menacing

[Mỹ]/ˈmenəsɪŋ/
[Anh]/'mɛnəsɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. đe dọa; có khả năng gây hại hoặc nguy hiểm
v. để đe dọa; để uy hiếp
Word Forms
hiện tại phân từmenacing

Câu ví dụ

the dark and menacing deeps.

vùng sâu thẳm tối tăm và đáng sợ.

darkly menacing alleys

những con hẻm đáng sợ và đe dọa.

a menacing look on his puss;

ánh nhìn đáng sợ trên khuôn mặt anh ta;

His voice was quiet and almost menacing.

Giọng nói của anh ấy nhỏ nhẹ và gần như đáng sợ.

She had a slightly menacing manner.

Cô ấy có một phong thái hơi đáng sợ.

they were trapped in a menacing maze of corridors.

họ bị mắc kẹt trong một mê cung đáng sợ của các hành lang.

Your vicious dog is menacing my cat!

Con chó dữ tợn của bạn đang đe dọa mèo của tôi!

a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:

ánh mắt đầy đe dọa và lén lút. Một điều gì đó kín đáo là lén lút, kín đáo và thường thiếu lịch sự hoặc phi đạo đức:

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

Quyền lực bất an, bị treo lơ lửng trên đám đông đáng sợ, hai mươi bốn nghìn quân trong thành phố và ba mươi nghìn trong banlieue.

After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.

Sau khi may mắn thoát khỏi những móng vuốt đáng sợ của Bá tước Olaf ranh mãnh, ba đứa trẻ mồ côi Baudelaire được một nhà sinh vật học tốt bụng nhận nuôi và sống hạnh phúc trong một thời gian ngắn.

The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.

Lý do chính khiến báo chí cảm thấy đáng lo ngại là phát thanh có thể lan truyền đến nhiều khu vực cùng một lúc khi có tin tức đột phá. Rõ ràng là báo in không thể làm được điều đó.

Ví dụ thực tế

There is a public health menace. There is a crisis.

Có một mối đe dọa sức khỏe cộng đồng. Có một cuộc khủng hoảng.

Nguồn: VOA Standard Speed May 2016 Collection

We're past talking. The guy's a menace.

Chúng ta đã vượt qua giai đoạn nói chuyện. Anh ta là một mối đe dọa.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

For President Donald Trump, Iran is a unique menace.

Đối với Tổng thống Donald Trump, Iran là một mối đe dọa độc đáo.

Nguồn: The Economist (Summary)

But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.

Nhưng đứng đầu trong số các mối đe dọa là mối đe dọa hạt nhân của Triều Tiên.

Nguồn: VOA Daily Standard November 2017 Collection

Monkeys can be a menace in the market.

Những con khỉ có thể gây rắc rối trong thị trường.

Nguồn: Human Planet

" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.

"Chúng là một mối đe dọa thực sự," Jerrod Carlisle nói.

Nguồn: VOA Special May 2022 Collection

What is Padme's first line in " The Phantom Menace? "

Câu nói đầu tiên của Padme trong "The Phantom Menace" là gì?

Nguồn: Idol speaks English fluently.

We're past talki The guy's a menace.

Chúng ta đã vượt qua giai đoạn nói chuyện. Anh ta là một mối đe dọa.

Nguồn: Desperate Housewives Season 3

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.

Bạn là một mối đe dọa nguy hiểm không quan tâm đến việc ai bị thương.

Nguồn: Arrow Season 1

To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.

Đối với các chiến dịch tranh cử, đó là một mối đe dọa đằng sau sự gia tăng đáng kể các cuộc tấn công gây chết người.

Nguồn: The Economist (Summary)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay