yếu là màu đen mặc định.
Nguồn: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Điều đó tất yếu len lỏi vào mọi mối quan hệ, hoặc thậm chí còn khó khăn hơn.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Giọng nói của bạn tất yếu sẽ thay đổi theo thời gian.
Nguồn: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Họ sẽ tất yếu chỉ lãng phí thời gian của bạn.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Tất yếu, một số chương quan trọng của cuộc khủng hoảng sẽ bị bỏ qua.
Nguồn: The Economist - ArtsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay