mantener

[Mỹ]/man.te.ˈneɾ/
[Anh]/man.te.ˈneɾ/

Dịch

v. để giữ hoặc duy trì điều gì ở trạng thái hoặc tình trạng nhất định; để giữ hoặc hỗ trợ điều gì ở vị trí cố định; để tiếp tục có hoặc làm điều gì (n)

Cụm từ & Cách kết hợp

mantener la calma

giữ bình tĩnh

mantener contacto

giữ liên lạc

mantener distancia

giữ khoảng cách

mantener equilibrio

giữ thăng bằng

mantener esperanza

giữ hy vọng

mantener silencio

giữ im lặng

Câu ví dụ

it's important to maintain contact with your family members.

Việc giữ liên lạc với các thành viên trong gia đình là quan trọng.

the police struggled to maintain order during the protest.

Cảnh sát đã phải vật lộn để duy trì trật tự trong cuộc biểu tình.

she manages to maintain her composure under pressure.

Cô ấy có thể giữ được bình tĩnh dưới áp lực.

we must maintain the traditions of our ancestors.

Chúng ta phải duy trì những truyền thống của tổ tiên.

he found it difficult to maintain a healthy diet while traveling.

Anh ấy thấy khó duy trì chế độ ăn uống lành mạnh trong khi đi du lịch.

the government works to maintain peace in the region.

Chính phủ làm việc để duy trì hòa bình trong khu vực.

regular exercise helps maintain physical fitness.

Tập thể dục thường xuyên giúp duy trì thể lực tốt.

they maintained a professional relationship throughout the project.

Họ duy trì mối quan hệ chuyên nghiệp trong suốt dự án.

engineers must maintain the safety standards of the bridge.

Các kỹ sư phải duy trì các tiêu chuẩn an toàn của cây cầu.

it's challenging to maintain silence in a classroom of young children.

Thật khó để duy trì sự im lặng trong một lớp học đầy trẻ em nhỏ.

the company continues to maintain high quality standards.

Công ty tiếp tục duy trì các tiêu chuẩn chất lượng cao.

she maintained her faith in the project despite the failures.

Cô ấy vẫn giữ niềm tin vào dự án mặc dù có những thất bại.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay