intimately connected
liên quan mật thiết
intimately involved
tham gia mật thiết
intimately familiar
quen thuộc mật thiết
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Anh ta—câu nói nào tôi đang tìm kiếm—không thực sự hiểu rõ về chủ đề của mình.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Anh ta—câu nói nào tôi đang tìm kiếm—không thực sự hiểu rõ về chủ đề của mình.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Tham lam và từ thiện không thể trộn lẫn. Trộn lẫn là trộn lẫn một cách thân mật và hòa hợp đến mức các thành phần hòa lẫn vào nhau, mất đi một phần hoặc tất cả định nghĩa ban đầu:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Chuyển động kiến tạo là yếu tố chủ đạo trong việc hình thành các vết nứt dốc, và quy mô của các vết nứt dốc liên quan mật thiết với kích thước của chuyển động kiến tạo.
to know someone intimately
biết ai đó một cách thân mật
to be intimately connected
kết nối mật thiết
to be intimately involved in
tham gia mật thiết vào
to be intimately familiar with
thực sự quen thuộc với
to be intimately linked to
liên kết mật thiết với
to be intimately connected with
kết nối mật thiết với
to be intimately related to
liên quan mật thiết với
to be intimately acquainted with
thực sự quen thuộc với
to be intimately involved with
tham gia mật thiết vào
to be intimately associated with
liên quan mật thiết với
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Quá quý giá để giết, họ chăm sóc chúng một cách thân mật.
Nguồn: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Về mặt kinh tế, họ gắn bó mật thiết hơn bất kỳ đối thủ nào trước đây.
Nguồn: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Rất ít người sống gần gũi với động vật hơn người Awa Guaja ở khu vực Amazon phía đông.
Nguồn: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Hiểu tôi một cách thân mật vẫn chưa đủ.
Nguồn: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Và tòa tháp đỉnh cao đó trở nên gắn bó mật thiết với sự hiện đại.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran cho rằng trí thông minh và bệnh tật liên quan mật thiết (đến nhau).
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
Âm nhạc và ngôn ngữ dường như liên quan mật thiết với nhau, nhưng như thế nào?
Nguồn: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Và tòa tháp đỉnh cao đó trở nên gắn bó mật thiết với sự hiện đại.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Và tòa tháp hóa chất đó trở nên gắn bó mật thiết với sự hiện đại.
Nguồn: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng Brexit và Trump gắn bó mật thiết với nhau.
Nguồn: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
liên quan mật thiết
intimately involved
tham gia mật thiết
intimately familiar
quen thuộc mật thiết
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Anh ta—câu nói nào tôi đang tìm kiếm—không thực sự hiểu rõ về chủ đề của mình.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Anh ta—câu nói nào tôi đang tìm kiếm—không thực sự hiểu rõ về chủ đề của mình.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Tham lam và từ thiện không thể trộn lẫn. Trộn lẫn là trộn lẫn một cách thân mật và hòa hợp đến mức các thành phần hòa lẫn vào nhau, mất đi một phần hoặc tất cả định nghĩa ban đầu:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Chuyển động kiến tạo là yếu tố chủ đạo trong việc hình thành các vết nứt dốc, và quy mô của các vết nứt dốc liên quan mật thiết với kích thước của chuyển động kiến tạo.
to know someone intimately
biết ai đó một cách thân mật
to be intimately connected
kết nối mật thiết
to be intimately involved in
tham gia mật thiết vào
to be intimately familiar with
thực sự quen thuộc với
to be intimately linked to
liên kết mật thiết với
to be intimately connected with
kết nối mật thiết với
to be intimately related to
liên quan mật thiết với
to be intimately acquainted with
thực sự quen thuộc với
to be intimately involved with
tham gia mật thiết vào
to be intimately associated with
liên quan mật thiết với
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Quá quý giá để giết, họ chăm sóc chúng một cách thân mật.
Nguồn: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Về mặt kinh tế, họ gắn bó mật thiết hơn bất kỳ đối thủ nào trước đây.
Nguồn: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Rất ít người sống gần gũi với động vật hơn người Awa Guaja ở khu vực Amazon phía đông.
Nguồn: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Hiểu tôi một cách thân mật vẫn chưa đủ.
Nguồn: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Và tòa tháp đỉnh cao đó trở nên gắn bó mật thiết với sự hiện đại.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran cho rằng trí thông minh và bệnh tật liên quan mật thiết (đến nhau).
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
Âm nhạc và ngôn ngữ dường như liên quan mật thiết với nhau, nhưng như thế nào?
Nguồn: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Và tòa tháp đỉnh cao đó trở nên gắn bó mật thiết với sự hiện đại.
Nguồn: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Và tòa tháp hóa chất đó trở nên gắn bó mật thiết với sự hiện đại.
Nguồn: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng Brexit và Trump gắn bó mật thiết với nhau.
Nguồn: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay