the glass ball smashed instantly on the pavement.
quả bóng thủy tinh vỡ tan nhanh chóng trên vỉa hè.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Nhà ngoại giao đã pha một câu đùa, và sự căng thẳng lập tức được giải tỏa.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Ý nghĩ phản bội đã bị dập tắt ngay lập tức.
I telegraphed instantly I arrived there.
Tôi đã gửi điện ngay khi tôi đến đó.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức khi tôi thoáng thấy cô ấy.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Cô ấy quen với việc các mệnh lệnh của mình được tuân thủ ngay lập tức.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Câu khẩu hiệu - "Đến với nơi có hương vị… đến với Marlboro Country" - ngay lập tức gợi nhớ đến thương hiệu đã đưa sản phẩm lên một tầm cao hoàn toàn khác.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Hiến pháp hoặc luật hình sự có thể có hiệu lực ngay lập tức trong việc kiểm soát án tử hình. Tuy nhiên, các phương pháp kiểm soát nội dung có một số tính cục bộ không thể ngăn chặn.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
"Hãy nghĩ về điều đó khi bạn đang mơ những giấc mơ khiêu gợi, cảnh ảo ảnh thuần khiết đó, nó quá thực đến mức bạn có thể xuất ngay lập tức trong quần của mình."
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE cho phép người dùng ngay lập tức tối ưu hóa các trang chế độ cho các ứng dụng Digital Video hoặc Pre-Press, hoặc khôi phục cấu hình về các giá trị mặc định do nhà máy cung cấp.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Aequorin ngay lập tức phát ra ánh sáng khi được kích hoạt bởi ion canxi -- một chất được sản xuất khi xảy ra cascade do tác nhân sinh học gây ra trong tế bào B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
Trong mô hình này, mọi máy tính PC đều có thể đăng xuất bất cứ lúc nào và do đó có thể dẫn đến việc in ấn, vì vậy mô hình phải tự điều chỉnh ngay lập tức để thích ứng với những thay đổi.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb được đưa vào để chơi cho Kotchoff và ngay lập tức bị nổ để lấy một lá bài. Eternal Witness được triệu hồi và trả lại Arc-Slogger khi giải quyết trong trận đấu.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Dựa trên nền tảng của Mercedes-Benz M-class, Jeep Grand Cherokee 2011 với thân vỏ sạch hơn vẫn dễ dàng nhận ra ngay là gì.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Người thanh niên thấy Signor Pastrini trông rất lo lắng, và điều này chỉ khiến anh ta càng nóng lòng đọc thư của Albert; và vì vậy, anh ta lập tức tiến về phía ngọn nến và mở thư ra.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Anh nhớ lại một người mẹ ngoài 20 tuổi đã đến gặp anh vì cô ấy có một khuyết tật không thể phẫu thuật ở động mạch chủ của cô ấy sẽ bị vỡ vào một thời điểm không xác định trong tương lai, giết chết cô ấy ngay lập tức.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry nhận ra ngay lập tức đó là một người lùn.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Không, tất cả mọi người trên tàu, bao gồm cả thủy thủ đoàn, đều đã chết ngay lập tức.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Một số người đã nói sự thật ngay lập tức và một cách tự nhiên.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Bạn có thể lấy ảnh của mình ngay lập tức.
Nguồn: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Ngọn kiếm đó đã suýt giết anh ta ngay lập tức.
Nguồn: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Nó không thể chuyển từ 0 lên 100 ngay lập tức.
Nguồn: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Giáo sư Umbridge nháy mắt nhưng nhanh chóng lấy lại được sự tự tin.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Một xét nghiệm mới có thể chẩn đoán cả hai bệnh gần như ngay lập tức.
Nguồn: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Anh ấy có cách cư xử dễ dàng và mọi người thích anh ấy ngay lập tức.
Nguồn: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Bạn thấy đấy, hầu hết vi khuẩn bám vào thức ăn gần như ngay lập tức.
Nguồn: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
quả bóng thủy tinh vỡ tan nhanh chóng trên vỉa hè.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Nhà ngoại giao đã pha một câu đùa, và sự căng thẳng lập tức được giải tỏa.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Ý nghĩ phản bội đã bị dập tắt ngay lập tức.
I telegraphed instantly I arrived there.
Tôi đã gửi điện ngay khi tôi đến đó.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức khi tôi thoáng thấy cô ấy.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Cô ấy quen với việc các mệnh lệnh của mình được tuân thủ ngay lập tức.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Câu khẩu hiệu - "Đến với nơi có hương vị… đến với Marlboro Country" - ngay lập tức gợi nhớ đến thương hiệu đã đưa sản phẩm lên một tầm cao hoàn toàn khác.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Hiến pháp hoặc luật hình sự có thể có hiệu lực ngay lập tức trong việc kiểm soát án tử hình. Tuy nhiên, các phương pháp kiểm soát nội dung có một số tính cục bộ không thể ngăn chặn.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
"Hãy nghĩ về điều đó khi bạn đang mơ những giấc mơ khiêu gợi, cảnh ảo ảnh thuần khiết đó, nó quá thực đến mức bạn có thể xuất ngay lập tức trong quần của mình."
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE cho phép người dùng ngay lập tức tối ưu hóa các trang chế độ cho các ứng dụng Digital Video hoặc Pre-Press, hoặc khôi phục cấu hình về các giá trị mặc định do nhà máy cung cấp.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Aequorin ngay lập tức phát ra ánh sáng khi được kích hoạt bởi ion canxi -- một chất được sản xuất khi xảy ra cascade do tác nhân sinh học gây ra trong tế bào B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
Trong mô hình này, mọi máy tính PC đều có thể đăng xuất bất cứ lúc nào và do đó có thể dẫn đến việc in ấn, vì vậy mô hình phải tự điều chỉnh ngay lập tức để thích ứng với những thay đổi.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb được đưa vào để chơi cho Kotchoff và ngay lập tức bị nổ để lấy một lá bài. Eternal Witness được triệu hồi và trả lại Arc-Slogger khi giải quyết trong trận đấu.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Dựa trên nền tảng của Mercedes-Benz M-class, Jeep Grand Cherokee 2011 với thân vỏ sạch hơn vẫn dễ dàng nhận ra ngay là gì.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Người thanh niên thấy Signor Pastrini trông rất lo lắng, và điều này chỉ khiến anh ta càng nóng lòng đọc thư của Albert; và vì vậy, anh ta lập tức tiến về phía ngọn nến và mở thư ra.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Anh nhớ lại một người mẹ ngoài 20 tuổi đã đến gặp anh vì cô ấy có một khuyết tật không thể phẫu thuật ở động mạch chủ của cô ấy sẽ bị vỡ vào một thời điểm không xác định trong tương lai, giết chết cô ấy ngay lập tức.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry nhận ra ngay lập tức đó là một người lùn.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Không, tất cả mọi người trên tàu, bao gồm cả thủy thủ đoàn, đều đã chết ngay lập tức.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Một số người đã nói sự thật ngay lập tức và một cách tự nhiên.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Bạn có thể lấy ảnh của mình ngay lập tức.
Nguồn: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Ngọn kiếm đó đã suýt giết anh ta ngay lập tức.
Nguồn: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Nó không thể chuyển từ 0 lên 100 ngay lập tức.
Nguồn: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Giáo sư Umbridge nháy mắt nhưng nhanh chóng lấy lại được sự tự tin.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Một xét nghiệm mới có thể chẩn đoán cả hai bệnh gần như ngay lập tức.
Nguồn: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Anh ấy có cách cư xử dễ dàng và mọi người thích anh ấy ngay lập tức.
Nguồn: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Bạn thấy đấy, hầu hết vi khuẩn bám vào thức ăn gần như ngay lập tức.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay