| số nhiều | moneylenders |
borrow money from a moneylender
vay tiền từ người cho vay tiền
avoid dealing with illegal moneylenders
tránh làm việc với những người cho vay tiền bất hợp pháp
the moneylender's terms and conditions
các điều khoản và điều kiện của người cho vay tiền
repay the moneylender on time
trả lại tiền cho người cho vay tiền đúng hạn
seek help from a reputable moneylender
tìm kiếm sự giúp đỡ từ một người cho vay tiền uy tín
the moneylender's interest rates
lãi suất của người cho vay tiền
default on a loan from a moneylender
không trả được khoản vay từ người cho vay tiền
the moneylender's collection practices
các biện pháp thu hồi nợ của người cho vay tiền
the moneylender's business operations
hoạt động kinh doanh của người cho vay tiền
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Bàn lật có thể là một sự ám chỉ đến Chúa Kitô và những người cho vay tiền.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Đột nhiên, họ ở ngay trung tâm thủ đô, giữa những doanh nhân và những người cho vay tiền.
Nguồn: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Tất cả những người đổi tiền và cho vay tiền đều nằm dưới sự kiểm soát của ông ta.
Nguồn: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Những người lao động là những người Dalit không có đất đai hoặc con cái của họ, bị buộc phải vay tiền để trả tiền thuốc men hoặc tiền thách cưới từ một người cho vay tiền địa phương, thuộc tầng lớp cao hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Không nên cố gắng làm hài lòng những người cho vay tiền hoặc các nhà đầu tư, và đây là tầng lớp mà ông bắt đầu kêu gọi.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Giáo chủ Strasbourg, người đã ra lệnh thiêu sống 2.000 người Do Thái vào một ngày trong năm 1349, nợ một số tiền lớn cho những người cho vay tiền Do Thái.
Nguồn: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Kẻ bán đứng trở nên nghiêm túc hơn. " Có một người cho vay tiền từ Braavos, giữ những giấy tờ lộng lẫy và những thứ tương tự, yêu cầu được gặp vua về việc thanh toán một khoản vay nào đó."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
" Ba người nô lệ được trả tự do, bị giết chết trong nhà của họ, " Shavepate nói. " Một người cho vay tiền, một người làm giày và nghệ sĩ đàn hạc Rylona Rhee. Chúng đã cắt đứt ngón tay của cô ấy trước khi giết cô ấy."
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Các công ty khởi nghiệp công nghệ hứa hẹn sẽ biến đổi ngành tài chính, nếu các nhà quản lý cho phép họ HAI thiên niên kỷ sau khi Đền thờ được thanh lọc khỏi những người đổi tiền, Tổng Giám mục Canterbury, Justin Welby, có kế hoạch mở các nhà thờ của mình cho những người cho vay tiền.
Nguồn: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
vay tiền từ người cho vay tiền
avoid dealing with illegal moneylenders
tránh làm việc với những người cho vay tiền bất hợp pháp
the moneylender's terms and conditions
các điều khoản và điều kiện của người cho vay tiền
repay the moneylender on time
trả lại tiền cho người cho vay tiền đúng hạn
seek help from a reputable moneylender
tìm kiếm sự giúp đỡ từ một người cho vay tiền uy tín
the moneylender's interest rates
lãi suất của người cho vay tiền
default on a loan from a moneylender
không trả được khoản vay từ người cho vay tiền
the moneylender's collection practices
các biện pháp thu hồi nợ của người cho vay tiền
the moneylender's business operations
hoạt động kinh doanh của người cho vay tiền
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Bàn lật có thể là một sự ám chỉ đến Chúa Kitô và những người cho vay tiền.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Đột nhiên, họ ở ngay trung tâm thủ đô, giữa những doanh nhân và những người cho vay tiền.
Nguồn: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Tất cả những người đổi tiền và cho vay tiền đều nằm dưới sự kiểm soát của ông ta.
Nguồn: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Những người lao động là những người Dalit không có đất đai hoặc con cái của họ, bị buộc phải vay tiền để trả tiền thuốc men hoặc tiền thách cưới từ một người cho vay tiền địa phương, thuộc tầng lớp cao hơn.
Nguồn: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Không nên cố gắng làm hài lòng những người cho vay tiền hoặc các nhà đầu tư, và đây là tầng lớp mà ông bắt đầu kêu gọi.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Giáo chủ Strasbourg, người đã ra lệnh thiêu sống 2.000 người Do Thái vào một ngày trong năm 1349, nợ một số tiền lớn cho những người cho vay tiền Do Thái.
Nguồn: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Kẻ bán đứng trở nên nghiêm túc hơn. " Có một người cho vay tiền từ Braavos, giữ những giấy tờ lộng lẫy và những thứ tương tự, yêu cầu được gặp vua về việc thanh toán một khoản vay nào đó."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
" Ba người nô lệ được trả tự do, bị giết chết trong nhà của họ, " Shavepate nói. " Một người cho vay tiền, một người làm giày và nghệ sĩ đàn hạc Rylona Rhee. Chúng đã cắt đứt ngón tay của cô ấy trước khi giết cô ấy."
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Các công ty khởi nghiệp công nghệ hứa hẹn sẽ biến đổi ngành tài chính, nếu các nhà quản lý cho phép họ HAI thiên niên kỷ sau khi Đền thờ được thanh lọc khỏi những người đổi tiền, Tổng Giám mục Canterbury, Justin Welby, có kế hoạch mở các nhà thờ của mình cho những người cho vay tiền.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay