They spent an hour mooching around the shops.
Họ đã dành một giờ đi vòng quanh các cửa hàng.
We went into town and mooched about for a while.
Chúng tôi đã vào thị trấn và đi vòng quanh một lúc.
he just mooched about his bedsit.
Anh ta chỉ đi vòng quanh căn phòng trọ của mình.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Một đám bạn của bạn sẽ xuất hiện, xin ăn.
lived by mooching off friends.
Sống bằng cách xin nhờ bạn bè.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Anh ta luôn cố gắng xin nhờ bạn bè để được ăn uống miễn phí.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Cô ấy nổi tiếng là xin nhờ bố mẹ ngay cả khi đã trưởng thành.
Stop mooching around and help with the chores!
Dừng lại việc đi vòng vòng và giúp đỡ việc nhà!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Anh ta là một kẻ xin chuyên nghiệp, luôn tìm cách có được thứ gì đó miễn phí.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Cô ấy đang lợi dụng nguồn lực của công ty cho các dự án cá nhân của mình.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Đừng làm một kẻ xin, đóng góp phần công bằng của bạn vào dự án nhóm.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Anh ta lợi dụng sự hào phóng của bạn gái bằng cách luôn luôn xin tiền.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Cô ấy mệt mỏi vì anh trai cô ấy luôn xin mượi quần áo của cô ấy mà không hỏi.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
Con mèo của hàng xóm luôn đi vòng quanh sân sau nhà chúng tôi.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Anh ta lợi dụng thành công của đồng nghiệp mà không hề bỏ công sức.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Những thứ đó dành cho những người mua tiềm năng, ông già lười biếng đáng ghét.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Không ai cần một kẻ ăn bám sống trong nhà mãi mãi cả.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
Chúng ta chỉ cần lấy một cái cho anh ta thôi? Người đàn ông đó lúc nào cũng rình rình moi móc chúng tôi.
Nguồn: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Người đàn ông đó lúc nào cũng rình rình moi móc chúng tôi. Ừ.
Nguồn: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
Còn về việc ăn bám thì sao? Bạn có biết người đó không?
Nguồn: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Để giun roi không còn ăn bám chúng tôi - hoặc vi trùng của chúng tôi nữa.
Nguồn: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Cậu chỉ đến đây và ăn bám rượu và xì gà của tôi thôi.
Nguồn: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Tốt lắm. Điều gì đưa cậu đến đây? Cậu đến đây để ăn trưa miễn phí nữa hả?
Nguồn: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Trời ơi! Đi vòng quanh trung tâm mua sắm từ cửa hàng này sang cửa hàng khác, tiêu tiền - đó là định nghĩa về địa ngục của tôi!
Nguồn: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Vì tôi yêu Howard và Bernadette và nếu tôi muốn tiếp tục ăn bám họ, tôi cần phải hữu ích.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10They spent an hour mooching around the shops.
Họ đã dành một giờ đi vòng quanh các cửa hàng.
We went into town and mooched about for a while.
Chúng tôi đã vào thị trấn và đi vòng quanh một lúc.
he just mooched about his bedsit.
Anh ta chỉ đi vòng quanh căn phòng trọ của mình.
a bunch of your friends will show up, mooching food.
Một đám bạn của bạn sẽ xuất hiện, xin ăn.
lived by mooching off friends.
Sống bằng cách xin nhờ bạn bè.
He always tries to mooch off his friends for free meals.
Anh ta luôn cố gắng xin nhờ bạn bè để được ăn uống miễn phí.
She's known for mooching off her parents even though she's an adult.
Cô ấy nổi tiếng là xin nhờ bố mẹ ngay cả khi đã trưởng thành.
Stop mooching around and help with the chores!
Dừng lại việc đi vòng vòng và giúp đỡ việc nhà!
He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.
Anh ta là một kẻ xin chuyên nghiệp, luôn tìm cách có được thứ gì đó miễn phí.
She's mooching off the company's resources for her personal projects.
Cô ấy đang lợi dụng nguồn lực của công ty cho các dự án cá nhân của mình.
Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.
Đừng làm một kẻ xin, đóng góp phần công bằng của bạn vào dự án nhóm.
He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.
Anh ta lợi dụng sự hào phóng của bạn gái bằng cách luôn luôn xin tiền.
She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.
Cô ấy mệt mỏi vì anh trai cô ấy luôn xin mượi quần áo của cô ấy mà không hỏi.
The neighbor's cat is always mooching around our backyard.
Con mèo của hàng xóm luôn đi vòng quanh sân sau nhà chúng tôi.
He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.
Anh ta lợi dụng thành công của đồng nghiệp mà không hề bỏ công sức.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Những thứ đó dành cho những người mua tiềm năng, ông già lười biếng đáng ghét.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nobody needs a mooch living in their house forever.
Không ai cần một kẻ ăn bám sống trong nhà mãi mãi cả.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.
Chúng ta chỉ cần lấy một cái cho anh ta thôi? Người đàn ông đó lúc nào cũng rình rình moi móc chúng tôi.
Nguồn: Friends Season 6That guy is always mooching off of us. Yeah.
Người đàn ông đó lúc nào cũng rình rình moi móc chúng tôi. Ừ.
Nguồn: Friends Season 6What about to mooch? Do you know that one?
Còn về việc ăn bám thì sao? Bạn có biết người đó không?
Nguồn: The Evolution of English VocabularySo that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.
Để giun roi không còn ăn bám chúng tôi - hoặc vi trùng của chúng tôi nữa.
Nguồn: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionYou just come over here and just mooching my wine and my cigars.
Cậu chỉ đến đây và ăn bám rượu và xì gà của tôi thôi.
Nguồn: The Evolution of English VocabularyJust fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?
Tốt lắm. Điều gì đưa cậu đến đây? Cậu đến đây để ăn trưa miễn phí nữa hả?
Nguồn: The Evolution of English VocabularyUrgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!
Trời ơi! Đi vòng quanh trung tâm mua sắm từ cửa hàng này sang cửa hàng khác, tiêu tiền - đó là định nghĩa về địa ngục của tôi!
Nguồn: 6 Minute EnglishBecause I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.
Vì tôi yêu Howard và Bernadette và nếu tôi muốn tiếp tục ăn bám họ, tôi cần phải hữu ích.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay